Citat 21 tills 40 av 423.
-
Att bara jaga fördelen i allt ger en hel del irritation.
-
Att bli sårad av någon som man verkligen bryr sig om lämnar ett hål i hjärtat som bara kärleken kan fylla.
Original:Being hurt by someone you truly care about leaves a hole in you heart that only love can fill.
― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Att faror och svårigheter bara driver oss närmare Gud, det är säkert.
Original:Dass Gefahr und Not uns nur näher zu Gott treiben; gewiss ist.
Källa: Widerstand und Ergebung (1951) -
Att ha makt och inte använda den, det är bara civilisation.
Original:Macht hebben en er geen gebruik van maken, dat is pas beschaving.
-
Att hämnas är ingen tapperhet, utan att bära.
Original:To revenge is no valour, but to bear.
Källa: Timon of Athens (1607) Act III, sc v -
Att tänka djupt och att känna vackert är många förunnat; en poet är bara den som vackert säger vad han tänkte' och kände.
Original:Tief zu denken und schön zu empfinden, ist vielen gegeben; Dichter ist nur, wer schön sagt, was er dacht' und empfand.
-
Även den mest slumpmässiga sak är bara en nödvändig sak som har anlänt på en mer avlägsen väg.
Original:Auch das Zufälligste ist nur ein auf entfernterem Wege herangekommenes Notwendiges.
Källa: Parerga und Paralipomena I Transzendente Spekulation -
Även om apan bär en gyllene ringh, är det bara en leelick thingh.
Original:Al draeght den aep een gouden ringh, soo is het doch een leelick dingh.
Källa: Houwelick (1625) Al draagt de aap een gouden ring -
Även om vi kan bli lärda av andras kunskap, kan vi åtminstone bara bli kloka av vår egen visdom.
Original:Quand bien nous pourrions être savants du savoir d'autrui, au moins sages ne pouvons-nous être que de notre propre sagesse.
Källa: Essais I, 24 -
Avhållsamhetsivrarna har rätt, men bara drinkarna vet varför.
Original:De geheelonthouders hebben gelijk, maar alleen de drinkers weten waarom.
-
Avstånd skiljer bara kroppar åt, inte sinnen.
Original:Afstand scheidt enkel de lichamen, niet de geesten.
-
Både tro och lag upprätthåller moralen. Det är bara det att tron anger den övre gränsen för vår moral och lagen den nedre gränsen.
Original:Zowel het geloof als de wet houdt de moraal hoog. Alleen geeft het geloof de bovengrens van ons zedelijk leven aan, en de wet de ondergrens.
-
Bara barn vet vad de letar efter.
Original:Les enfants seuls savent ce qu’ils cherchent.
Källa: Le Petit Prince -
Bara de som ger är lyckliga.
Original:Nur der ist froh, der geben mag.
Källa: Faust I (1801) -
Bara de som har stora ambitioner vet vilka stora rädslor som driver dem framåt.
Original:Only those with great ambitions know what great fears drive them forward.
Källa: The Last Testament of Oscar Wilde (1983) -
Bara de som måste erövra friheten varje dag förtjänar den.
Original:Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muß.
Källa: Faust II (1832) V -
Bara den som vågar ta risken att gå för långt kan få reda på hur långt man kan gå.
Original:Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go.
― T. S. Eliot
Amerikansk-Britisk författare, litteraturkritiker och Nobelpristagare i litteratur (1948) (1888 - 1965) -
Bara den tänkande människan upplever sitt liv, det går förbi den tanklöse.
Original:Nur der Denkende erlebt sein Leben, am Gedankenlosen zicht es vorbei.
Källa: Aphorismen (1911) -
Bara det faktum att en frisk person vågar begära pengar av en sjuk person säger tillräckligt om läkare.
Original:Alleen het feit dat een gezonde geld aan een zieke durft vragen, zegt genoeg over dokters.
Alla bara berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
