Citat 21 tills 40 av 41.
-
Inget konstverk är fullbordat utan djävulens medverkan.
Original:Aucune œuvre d'art ne s'accomplit sans la collaboration du démon.
-
Jag är aldrig; jag blir.
Original:Je ne suis jamais; je deviens.
Källa: Journal 1927 -
Jag kan tvivla på att allting är verkligt, men inte på att mitt tvivel är verkligt.
Original:Je puis douter de la réalité de tout, mais pas de la réalité de mon doute.
Källa: Les faux-monnayeurs (1926) -
Jag lärde mig att ett liv inte är värt någonting, men att ingenting är värt ett liv.
Original:J'ai appris qu'une vie ne vaut rien, mais que rien ne vaut une vie.
Källa: Les conquérants -
Jag vet inte vad frihet är, men jag vet vad befrielse är.
Original:Je sais mal ce qu'est la liberté, niais je sais bien ce qu'est la libération.
Källa: Antimémoires (1967) -
Kärleken är som en fågel i skyn, ingen kan tvinga den att komma och äta ur våra händer.
Original:De liefde is als een vogel in de lucht, niemand kan haar dwingen uit onze handen te komen eten.
-
Kärleken finns alltid framför dig. Kärlek!
Original:L'amour est toujours devant vous. Aimez!
Källa: Le surréalisme et la peinture (1928) -
Kärleken tål frånvaro eller död bättre än tvivel eller svek.
Original:L'amour supporte mieux l'absence ou la mort que le doute ou la trahison.
Källa: Climats (1928) -
Lycka är en blomma som inte ska plockas.
Original:Le bonheur est une fleur qu'il ne faut pas cueillir.
Källa: Mémoires (1970) -
Man kan inte skapa konst som talar till massorna om man inte har något att säga till dem.
Original:On ne peut pas faire un art qui parle aux masses quand on n'a rien à leur dire.
Källa: L'espoir -
Man kan inte upptäcka nya länder utan att gå med på att förlora kusten ur sikte under en lång tid.
Original:On ne peut découvrir de nouvelles terres sans consentir à perdre de vue le rivage pendant une longue période.
Källa: Les Faux-Monnayeurs (1925) -
När det gäller känslor går det inte att skilja det verkliga från det imaginära.
Original:Dans le domaine des sentiments, le réel ne se distingue pas de l'imaginaire.
Källa: Les faux-monnayeurs (1926) -
När en filosof svarar dig glömmer du till slut bort vad du frågade.
Original:Quand un philosophe vous répond, on finit par oublier ce qu'on lui avait demandé.
Källa: tillskrivs -
Om alla håller med dig beror det på att du är anmärkningsvärt intelligent. Eller för att du är chefen.
Original:Si tout le monde vous donne raison, c'est que vous êtes d'une intelligence remarquable. Ou bien que vous êtes le patron.
-
Själviskhet är den mänskliga lyckans värsta fiende.
Original:L'égoïsme est le pire ennemi du bonheur humain.
Källa: Le monde de Jean-Paul II (1991) -
Tro på dem som söker sanningen, tvivla på dem som hittar den.
Original:Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.
Källa: Les jeux sont faits p. 174 -
Tron reser berg, ja berg av absurditet.
Original:La foi soulève des montagnes, oui des montagnes d'absurdité.
Källa: Journal (1946) -
Världen kommer bara att räddas, om alls, av de som inte underkastar sig.
Original:Le monde ne sera sauvé, s'il peut-être, que par des insoumis.
Källa: Journal (1946) -
Vem sa att kärleken var blind? Han är den enda som ser bra: han upptäcker skönheter där andra inte ser någonting.
Original:Qui a dit que l'amour était aveuglé ? Il est seul à bien voir : il découvre des beautés où d'autres que lui ne voient rien.
Källa: Dieu existe, je L'ai rencontré -
Vi ser bara andra åldras.
Original:On ne voit vieillir que les autres.
Källa: Les chênes qu'on abat
Alla andre berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
