Citat 1 tills 15 av 15.
-
Åh, hur ljuvligt det är! Att höra sin egen övertygelse från en annans mun!
Original:O! wie süß ist es! Seine eigene Ueberzeugung aus einem fremden Munde zu hören!
-
Att läsa innebär att tänka med någon annans huvud istället för med sitt eget.
Original:Lesen heißt mit einem fremden Kopfe, statt des eigenen, denken.
Parerga und Paralipomena 22 Selbstdenken -
De flesta människor är andra människor. Deras tankar är någon annans åsikter, deras liv en härmning, deras passioner ett citat.
Original:Most people are other people. Their thoughts are someone else's opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.
De Profundis (1905) -
Det är bättre att gå under med sin egen vision än med någon annans.
Original:Je kunt beter ten onder gaan met je eigen visie dan met de visie van een ander.
Voetbal International 20-05-1989 -
Det är mycket orättvist att döma någon annans beteende utan att känna till deras situation.
Original:It is very unfair to judge any body's conduct, without an intimate knowledge of their situation.
Emma p.56 -
Det är svårt att föreslå en sak för en annans omdöme utan att korrumpera hans omdöme genom det sätt på vilket du föreslår det för honom.
Original:Qu'il est difficile de proposer une chose au jugement d'un autre sans corrompre son jugement par la manière de la lui proposer.
-
Det fördubblar din uppfattning, att skriva ur någon annans synvinkel än din egen.
Original:It doubles your perception, to write from the point of view of someone you're not.
-
Det krävs mindre meriter för att upptäcka någon annans fel än att stå ut med dem.
Original:Il faut moins de mérite pour découvrir les défauts d'autrui que pour les supporter.
Bluettes et boutades (1846) -
Din tid är begränsad, så slösa inte bort den på att leva någon annans liv.
Original:Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
-
En dåre vet mer i sitt eget hus än en förnuftig person vet i någon annans.
Original:Más sabe el necio en su casa que el cuerdo en la ajena.
Don Quichote (1615) -
Fattig är den man vars nöjen är beroende av en annans tillåtelse.
Original:Poor is the man whose pleasures depend on the permission of another.
Justify My Love -
För att vara lycklig måste du tänka på någon annans lycka.
Original:Pour être heureux, il faut penser au bonheur d'un autre.
La psychanalyse du feu (1938) -
Hon var lika vacker som någon annans fru.
Original:Elle était belle comme la femme d'un autre.
Tendres stocks (1921) -
Ingen vet hur tung en annans börda är.
Original:None knows the weight of another's burden.
-
När avundsjukan måste sluta förneka en annans förtjänst börjar den ignorera den.
Original:Wenn die Mißgunst aufhören muß, fremdes Verdienst zu leugnen, fängt sie an, es zu ignorieren.
Aphorismen (1911)
Alla annans berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
