Citat 101 tills 118 av 118.
-
Religion är inget annat än den skugga som universum kastar över den mänskliga intelligensen.
Original:La religion n'est autre chose que l'ombre portée de l'univers sur l'intelligence humaine.
La Philosophie I, 16 -
Revoltera eller anpassa dig, det finns inget annat val i livet.
Original:Se révolter ou s'adapter, il n'y a guère d'autre choix dans la vie.
-
Så länge som ett folk sitter på ett annat och är döva för deras rop, så länge kommer förståelse och fred att undgå oss alla.
Original:As long as one people sit on another and are deaf to their cry, so long will understanding and peace elude all of us.
-
Sista akten är blodig, hur bra komedin än är i allt annat.
Original:Le dernier act est sanglant, quelque belle que soit la comédie en tout le reste.
Pensées (1670) -
Skvaller är ett slags rök som kommer från de smutsiga tobakspiporna hos dem som sprider det: det bevisar ingenting annat än rökarens dåliga smak.
Original:Gossip is a sort of smoke that comes from the dirty tobacco-pipes of of those who diffuse it: it proves nothing but the bad taste of the smoker.
Daniel Deronda (1876) -
Socialism är inget annat än underklassens kapitalism.
Original:Der Sozialismus ist nichts als der Kapitalismus der Unterklasse.
-
Stamning är inget annat än en omåttlig kärlek till stavelser.
Original:Le bégaiement n'est autre que l'amour immodéré de la syllabe.
-
Vad är det för mening med att bli gammal? Kanske ingenting, faktiskt, annat än att vidga våra vyer och öppna upp våra horisonter.
Original:À quoi cela sert-il de vieillir? Peut-être, justement, à rien d'autre qu'à élargir la vue, à ouvrir l'horizon.
-
Vad är det med ett namn? Det som vi kallar en ros skulle lukta lika ljuvligt med vilket annat namn som helst.
Original:What's in a name? That which we call a rose, by any other name would smell as sweet.
Romeo and Juliet (1595) Act II, sc ii -
Vetenskap är kunskapen om konsekvenser och om hur ett faktum är beroende av ett annat.
Original:Science is the knowledge of consequences, and dependence of one fact upon another.
Leviathan (1651) vol.2, ch.5 -
Vi är ansvariga för den värld vi befinner oss i, om inte annat så för att vi är den enda kännande kraft som kan förändra den.
Original:We are responsible for the world in which we find ourselves, if only because we are the only sentient force which can change it.
-
Vi är här på jorden för att fisa runt. Låt ingen intala dig något annat.
Original:We are here on Earth to fart around. Don't let anybody tell you any different.
A Man Without a Country (2011) -
Vi bör bara kalla vetenskap för den uppsättning recept som alltid fungerar. Allt annat är litteratur.
Original:Il faut n'appeler science que l'ensemble des recettes qui réussissent toujours. Tout le reste est littérature.
Moralités (1932) -
Vi borde försöka vara lyckliga, om inte annat så för att föregå med gott exempel.
Original:Il faudrait essayer d'être heureux, ne serait-ce que pour donner l'exemple.
Spectacle (1951) Intermède -
Vi lever bara för att upptäcka skönhet. Allt annat är en form av väntan.
Original:We live only to discover beauty. All else is a form of waiting.
Sand and foam (1926) -
Vi måste planera för frihet, och inte bara för säkerhet, om inte annat för att det bara är frihet som kan göra säkerheten säker.
Original:We must plan for freedom, and not only for security, if for no other reason than that only freedom can make security secure.
The Open Society and Its Enemies (1945) II, Ch.21 An Evaluation of the Prophecy -
Vi vet inte vad vi ska göra med det här korta livet, och ändå längtar vi efter ett annat som varar för evigt.
Original:Nous ne savons pas quoi faire de cette courte vie, et pourtant nous en désirons une autre qui soit éternelle.
tilskrevet -
Visdom är inget annat än vetenskapen om lycka
Original:La sagesse n'est autre chose que la science du bonheur
L’ Encyclopédie Leibnitzianisme
Alla annat berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
