Citat 21 tills 40 av 749.
-
Älskande människor stöter inte bara på varandra var som helst. De var alltid gömda i den andra.
-
Ambition är bara den onda skuggan av strävan.
Original:Ambition is but the evil shadow of aspiration.
Sir Gibbie (1879) -
Andarnas lag skiljer sig inte från kroppens, som bara kan upprätthållas genom kontinuerlig näring.
Original:La loi des esprits n’est pas différente de celles des corps, qui ne peuvent se maintenir que par une continuelle nourriture.
Réflexions et maximes (1746) #194 -
Anledningen till att folk skyller saker på tidigare generationer är att det bara finns ett annat val.
Original:The reason people blame things on previous generations is that there's only one other choice.
-
Är inte människans väsen att vara en varelse som kan bära vittnesbörd?
Original:L'essence de l'homme ne seraitelle pas d'être un être qui peut témoigner?
-
Ärans stigar leder bara till graven.
Original:The paths of glory lead but to the grave.
-
Ärligt talat, i slutändan menar alla bara det för sig själva och högst för sina barn.
Original:Ganz ehrlich meint ein jeder es am Ende doch nur mit sich selbst und höchstens noch mit seinem Kinde.
-
Ateism är ett tecken på sinnesstyrka, men bara till en viss grad.
Original:Athéisme marque de force d'esprit, mais jusqu'à un certain degré seulement.
-
Att älska handlar inte bara om att älska väl, det handlar om att förstå.
Original:Aimer, ce n’est pas seulement "aimer bien"; c’est surtout comprendre.
-
Att åstadkomma det omöjliga innebär bara att chefen lägger till det till dina ordinarie arbetsuppgifter.
Original:Accomplishing the impossible means only that the boss will add it to your regular duties.
-
Att bära är att erövra vårt öde.
Original:To bear is to conquer our fate.
The Last Days of Pompeii (1834) vol. 2, last sentence -
Att bara försöka förvirra människor, att tillfredsställa dem är svårt.
Original:Suche nur die Menschen zu verwirren, sie zu befriedigen ist schwer.
Faust I (1801) -
Att bara jaga fördelen i allt ger en hel del irritation.
-
Att dö är en del av att leva, men bara en mycket liten del.
Original:Dying is a part of living, but only a very small part.
tilskrevet -
Att ett vackert hopp inte infrias är svårare att bära än ett oväntat lidande.
Original:Das Fehlschlagen einer schönen Hoffnung ist schwerer zu tragen als ein unerwartetes Leid.
-
Att faror och svårigheter bara driver oss närmare Gud, det är säkert.
Original:Dass Gefahr und Not uns nur näher zu Gott treiben; gewiss ist.
Widerstand und Ergebung (1951) -
Att ha makt och inte använda den, det är bara civilisation.
Original:Macht hebben en er geen gebruik van maken, dat is pas beschaving.
-
Att hämnas är ingen tapperhet, utan att bära.
Original:To revenge is no valour, but to bear.
Timon of Athens (1607) Act III, sc v
Alla bara berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
