Citat 401 tills 420 av 423.
-
Världen kommer bara att räddas, om alls, av de som inte underkastar sig.
Original:Le monde ne sera sauvé, s'il peut-être, que par des insoumis.
Källa: Journal (1946) -
Verklig humor, mänsklig humor, är något som bara förekommer hos de mest djupgående människorna, hos kloka, helt ofanatiska människor.
Original:Der wirkliche Humor, der menschliche, ist etwas, was nur bei tiefernsten Menschen vorkommt, bei weisen, völlig unfanatischen Menschen.
-
Vetenskapen är bara en bild av sanningen.
Original:Science is but an image of the truth.
Källa: tillskrivs -
Vetenskapen kan bara blomstra i en atmosfär av yttrandefrihet.
Original:Wissenschaft kann nur gedeihen in einer Atmosphäre des freien Wortes.
Källa: I: Otto Forst de Battaglia - Prozess der Diktatur (1930) Wissenschaft und Diktatur -
Vetenskapsmän som bara har sin kunskap från böcker bör läggas på hyllan.
Original:Wissenschaftler, die ihr Wissen nur aus Büchern haben, sollte man ins Regal stellen.
-
Vi älskar bara på riktigt när vi blir bättre.
Original:On n'aime véritablement qu'en devenant meilleur.
-
Vi är änglar med bara en enda ala och vi kan bara flyga och återstå med skräckblandad förtjusning.
Original:Siamo angeli con un'ala soltanto e possiamo volare solo restando abbracciati.
Källa: Così parlò Bellavista hoofdstuk 23; p. 167 -
Vi behöver bara ta på oss metafysiska glasögon så blir verkligheten töjbar.
Original:We hoeven maar een metafysische bril op te zetten en de werkelijkheid wordt uitschuifbaar.
-
Vi behöver bara titta på oss själva för att se hur intelligent liv kan utvecklas till något vi inte vill träffa.
Original:We only have to look at ourselves to see how intelligent life might develop into something we wouldn't want to meet.
Källa: Discovery Channel: Into The Universe with Stephen Hawking (2010) -
Vi bör bara kalla vetenskap för den uppsättning recept som alltid fungerar. Allt annat är litteratur.
Original:Il faut n'appeler science que l'ensemble des recettes qui réussissent toujours. Tout le reste est littérature.
Källa: Moralités (1932) -
Vi har alla tillräckligt med styrka för att bära andras lidande.
Original:Nous avons tous assez de force pour supporter les maux d'autrui.
Källa: Maximes et Réflexions morales (1665) #19 -
Vi kan resa världen runt i jakt på skönhet, men vi måste bära den inom oss för att hitta den.
-
Vi lever bara för att upptäcka skönhet. Allt annat är en form av väntan.
Original:We live only to discover beauty. All else is a form of waiting.
Källa: Sand and foam (1926) -
Vi lever egentligen bara några få timmar av våra liv.
Original:Nous ne vivons vraiment que quelques heures de notre vie.
Källa: Carnets 1942-1951 -
Vi lever i en värld där en dåre skapar många dårar, men en vis man skapar bara ett fåtal visa män.
Original:Wir leben in einer Welt, worin ein Narr viele Narren, aber ein weiser Mann nur wenige Weise macht.
Källa: Sudelbuch K K 268 -
Vi lever med våra fel som vi gör med de dofter vi bär på: vi känner dem inte längre, de stör bara andra.
Original:Nous vivons avec nos défauts comme avec les odeurs que nous portons: nous ne les sentons plus; elles n'incommodent que les autres.
Källa: Avis d'une mère à son fils et à sa fille -
Vi måste planera för frihet, och inte bara för säkerhet, om inte annat för att det bara är frihet som kan göra säkerheten säker.
Original:We must plan for freedom, and not only for security, if for no other reason than that only freedom can make security secure.
Källa: The Open Society and Its Enemies (1945) II, Ch.21 An Evaluation of the Prophecy -
Vi ser bara andra åldras.
Original:On ne voit vieillir que les autres.
Källa: Les chênes qu'on abat -
Vid min tro, jag bryr mig inte; en man kan dö bara en gång; vi är skyldiga Gud en död.
Original:By my troth, I care not; a man can die but once; we owe God a death.
Källa: Henry IV, Part II (1599) Act III, sc ii -
Viljan att rädda mänskligheten är nästan alltid bara en täckmantel för viljan att styra den.
Original:The urge to save humanity is almost always only a false-face for the urge to rule it.
Källa: Minority Report (1956)
Alla bara berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 21)
