Citat 1 tills 14 av 14.
-
Akta dig för dem som skyltar med sin artighet!
Original:Méfiez-vous de ceux qui font étalage de leur politesse!
Parousie, Journaliers (1967-1968) -
Artighet är en liten moral.
Original:La politesse est une petite morale.
-
Artighet är mänsklighetens blomma; om du inte är tillräckligt artig är du inte tillräckligt mänsklig.
Original:La politesse est la fleur de l'humanité ; qui n'est pas assez poli n'est pas assez humain.
De la politesse (1866) XCIV -
Artighet är organiserad likgiltighet.
Original:La politesse, c'est l'indifférence organisée.
Tel Quel (1943) -
Artighet döljer allmän själviskhet mycket väl.
Original:La politesse cache très-imparfaitement l’égoïsme général.
Mémoires de deux jeunes mariées I, ch. VII -
Artighet har väl definierats som välvilja i småsaker.
Original:Politeness has well been defined as benevolence in small things.
Essays (Boswell) -
Artighet lönar sig mer än det kostar.
Original:La politesse rapporte plus qu'elle ne coûte.
-
Det finns en hjärtats artighet; den är relaterad till kärlek. Ur den springer den mest behagliga artigheten i det yttre beteendet.
Original:Es giebt eine Höflichkeit des Herzens; sie ist der Liebe verwandt. Aus dieser entspringt die bequemste Höflichkeit des äusseren Betragens.
Wahlverwandtschaften (1809) -
En fin typ av oförskämdhet: måttfull artighet.
Original:Eine feine Art von Grobheit: abgemessene Höflichkeit.
Wetterleuchten (1909) -
För att ersätta den vänlighet vi saknar har vi hittat på artighet, som har alla vänlighetens attribut.
Original:Pour remplacer la bonté qui nous manque, nous avons imaginé la politesse qui en a toutes les apparences.
-
När vänskap och tillgivenhet försvinner är det alltid bra att ersätta dem med artighet.
Original:Quand l'amitié et l'affection s'en vont, il est toujours bien de les remplacer par la politesse.
Pensées du soir (1908) -
På toppen utstrålar artighet ofta stolthet och förakt; på botten rädsla och undergivenhet.
Original:En haut la politesse respire souvent l'orgueil et le dédain; en bas, la crainte et la servilité.
-
Sann artighet är perfekt lätthet och frihet. Den består helt enkelt i att behandla andra precis som man själv vill bli behandlad.
Original:True politeness is perfect ease and freedom. It simply consists in treating others just as you love to be treated yourself.
-
Svart humor är förtvivlans artighet.
Original:L'humour noir, c'est la politesse du désespoir.
Alla artighet berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
