Citat 201 tills 220 av 423.
-
Frigörandet av atomenergi har inte skapat ett nytt problem. Det har bara gjort det mer angeläget att lösa ett befintligt problem.
Original:The release of atomic energy has not created a new problem. It has merely made more urgent the necessity of solving an existing one.
Källa: Atlantic Monthly Statement on the Atomic Bomb to Raymond Swing, before 1 October 1945 -
Frihet är alltid bara friheten för dem som tänker annorlunda
Original:Freiheit ist immer nur Freiheit des anders Denkenden
Källa: Zur russische Revolution (1918) -
Frihet är bara ett annat ord för att inte ha något kvar att förlora.
Original:Freedom is just another word for nothing left to lose.
Källa: Het leven van een junkie -
Frihet? Varför den inte existerar. Det finns ingen frihet i den här världen, bara förgyllda burar.
Original:Liberty? Why it doesn't exist. There is no liberty in this world, just gilded cages.
Källa: tillskrivs -
Fysisk kondition är inte bara en av de viktigaste nycklarna till en frisk kropp, det är också grunden för en dynamisk och kreativ intellektuell aktivitet.
Original:Physical fitness is not only one of the most important keys to a healthy body; it is the basis of dynamic and creative intellectual activity.
Källa: Sports Illustrated Vol 13, Is. 13 (26-12-1960) -
Gå inte framför mig; jag får inte följa. Gå inte bakom mig; jag kanske inte leder. Gå bredvid mig och var bara min vän.
Original:Don't walk in front of me; I may not follow. Don't walk behind me; I may not lead. Walk beside me and just be my friend.
Källa: Quincy Sun newspaper, 1971. För hela texten se: quoteinvestigator.com -
Generositet är bara medlidande hos ädla själar.
Original:La générosité n'est que la pitié des âmes nobles.
Källa: Maximes et pensées (1803) -
Genialitet bor bara en våning högre upp än galenskap.
Original:Das Genie wohne nur ein Stockwerk höher, als der Wahnsinn.
Källa: Parerga und Paralipomena -
Genom tålamod blir det som inte går att ändra lättare att bära.
Källa: Oden 1, 24, 19 -
Glöm aldrig att det bara är döda fiskar som simmar med strömmen.
Original:Never forget that only dead fish swim with the stream.
Källa: The Very Best of Malcolm Muggeridge -
Glömska är ett gigantiskt hav där bara ett fartyg seglar: minnet.
Original:L'oubli est un gigantesque océan sur lequel navigue un seul navire, qui est la mémoire.
Källa: Hygiène de l'assassin -
Han tror bara på dem vars språk han inte förstår.
Original:Er glaubt nur denen, deren Sprache er nicht versteht.
Källa: Das Geheimherz der Uhr p.513― Elias Canetti
Österrikisk författare, filosof och Nobelpristagare i litteratur (1981) (1905 - 1994) -
Har vi ett förhållande, eller gör vi bara research om varandra?
Original:Are we having a relationship, or just doing research on each other?
Källa: I Have Abandoned My Search for Truth, and Am Now Looking for a Good Fantasy (1980) p.41 -
Hela mänskligheten är bara en enda familj som är utspridd över jordens yta. Alla folk är bröder och bör älska varandra som sådana.
Original:Tout le genre humain n’est qu’une famille dispersée sur la face de toute la terre. Tous les peuples sont frères, et doivent s’aimer comme tels.
Källa: Les aventures de Télémaque (1699) Livre 9 p. 67 -
Hundar biter mig aldrig. Bara människor.
Original:Dogs never bite me. Just humans.
-
Hur mycket sanning kan en ande bära, hur mycket sanning vågar en ande bära? det blev mer och mer den verkliga värdeindikatorn för mig.
Original:Wie viel Wahrheit erträgt, wie viel Wahrheit wagt ein Geist? das wurde für mich immer mehr der eigentliche Werthmesser.
Källa: Ecce Homo § 3 -
I allmänhet är de största motgångarna de som är lättast att bära, på grund av en sorts värdighet som hör till dem.
Original:In general the greatest reverses of fortune are the most easily borne, from a sort of dignity belonging to them.
Källa: The Life of Napoleon Buonaparte (1803) vol. IV, ch. LIII -
I grund och botten fanns det bara en kristen, och han dog på korset.
Original:Im Grunde gab es nur Einen Christen, und der starb am Kreuz.
Källa: Der Antichirst (1888) -
I idealfallet är det bara de som är starka nog att offra sig för nästa generation som är redo för äktenskap.
Original:Im idealen Sinne reif für die Ehe ist nur, wer stark genug ist, sich für die kommende Generation zu opfern.
Källa: Wetterleuchten (1909) 1. -
I kärlek kan man bara bli besviken på sig själv. Om du är besviken på den andra är kärleken redan död.
Original:In de liefde kun je alleen maar teleurgesteld worden door jezelf. Als je teleurgesteld bent in de andere is de liefde al dood.
Alla bara berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 11)
