Citat 261 tills 280 av 423.
-
Jag tycker om att vara ensam. Riktigt ensam känner jag mig bara i sällskap.
Original:Ik ben graag alleen. Werkelijk eenzaam voel ik me slechts in gezelschap.
-
Jag var bara lite glad, om jag kunde säga hur mycket.
Original:I were but little happy, if I could say how much.
Källa: Much ado about nothing (1598) Act II, sc i -
Jag vill bara dra slutsatsen att det är nödvändigt för en prins att ha folket som sin vän: annars har han inget botemedel i motgång.
Original:Concluderò solo che a uno principe è necessario avere el populo amico: altrimenti non ha, nelle avversità, remedio.
Källa: Il Principe IX -
Jag vill inte läsa fler författare som man kan se ville skriva en bok, utan bara sådana vars tankar plötsligt blev en bok.
Original:Ich will keinen Autor mehr lesen, dem man anmerkt, er wollte ein Buch machen: sondern nur jene, deren Gedanken unversehens ein Buch wurden.
Källa: Menschliches, Allzumenschliches #121 -
Julen är inte bara en högtid för glädje utan också för eftertanke.
Original:Christmas is a season not only of rejoicing but of reflection.
Källa: Winston S. Churchill: His Complete Speeches, 1897-1908 p. 397 -
Kalla dig inte fattig om du inte har förverkligat dina drömmar; bara den som aldrig har drömt är verkligt fattig.
Original:Nenne dich nicht arm, wenn deine Träume nicht in Erfüllung gegangen sind; wirklich arm ist nur, der nie geträumt hat.
Källa: Aphorismen (1911) -
Kärlek är bara en kemisk reaktion, men det är kul att leta efter formeln.
Original:Liebe ist nur eine chemische Reaktion, aber es macht Spaß, nach der Formel zu suchen.
-
Kärlek är bara en njutning, ära är en plikt.
Original:L'amour n'est qu'un plaisir, l'honneur est un devoir.
Källa: Le Cid (1637) -
Kärlek är den ansträngning en man gör för att nöja sig med bara en kvinna.
Original:L'amour, c'est l'effort qu'un homme fait pour se contenter d'une seule femme.
Källa: L'amour 1929 -
Kärlek är en fanclub med bara två fans.
Original:Love is a fanclub with only two fans.
Källa: I: McGough Patten & Henri - The Mersey Sound (1967) Love Is... -
Kärlek och vänskap ska bara få det som de kan ge tillbaka.
Original:L'amour ni l'amitié ne doivent recevoir que ce qu'ils peuvent rendre.
Källa: Les comédies et proverbes (1849) -
Kärleken var bara ett fult trick som naturen spelade oss för att få arten att fortleva.
Original:Love was only the dirty trick nature played on us to achieve the continuation of the species.
Källa: The summing up (1935) -
Klagomålet över den hårda konkurrensen är i själva verket mest bara ett klagomål över bristen på idéer.
Original:Die Klage über die Schärfe des Wettbewerbs ist in Wirklichkeit meist nur eine Klage über den Mangel an Einfällen.
Källa: Von der Grundlage der Geschäfte b.90 -
Konsekvenserna av våra goda handlingar förföljer oss obevekligt och är ofta svårare att bära än konsekvenserna av våra dåliga handlingar.
Original:Die Konsequenzen unserer guten Handlungen verfolgen uns unerbittlich und sind oft schwerer zu tragen als die der bösen.
Källa: Aphorismen (1911) -
Konst börjar bara där imitation slutar.
Original:Art only begins where Imitation ends.
Källa: De Profundis (1905) -
Kultur betyder ursprungligen 'en bit jord som gjorts redo för sådd'. Om det bara hade stannat där.
Original:Cultuur betekent oorspronkelijk 'een stuk zaairijp gemaakte grond'. Was het daar maar bij gebleven.
-
Kunskap är bara briljansen i att organisera idéer. Det är inte sann visdom. Sann visdom är bortom kunskap.
-
Kunskapen om världen kan bara förvärvas i världen, och inte i en garderob.
Original:The knowledge of the world is only to be acquired in the world, and not in a closet.
Källa: Letters to His Son 04-10-1746 -
Kvaliteter tillhör alla. Det är bara laster som utmärker personligheten.
Original:Les qualités sont du domaine de tous le monde. Les vices seuls marquent la personnalité.
Källa: Journal littéraire
Alla bara berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 14)
