Citat 41 tills 60 av 81.
-
Frihet är friheten att säga att två plus två blir fyra. Om detta beviljas, följer allt annat.
Original:Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows.
Källa: 1984 (1949) ch.7 -
Frihet innebär att du obehindrat kan leva ditt liv som du vill. Allt annat är en form av slaveri.
Original:Freedom means you are unobstructed in living your life as you choose. Anything less is a form of slavery.
-
Genialitet är ett annat ord för magi, och hela poängen med magi är att den är oförklarlig.
Original:Genius is another word for magic, and the whole point of magic is that it is inexplicable.
Källa: I: James Randall Miller - Thoughts from Earth (2004) -
Genialitet är inget annat än en stor förmåga till tålamod.
Original:Le génie n'est autre chose qu'une grande aptitude à la patience.
Källa: Discours Academique -
Gud har gett er ett ansikte och ni gör er själva till ett annat.
Original:God hath given you one face and you make yourselves another.
Källa: Hamlet (1600) Act III, sc i -
I själva verket är historien inget annat än en bild av brott och olyckor.
Original:En effet, l'histoire n'est que le tableau des crimes et des malheurs.
Källa: L'Ingénu (1767) ch. 10 -
I slutändan består våra liv inte av något annat än det ständiga sökandet efter trygghet, tillgivenhet och mening.
Original:Letztendlich besteht unser Leben aus nichts anderem, als der ständigen Suche nach Geborgenheit, Zuneigung und Sinn.
Källa: Kurz und fündig (1995) -
I tidens historia är livet inget annat än en nöd; sanningen är döden.
Original:Dans l'histoire des temps la vie n'est qu'une vresse, la vérité c'est la mort.
Källa: Semmelweis -
Ibland berättar tystnaderna, luckorna, mer än något annat.
Original:Sometimes the silences, the gaps, tell us more than anything else.
Källa: London: The Biography (2003) -
Intuitionen är upphovet till ny kunskap, medan empirismen inte är något annat än en ackumulering av gammal kunskap
Original:Intuition is the father of new knowledge, while empiricism is nothing but an accumulation of old knowledge
Källa: I: William Hermanns - Einstein and the Poet (1983) p. 16 -
Ironi är ofta inget annat än en ömhetens blygsamhet.
Original:L'ironie n'est souvent qu'une pudeur de la tendresse.
Källa: De l'amour de Stendhal (1926) -
Jag förbannar all negativ purism, att man inte ska behöva ett ord som ett annat språk har fångat mycket mer eller mer delikat.
Original:Ich verfluche allen negativen Purismus, dass man ein Wort nicht brauchen soll, in welchem eine andere Sprache viel mehr oder zarteres gefasst hat.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlaß. Über Literatur und Leben -
Jag har inget annat att erbjuda än blod, slit, tårar och svett.
Original:I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
-
Jag kan inte tänka mig något annat än den här maskinen.
Original:I can think of nothing else but this machine.
Källa: I: James Patrick Muirhead - The Life of James Watt with Selection from His Correspondence (1858) -
Jag tror inte eftersom jag inte är så religiös men jag tror att det finns något annat, men på grund av det tror jag på det jag tror finns där.
Original:Ik geloof niet omdat ik dus niet gelovig ben maar ik denk wel dat er iets anders is, maar daardoor geloof ik datgene wat ik dus denk dat er is.
-
Jag tror på kristendomen på samma sätt som jag tror att solen har gått upp. Inte bara för att jag ser den, utan för att jag genom den ser allt annat.
Original:I believe in Christianity as I believe that the sun has risen. Not only because I see it, but because by it I see everything else.
Källa: Is Theology Poetry? (1945) -
Jag tycker bättre om personer än principer, och jag tycker bättre om personer utan principer än något annat i hela världen.
Original:I like persons better than principles, and I like persons with no principles better than anything else in the world.
Källa: The Picture of Dorian Gray Ch.1 -
Jag vet inte vad som gör en människa mest konservativ - att inte veta något annat än nuet eller något annat än det förflutna.
Original:I do not know which makes a man more conservative - to know nothing but the present, or nothing but the past.
Källa: The End of Laissez-faire (1926) Ch. 1. För hela texten se: www.panarchy.org -
Kärleken ger oss en slags religion för oss själva, vi respekterar i oss själva ett annat liv; det blir då den mest fruktansvärda av olyckor.
Original:L'amour nous donne une sorte de religion pour nous-mêmes, nous respectons en nous une autre vie; il devient alors le plus horrible des malheurs.
Källa: La Peau de chagrin II -
Krig är inget annat än en fortsättning på det politiska samtalet med inblandning av andra medel.
Original:Der Krieg ist nichts als eine Fortsetzung des politischen Verkehrs mit Einmischung anderer Mittel.
Källa: Vom Kriege (1832) I, I, #24
Alla annat berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
