Citat 1 tills 12 av 12.
-
Annars är det ett bevis på sunt förnuft om en person ens vet hur man ställer bra frågor.
Original:Sonst ist es Beweis von gutem Verstande, wenn der Mensch auch nur weiss, wie er gut fragen soll.
Källa: Anthropologie in pragmatischer hinsicht -
Det finns många människor som måste ha bordet dukat på det vanliga sättet, annars kommer de inte att njuta av middagen.
Original:There are a lot of people who must have the table laid in the usual fashion or they will not enjoy the dinner.
-
Du måste skjuta, annars kan du inte göra mål.
Original:Je moet schieten, anders kun je niet scoren.
-
Jag är fortfarande övertygad om att det sätt som jag gör det på bör du göra det på, för annars skulle jag inte göra det.
Original:Ik ben er nog steeds van overtuigd dat zoals ik het doe je het moet doen want anders zou ik het niet doen.
-
Jag tror att om Gud förlåter oss måste vi förlåta oss själva. Annars är det nästan som att sätta upp oss själva som en högre domstol än honom.
Original:I think that if God forgives us we must forgive ourselves. Otherwise it is almost like setting up ourselves as a higher tribunal than Him.
Källa: Letters of C. S. Lewis (1945) 19-04-1951 -
Jag vill bara dra slutsatsen att det är nödvändigt för en prins att ha folket som sin vän: annars har han inget botemedel i motgång.
Original:Concluderò solo che a uno principe è necessario avere el populo amico: altrimenti non ha, nelle avversità, remedio.
Källa: Il Principe IX -
Kvinnor älskar inte alls att berätta skvaller. De vet bara inte vad de annars ska göra med det.
Original:Frauen lieben es gar nicht, Klatsch weiterzuerzählen. Sie wissen nur nicht, was sie sonst damit tun sollen.
Källa: tillskrivs -
Livet är fantastiskt. Det är tråkigt att man måste jobba varje dag, men annars är det en fröjd.
Original:Het leven is geweldig. Het is beroerd dat je iedere dag werken moet, maar verder is het een feest.
-
Man måste skratta innan man kan vara lycklig, annars dör man utan att ha skrattat.
Original:Il faut rire avant d'être heureux, de peur de mourir sans avoir ri.
Källa: Les Caractères (1688) Du cœur -
Människan måste hålla fast vid tron att det obegripliga är begripligt, annars skulle hon inte undersöka det.
Original:Der Mensch muss bei dem Glauben verharren, dass das Unbegreifliche begreiflich sei, er würde sonst nicht forschen.
Källa: Wilhelm Meisters Wanderjahre -
Mänskligheten måste få slut på kriget, annars kommer kriget att få slut på mänskligheten.
Original:Mankind must put an end to war, or war will put an end to mankind.
Källa: 25-09-1961, Tal vid Förenta Nationerna. För hela texten se: www.americanrhetoric.com -
Sök inte det goda utanför dig, utan sök det inom dig själv, annars hittar du det aldrig.
Alla annars berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se