Citat 1 tills 20 av 41.
-
Andras åsikter är överraskande när de stämmer överens med ens egna.
Original:Die Meinung andrer überrascht, wenn sie mit der eignen übereinstimmt.
Källa: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Andras dumheter gör oss aldrig klokare.
Original:Les folies des autres ne servent jamais à nous rendre sages.
Källa: Maximes et pensées du prisonnier de Sainte-Hélène (1820) -
Andras ögon är våra fängelser, deras tankar våra burar.
Original:The eyes of others our prisons; their thoughts our cages.
Källa: Monday or Tuesday (1921) An Unwritten Novel -
Att älska är att inte längre ha rätt till alla andras solsken. Du har din egen.
Original:Aimer, c'est n'avoir plus droit au soleil de tout le monde. On a le sien.
Källa: Algèbre des valeurs morales -
Att befria oss från andras förväntningar, att ge oss tillbaka till oss själva - där ligger den stora, unika kraften i självrespekt.
Original:To free us from the expectations of others, to give us back to ourselves - there lies the great, singular power of self-respect.
Källa: Slouching Towards Bethlehem (2013) 108 -
Att lägga alldeles för stort värde på andras åsikter är en allmänt rådande vanföreställning.
Original:Viel zu viel Wert auf die Meinung anderer zu legen ist ein allgemein herrschender Irrwahn.
Källa: Parerga und Paralipomena I, 4 Von dem, was einer vorstellt -
Även om vi kan bli lärda av andras kunskap, kan vi åtminstone bara bli kloka av vår egen visdom.
Original:Quand bien nous pourrions être savants du savoir d'autrui, au moins sages ne pouvons-nous être que de notre propre sagesse.
Källa: Essais I, 24 -
De som för in solsken i andras liv kan inte hålla det ifrån sig själva.
Original:Those who bring sunshine into the lives of others cannot keep it from themselves.
Källa: I: Marion Morris - Christ's Second Coming Fulfilled (1917) -
De som känner sig lyckliga över andras lycka har en rikedom utan gränser.
Original:Wie zich gelukkig voelt met het geluk van anderen, bezit een rijkdom zonder grenzen.
-
Den naturliga friheten består i rätten att göra allt som inte kränker andras rättigheter.
Original:La liberté naturelle consiste dans le droit de faire tout ce qui ne nuit pas au droit d'autrui.
Källa: Le vie de Turgot (1786) -
Den som arbetar med att fullända sin egen karaktär har inte tid att bekymra sig om andras fel och brister.
Original:Wer an der Vollkommenheit seines eigenen Charakters arbeitet, hat gar keine Zeit, sich mit den Fehlern der anderen zu beschäftigen.
-
Den som inte litar på andra kommer heller aldrig att vinna andras förtroende.
-
Den som lägger sig i andras öde kommer aldrig att upptäcka sitt eget
Original:Quem interfere no destino dos outros, nunca descobrirá o seu
Källa: Alkymisten (1988) -
Den stora charmen med argumentation är verkligen att hitta sina egna åsikter, inte andras.
Original:The great charm in argument is really finding one's own opinions, not other people's.
Källa: Diaries of Evelyn Waugh (1976) -
Den stora illviljan hos vissa består oftast av andras dumhet.
Original:La grande malice des uns est le plus souvent faite de la stupidité des autres.
Källa: Pensées et opinions -
Det är därför de är så glada över att få reda på andras hemligheter. Det avleder allmänhetens uppmärksamhet från deras egna.
Original:That is the reason they are so pleased to find out other people's secrets. It distracts public attention from their own.
Källa: An Ideal Husband (1895) -
Det är lätt att se andras fel, men svårt att erkänna sina egna.
-
Det är märkligt hur mycket pliktkänsla du har när det gäller andras plikter.
Original:Es ist merkwürdig, wie viel Pflichtgefühl man hat, wenn es um die Pflichten anderer geht.
Källa: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det bästa sättet att hitta sig själv är att förlora sig själv i andras tjänst.
Original:The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.
-
Det enda moraliska mandat som människan har är att hennes strävan efter lycka inte får ske på bekostnad av andras lycka.
Original:De enige morele opdracht die de mens heeft, is dat zijn zoektocht naar het geluk niet ten koste gaat van het geluk van de ander.
Alla andras berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
