Citat 301 tills 320 av 423.
-
Människan kan bara styras av fantasin, utan den är hon ett djur.
Original:On ne peut gouverner l'homme que par elle; sans imagination, c'est une brute.
Källa: Procès-verbaux du conseil d'état. -
Människan, som bara älskar sig själv, hatar inget så mycket som att vara ensam med sig själv.
Original:L'homme , qui n'aime que soi , ne hait rien tant que d'être seul avec soi.
Källa: Pensées -
Människor är som cyklar. De kan bara hålla balansen bekvämt när de cyklar.
Original:Beim Menschen ist es wie beim Velo. Nur wenn er faehrt, kann er bequem die Balance halten.
-
Människor föds med två ögon, men bara en tunga, för att de ska se dubbelt så mycket som de säger.
Original:Men are born with two eyes, but only one tongue, in order that they should see twice as much as they say.
Källa: Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) -
Människors berömmelse är bara sken. Man kan bara vara stor i det lilla.
Original:De roem van mensen is slechts schijn. Je kunt alleen maar groot zijn in het klein.
-
Mästerverk är alltid bara lyckade försök.
Original:Les chefs-d'œuvre ne sont jamais que des tentatives heureuses.
Källa: François le Champi Intro -
Matematiken, rätt betraktad, innehåller inte bara sanning utan också högsta skönhet - en skönhet som är kall och sträng, som skulpturens.
Original:Mathematics, rightly viewed, possesses not only truth, but supreme beauty - a beauty cold and austere, like that of sculpture.
Källa: Mysticism and Logic and Other Essays (1918) The study of mathematics― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker och Nobelpristagare i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Med tryckfrihet publicerar tidningarna bara det som stora industrier eller banker vill se tryckt.
Original:Con la libertà di stampa i giornali pubblicano solo ciò che vogliono veder stampato le grandi industrie o le banche, le quali pagano il giornale.
Källa: Interview door Emil Ludwig, 1932 -
Mellan de berömda och de ökända finns det bara ett steg.
Original:Between the famous and the infamous there is but one step.
Källa: De Profundis -
Men det är först senare som sönerna lär sig fädernas tålamod, och då bara genom att lära sig att vara fäder.
Original:Mais les fils ne connaissent que plus tard la patience des pères, et seulement par l’apprentissage de la paternité.
Källa: Les Roquevillard II Le conflit -
Men utan pengar är heder bara en sjukdom.
Original:Mais sans argent l'honneur n'est qu'une maladie.
Källa: Les plaideurs (1668) -
Min sorgliga övertygelse är att människor bara kan komma överens om sådant som de egentligen inte är intresserade av.
Original:My sad conviction is that people can only agree about what they are not really interested in.
Källa: New Statesman 01-07-1939― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker och Nobelpristagare i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Mina vänner, kom ihåg detta: det finns inga dåliga ogräs eller dåliga män. Det finns bara dåliga bönder.
Original:Mes amis, retenez ceci, il n'y a ni mauvaises herbes ni mauvais hommes. Il n'y a que de mauvais cultivateurs.
Källa: Les Misérables -
Moderskärlek är en känsla som består av hängivenhet och själviskhet. Modern känner bara sin hängivenhet; främlingar känner hennes själviskhet.
Original:L'amour maternel est un sentiment fait de dévouement et d'égoïsme. La mère ne sent que son dévouement; les étrangers sentent son égoïsme.
Källa: Maximes de la Vie (1884) -
Modet påverkar inte bara hattar och kjolar, utan också det som finns under dem.
Original:Die Mode übt ihren Einfluß nicht bloß auf Hüte und Röcke, sondern auch auf das, was darunter ist.
Källa: Gedanken über Leben und Kunst (1885) -
Någon kan bara ta ifrån dig din självrespekt om du ger den till dem.
-
När en människa dör, dör hon inte bara av den sjukdom hon har, utan av hela sitt liv,
Original:Quand un homme se meurt, il ne meurt pas seulement de la maladie qu'il a, il meurt de toute sa vie,
Källa: Cahiers de la Quinzaine (1900) -
När män blir dygdiga på sin ålderdom, offrar de bara djävulens rester till Gud.
Original:When men grow virtuous in their old age, they only make a sacrifice to God of the devil's leavings.
Källa: I: Jonathan Swift - Thoughts on Various Subjects (1711-1726) -
När män och kvinnor är överens är det bara i sina slutsatser; deras skäl är alltid olika.
Original:When men and women agree, it is only in their conclusions; their reasons are always different.
Källa: The Life of Reason Vol. II, Ch. VI: Free Society
Alla bara berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 16)
