Citat 61 tills 80 av 150.
-
Galileo, kanske mer än någon annan enskild person, var ansvarig för den moderna vetenskapens födelse.
Original:Galileo, perhaps more than any other single person, was responsible for the birth of modern science.
A Brief History of Time (1988) p. 179 -
Genom att försöka kan vi lätt lära oss att uthärda motgångar. En annan mans, menar jag.
Original:By trying we can easily learn to endure adversity. Another man's, I mean.
Following the equator (1897) -
Globaliseringen är ett faktum. Men jag tror att vi har underskattat dess bräcklighet.
Original:Globalization is a fact of life. But I believe we have underestimated its fragility.
-
Ha förtroende för ungdomarna, ge dem en chans och de kommer att överraska dig.
Original:Have confidence in the young people, give them a chance, and they will surprise you.
-
Hans kärlek var evig. När hans fru dog, tog han en annan.
Original:Seine Liebe war ewig. Als seine Frau starb, nahm er sich eine andere.
-
Hans sämsta är bättre än någon annan människas bästa.
Original:His worst is better than any other person's best.
The Spirit of the Age (1825) Sir Walter Scott -
Hur kan vi förvänta oss att någon annan ska bevara vår hemlighet om vi inte kan bevara den själva?
Original:Comment prétendons-nous qu’un autre garde notre secret si nous ne pouvons le garder nous-mêmes?
Maximes et Réflexions morales (1665) #64 -
Hur mycket du än letar kommer du aldrig att hitta någon annan än dig själv.
Original:On a beau chercher, on ne trouve jamais que soi-même.
-
I allmänhet består regeringskonsten i att ta så mycket pengar som möjligt från en stor del av befolkningen och ge dem till en annan del.
Original:En général, l’art du gouvernement consiste à prendre le plus d’argent qu’on peut à une grande partie des citoyens, pour le donner à une autre partie.
Questions sur l'Encyclopédie (1770-1774) D’argent -
I samma miljö lever alla i en annan värld.
Original:Bei gleicher Umgebung lebt doch jeder in einer anderen Welt.
-
Ingen annan poesi kan säga så subtila saker till människohjärtat som sagan.
Original:Keine andere Dichtung versteht dem menschlichen Herzen so feine Dinge zu sagen wie das Märchen.
-
Ingen föds till en god medborgare eller en god demokrat eller en god ledare; det tar tid och utbildning.
Original:No one is born a good citizen or a good democrat or a good leader; it takes time and education.
-
Ingen kan se och förstå i en annan människa det som man inte själv har upplevt.
Original:Kein Mensch kann das beim andern sehen und verstehen, was er selbst nicht erlebt hat.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Ingen människa anser att någon annan människa har rätt att ligga i sängen när han själv är uppe.
Original:No human being believes that any other human being has a right to be in bed when he himself is up.
-
Ingen människa är tillräckligt god för att styra en annan människa utan dennes samtycke.
Original:No man is good enough to govern another man without his consent.
-
Ingen människa kan med rätta kritisera eller fördöma en annan, eftersom ingen människa verkligen känner en annan.
Original:No man can justly censure or condemn another, because indeed no man truly knows another.
Religio medici (1643) II, sec 4 -
Ingenting ger en person så mycket fördel över en annan som att alltid förbli lugn och obesvärad under alla omständigheter.
Original:Nothing gives one person so much advantage over another as to remain always cool and unruffled under all circumstances.
-
Inget behov av att skynda på. Inget behov av att glänsa. Inget behov av att vara någon annan än sig själv.
Original:No need to hurry. No need to sparkle. No need to be anybody but oneself.
A Room of One's Own (1929) -
Innan man klagar är det bra att ställa sig själv frågan: Skulle jag vilja vara en annan person?
Original:Alvorens zich te beklagen, is het nuttig zich deze vraag te stellen: zou ik een ander willen zijn?
Buitelingen p. 13 -
Intellektuell stolthet drabbar alla. Där den bor kan det inte finnas någon annan åsikt i huset.
Original:Intellectual pride inflicts itself upon everybody. Where it dwells there can be no other opinion in the house.
Pastime papers (1892)
Alla annan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
