Citat 101 tills 120 av 150.
-
Lugn är en stor fördel; den som låter en annan skava, kan värma honom vid sin eld.
Original:Calmness is great advantage; he that lets another chafe, may warm him at his fire.
The Temple (1633) p.64 -
Lycka är kanske detta: att inte känna att man borde vara någon annanstans, göra något annat, vara någon annan.
Original:Maybe happiness is this: not feeling like you should be elsewhere, doing something else, being someone else.
-
Man är förälskad när man inser att en annan människa är unik.
Original:Uno está enamorado cuando se da cuenta de que otra persona es única.
-
Man måste våga vara som alla andra och inte vara som någon annan.
Original:Il faut avoir le courage de faire comme tout le monde, pour n'être comme personne.
-
När du tänker, tror eller vet är du en massa andra människor, men i samma ögonblick som du känner är du ingen annan än dig själv.
Original:Whenever you think or you believe or you know, you're a lot of other people: but the moment you feel, you're nobody-but-yourself.
-
När jag dricker ett glas vin blir jag en annan människa, och den andra människan är alltid underbart törstig.
Original:Als ik een glas wijn drink, word ik een ander mens, en die ander heeft altijd geweldige dorst.
-
När man verkligen blir utmanad hittar man något i sig själv. Människan vet inte vad hon är kapabel till förrän hon blir tillfrågad.
Original:Once you are really challenged, you find something in yourself. Man doesn't know what he is capable of until he is asked.
-
Njut av dig själv och låt andra njuta av dig, utan att skada dig själv eller någon annan.
Original:Jouis et fais jouir, sans faire de mal ni à toi, ni à personne, voilà je crois, toute la morale.
Maximes et pensées (1803) LVII -
Nöjet med all läsning fördubblas när man bor tillsammans med en annan som delar samma böcker.
Original:The pleasure of all reading is doubled when one lives whith another who shares the same books.
-
Nya åsikter är alltid misstänkta, och vanligtvis motarbetade, utan någon annan anledning än att de inte redan är vanliga.
Original:New opinions are always suspected, and usually opposed, without any other reason but because they are not already common.
Essay Concerning Human Understanding (1689) Epistle Dedicatory -
Om du är neutral i en situation där en sida uppenbarligen blir illa behandlad, är slutsatsen att du tar parti för denna felaktiga behandling.
Original:If you are neutral in a situation where one side is patently being mistreated, the conclusion is that you're siding with this wrong.
-
Om du inte älskar en annan levande själ, kommer du aldrig att bli besviken.
Original:If you don't love another living soul, then you'll never be disappointed.
tillskrivs -
Om en person bara älskar en annan person och är likgiltig för alla andra, är hans kärlek inte kärlek utan en symbiotisk bindning eller en förstorad egoism.
Original:If a person loves only one other person and is indifferent to all others, his love is not love but a symbiotic attachment, or an enlarged egotism.
-
Om friheten ska kunna räddas och utvidgas måste fattigdomen avskaffas. Det finns ingen annan lösning.
Original:If freedom is to be saved and enlarged, poverty must be ended. There is no other solution.
In Place of Fear (1952) p. 3 -
Om tolerans, respekt och rättvisa genomsyrar familjelivet kommer de att omvandlas till värderingar som formar samhällen, nationer och världen.
Original:If tolerance, respect and equity permeate family life, they will translate into values that shape societies, nations and the world.
-
Om våra förhoppningar om att bygga en bättre och säkrare värld ska bli mer än önsketänkande kommer vi att behöva volontärernas engagemang mer än någonsin.
Original:If our hopes of building a better and safer world are to become more than wishful thinking, we will need the engagement of volunteers more than ever.
-
Om varje människa gjorde en annan människa lycklig skulle hela världen vara lycklig.
Original:Als ieder mens één ander mens gelukkig zou maken, was de hele wereld gelukkig.
-
Ondska kan bara övervinnas av annan ondska.
Original:On ne peut 'vaincre le mal que par un autre mal.
Les mouches (1943) -
Psykolog: någon som kan övertyga en annan person om att den inte är galen,
Original:Psycholoog: iemand die een ander er kan van overtuigen dat hij niet gek is,
Alla annan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
