Citat 181 tills 200 av 749.
-
Det finns bara en skillnad i avsikt mellan en dålig kock och en förgiftare.
Original:Entre une mauvaise cuisinière et une empoisonneuse, il n’y a qu’une différence d’intention.
-
Det finns bara en sorts kärlek, men det finns tusen olika kopior.
Original:Il n'y a qu'une sorte d'amour, mais il y en a mille différentes copies.
Maximes et Réflexions morales (1665) #74 -
Det finns bara en sorts visdom som har något socialt värde, och det är kunskapen om de egna begränsningarna.
Original:There is only one kind of wisdom that has any social value, and that is the knowledge of one's own limitations.
Gaudy Night (1935) -
Det finns bara en synd och det är stöld.
Original:There is only one sin and that is theft.
-
Det finns bara en väg i världen som ingen annan än du kan gå på: vart leder den? Fråga inte, gå den.
Original:Es gibt in der Welt einen einzigen Weg, auf welchem niemand gehen kann, außer dir: wohin er führt? Frage nicht, gehe ihn.
-
Det finns bara en väg till lycka och det är att sluta oroa sig för saker som ligger utanför din kontroll.
-
Det finns bara en verklig tystnad: dödens tystnad.
Original:Il n'y a qu'un vrai silence: celui de la mort.
Château en Suède p.103 -
Det finns bara ett ögonblick då du kan vara i tid. Om du inte är där, är du antingen för tidig eller för sen.
Original:Er is maar één moment dat je op tijd kunt komen. Ben je er niet, dan ben je óf te vroeg, óf te laat.
-
Det finns bara ett riktigt allvarligt filosofiskt problem: självmord.
Original:Il n'y a qu'un problème philosophique vraiment sérieux: c'est le suicide.
Le mythe de Sisyphe (1942) -
Det finns bara ett sätt att må bra: Du måste lära dig att vara nöjd med det du har och inte alltid kräva det som saknas.
Original:Es gibt nur ein Mittel, sich wohl zu fühlen: Man muß lernen, mit dem Gegebenen zufrieden zu sein und nicht immer das verlangen, was gerade fehlt.
Brev till Emilie Fontane 07-07-1887 -
Det finns bara ett sätt att tjäna pengar på att skriva, och det är att gifta sig med en förläggardotter.
Original:There is only one way to make money at writing, and that is to marry a publisher's daughter.
Down and out in Paris and London (1933) ch.4 -
Det finns bara ett sätt att undvika kritik: gör ingenting, säg ingenting och var ingenting.
-
Det finns bara ett steg från det sublima till det löjliga.
Original:Du sublime au ridicule, il n'y a qu'un pas.
Les maximes et pensées ((1769-1821) -
Det finns bara ett vackert barn i världen och varje mamma har det.
Original:Hay un solo niño bello en el mundo y cada madre lo tiene.
-
Det finns bara Gud. Människan är en optisk illusion.
Original:Il n'y a que Dieu. L'homme c'est une illusion d'optique.
-
Det finns bara tre respektabla varelser: prästen, krigaren och poeten. Att veta, att döda och att skapa.
Original:Il n'existe que trois êtres respectables: le prêtre, le guerrier, le poète. Savoir, tuer et créer.
-
Det finns bara två passioner som kan bygga upp något; den ena är kärlek, den andra rädsla.
Original:Il n'y a que deux passions capables de construire; l'une est l'amour, l'autre la peur.
-
Det finns bara två raser på den här planeten - de intelligenta och de korkade.
Original:There are only two races on this planet - the intelligent and the stupid.
-
Det finns bara två sätt att komma upp sig i världen, antingen genom egen företagsamhet eller genom andras dumhet.
Original:Il n'y a au monde que deux manières de s'élever, ou par sa propre industrie, ou par l'imbécillité des autres.
Les Caractères (1688) -
Det finns bara två sätt att leva sitt liv på. Det ena är som om ingenting är ett mirakel. Det andra är som om allt är ett mirakel.
Original:There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.
Alla bara berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 10)
