Citat 1 tills 19 av 19.
-
Även om av infall, avund eller förbittring ledda, fördömer de de författare som aldrig läser.
Original:Though by whim, envy, or resentment led, they damn those authors whom never read.
-
Avund är besläktat med beröm.
Original:Envy is akin to praise.
Fables (1727) I, XLIV, The Hound and the Huntsman -
Avund är mer oförsonligt än hat.
Original:L’envie est plus irréconciliable que la haine.
Maximes et Réflexions morales (1665) #328 -
Avund förgörs av sann vänskap och koketteri av sann kärlek.
Original:L’envie est détruite par la véritable amitié, et la coquetterie par le véritable amour.
-
Avund har alltid dolt sig bakom moralisk indignation.
Original:Envy has always hidden behind moral indignation.
Walking in the Shade (1997) Vol 2 -
Avund kommer aldrig till balen utklädd till avund, den kommer utklädd till hög moral eller avsky för materialism.
Original:Envy never comes to the ball dressed as envy; it comes dressed as high moral standards or distaste for materialism.
tilskrevet -
Avund och hat använder sig av lögner och förtal.
Original:L'envie et la haine emploient le mensonge et la calomnie.
Les provinciales (1656-1657) -
Avund och rädsla är de enda passioner som inte är förknippade med någon njutning.
Original:Envy and fear are the only passions to which no pleasure is attached.
-
Avund som talar och skriker är alltid klumpig; det är avund som är tyst som ska fruktas.
Original:L'envie qui parle et qui crie est toujours maladroite; c'est l'envie qui se tait qu'on doit craindre.
-
Den som inte tål avund får inte heller vilja ha berömmelse.
Original:Wer nicht den Neid ertragen kann, muss auch den Ruhm nicht wollen.
Tasso's Tod I, 1 -
Den som tänker hämnas allt lever alltid i hat och avund och är aldrig utan gräl och stridigheter.
Original:Der, wer alles vermeint zu rächen, der lebt immer in Haß und Neid und ist nimmer ohne Zank und Streit.
Froschmäuseler (1595) -
Det är inte alla förunnat att ha fiender och avund.
Original:Avoir des ennemis et des envieux, c'est un bonheur qui n'est pas donné à tout le monde.
Mademoiselle de Maupin (1835) -
Framgångens termometer är inget annat än de missnöjdas avund.
Original:El termómetro del éxito no es más que la envidia de los descontentos.
tillskrivs -
Misslyckande kommer från ego, girighet, avund, rädsla, imitation. Jag har framgång inte för att jag är smart, utan för att jag är rationell.
Original:Failure comes from ego, greed, envy, fear, imitation. I have success not because I am smart, but because I am rational.
-
O avund, roten till oändliga onda ting och ruttnande dygder!
Original:¡Oh envidia, raíz de infinitos males y carcoma de las virtudes!
Don Quichote (1615) -
Om svartsjuka, avund och hat kunde elimineras från universum skulle socialismen försvinna samma dag.
Original:Si la jalousie, l'envie et la haine pouvaient être éliminés de l'univers, le socialisme disparaîtrait le même jour.
-
Svartsjuka är närmare besläktat med avund än med kärlek.
Original:Eifersucht ist der Mißgunst näher verwandt als der Liebe.
-
Vår avund varar alltid längre än lyckan hos dem vi avundas.
Original:Notre envie dure toujours plus longtemps que le bonheur de ceux que nous envions.
Alla avund berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
