Citat 41 tills 60 av 150.
-
En av de vackraste kompensationerna i livet är att ingen människa kan hjälpa någon annan utan att hjälpa sig själv.
-
En hämnd botas inte av en annan hämnd, inte heller en orätt av en annan orätt, utan var och en av dem ökar och förvärrar den andra.
Original:One vengeance is not cured by another vengeance, nor one wrong by another wrong, but each of them increases and aggravates the other.
-
En idiot hittar alltid en annan idiot som beundrar honom.
Original:Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire.
L'art poétique (1674) Canto I, l. 232 -
En kameleont har bara kameleontens färg när den placeras ovanpå en annan kameleont.
Original:Un caméléon n'a la couleur d'un caméléon que lorsqu'il est posé sur un autre caméléon.
-
En kvinna lämnar vanligtvis bara en man för en annan man - medan en man mycket väl kan lämna en kvinna på grund av henne.
Original:Une femme ne quitte en général un homme que pour un autre homme - tandis qu'un homme peut très bien quitter une femme à cause d'elle.
Quadrille p. 30 -
En människa som tar ifrån en annan människa hennes frihet är en hatets fånge, han är inlåst bakom fördomarnas och trångsynthetens galler.
Original:A man who takes away another man's freedom is a prisoner of hatred, he is locked behind the bars of prejudice and narrow-mindedness.
-
En människas längd ger henne en annan syn på sin omgivning och förändrar på så sätt hennes karaktär.
Original:A man's height gives him a different outlook on his environment and so changes his character.
The summing up (1935) -
En näktergal dör av skam om en annan fågel sjunger bättre.
Original:A nightingale dies for shame if another bird sings better.
The Anatomy of Melancholy Part I, sect. 2,3,6 -
En sanning ersätter inte riktigt en annan.
Original:One truth does not quite displace another.
Reflections on the death of a porcupine (1925) p.357 -
En var aldrig gift, och det är hans helvete; en annan är det, och det är hans plåga.
Original:One was never married, and that's his hell; another is, and that's his plague.
The Anatomy of Melancholy (1621) Part I, sect. 2,4,7 -
Ett annat språk ger en annan syn på livet.
Original:Un linguaggio diverso è una diversa visione della vita.
Telepiù no. 26, 23-06-2012 -
Ett fel som du delar med en annan person förenar dig djupare än en delad fördel.
Original:Ein Fehler, den man mit einem anderen Menschen teilt, verbindet tiefer als ein gemeinsamer Vorzug.
-
Ett samhälle som inte lyckas ta tillvara ungdomarnas energi och kreativitet kommer att hamna på efterkälken.
Original:Any society that does not succeed in tapping into the energy and creativity of its youth will be left behind.
Twitter (2013) -
Få dem att förstå att de inte har någon annan uppgift i världen än att vara glada!
Original:Fais-leur comprendre qu'ils n'ont d'autre devoir au monde que de la joie!
Le Père humilié II, 2, le pape Pie de -
Få människor kan vara lyckliga om de inte hatar någon annan person, nation eller trosbekännelse.
Original:Few people can be happy unless they hate some other person, nation, or creed.
tillskrivs -
Fattigdom ödelägger familjer, samhällen och nationer. Den orsakar instabilitet och politisk oro och underblåser konflikter.
Original:Poverty devastates families, communities and nations. It causes instability and political unrest and fuels conflict.
-
För den som tror på något anser att det är ett välgörenhetsarbete att övertyga en annan.
Original:Car quiconque croit quelque chose, estime que c'est ouvrage de charité, de la persuader a un autre.
Essais III, 11 -
För man kan inte förändras, det vill säga bli en annan person, samtidigt som man fortsätter att lyda känslorna hos den person man inte längre är.
Original:Car on ne peut pas changer, c'est-à-dire devenir une autre personne, tout en continuant à obéir aux sentiments de celle qu'on n'est plus.
-
Förändring kommer inte att ske om vi väntar på någon annan person eller någon annan tid. Vi är de som vi har väntat på. Vi är den förändring som vi söker.
Original:Change will not come if we wait for some other person or some other time. We are the ones we've been waiting for. We are the change that we seek.
-
Framtiden tillhör dig, men den kan bara tillhöra dig om du deltar och tar ansvar.
Original:The future belongs to you, but it can only belong to you if you participate and take charge.
Alla annan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
