Citat 61 tills 79 av 79.
-
När det gäller känslor går det inte att skilja det verkliga från det imaginära.
Original:Dans le domaine des sentiments, le réel ne se distingue pas de l'imaginaire.
Les faux-monnayeurs (1926) -
När din första kärlek blir din enda kärlek, då är det ett bra liv.
Original:Quand le premier amour devient le seul amour, c'est une belle vie.
Lettres à l'inconnue (1956) -
När en filosof svarar dig glömmer du till slut bort vad du frågade.
Original:Quand un philosophe vous répond, on finit par oublier ce qu'on lui avait demandé.
tillskrivs -
Om alla håller med dig beror det på att du är anmärkningsvärt intelligent. Eller för att du är chefen.
Original:Si tout le monde vous donne raison, c'est que vous êtes d'une intelligence remarquable. Ou bien que vous êtes le patron.
-
Sanningen om en man är först och främst vad han döljer.
Original:La vérité d'un homme, c'est d'abord ce qu'il cache.
Antimémoires (1967) -
Själviskhet är den mänskliga lyckans värsta fiende.
Original:L'égoïsme est le pire ennemi du bonheur humain.
Le monde de Jean-Paul II (1991) -
Självmord är bara en utväg.
Original:Le suicide n'est qu'une sortie de secours.
-
Tro på dem som söker sanningen, tvivla på dem som hittar den.
Original:Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.
Les jeux sont faits p. 174 -
Tron reser berg, ja berg av absurditet.
Original:La foi soulève des montagnes, oui des montagnes d'absurdité.
Journal (1946) -
Vackra känslor ger dålig litteratur.
Original:C'est avec les beaux sentiments qu'on fait de la mauvaise littérature.
Lettre a François Mauriac -
Vad är det jag bryr mig om som bara är viktigt för mig?
Original:Que m'importe ce qui n'importe qua moi?
Antimémoires (1967) p.10 -
Vänskap handlar inte om att vara med sina vänner när de har rätt, det handlar om att vara med dem även när de har fel.
Original:L'amitié, ce n'est pas d'être avec ses amis quand ils ont raison, c'est d'être avec eux même quand ils ont tort.
L'espoir (1937) -
Varje människa vet att andra har fel när de dömer henne, men inte att hon själv har fel när hon dömer andra.
Original:Tout homme sait que les autres se trompent en le jugeant, mais non qu'il se trompe en jugeant les autres.
La conversation (1927) -
Världen kommer bara att räddas, om alls, av de som inte underkastar sig.
Original:Le monde ne sera sauvé, s'il peut-être, que par des insoumis.
Journal (1946) -
Vem sa att kärleken var blind? Han är den enda som ser bra: han upptäcker skönheter där andra inte ser någonting.
Original:Qui a dit que l'amour était aveuglé ? Il est seul à bien voir : il découvre des beautés où d'autres que lui ne voient rien.
-
Vi ser bara andra åldras.
Original:On ne voit vieillir que les autres.
-
Vi talar alltid om \
Original:On parle toujours de "fanatisme aveugle", comme s'il y avait de fanatismes clairvoyants.
-
Vilken häpnadsväckande dag det var när människan började tro att hon skulle leva för evigt!
Original:Quel jour étonnant, que le jour où l'homme s'est mis à croire éternel!
Antimémoires (1967) -
Vissa frågor är bara svåra för att vi ställer dem.
Original:Certaines questions ne sont difficiles que parce qu’on les pose.
tilskrevet
Alla andre berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
