Citat 141 tills 160 av 205.
-
Min hjärna: den är mitt andra favoritorgan.
Original:My brain: it's my second favorite organ.
Källa: Sleeper (1973) -
Min läkare sa åt mig att sluta med intima middagar för fyra. Om det inte är tre andra personer.
Original:My doctor told me to stop having intimate dinners for four. Unless there are three other people.
Källa: tillskrivs -
Mode är en form av fulhet som är så outhärdlig att vi måste ändra den var sjätte månad.
Original:Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.
-
Mycket pessimism orsakas av att man tillskriver andra de känslor man själv skulle känna om man var i deras ställe.
Original:Much pessimism is caused by ascribing to others the feelings you would feel if you were in their place.
Källa: The summing up (1935) -
När det gäller de andra egenskaperna som nämnts ovan anser jag att varje prins bör önska sig att vara barmhärtig och inte grym.
Original:Scendendo appresso alle altre preallegate qualità, dico che ciascuno principe debbe desiderare di essere tenuto pietoso e non crudele.
Källa: Il Principe XVII -
När du har befriat dig själv, befria andra också. När du har nått den andra stranden, hjälp andra att nå den också.
-
När du inte kan'ändra vindriktningen - justera dina segel.
Original:When you can't change the direction of the wind - adjust your sails.
-
När du tänker, tror eller vet är du en massa andra människor, men i samma ögonblick som du känner är du ingen annan än dig själv.
Original:Whenever you think or you believe or you know, you're a lot of other people: but the moment you feel, you're nobody-but-yourself.
-
När jag dricker ett glas vin blir jag en annan människa, och den andra människan är alltid underbart törstig.
Original:Als ik een glas wijn drink, word ik een ander mens, en die ander heeft altijd geweldige dorst.
-
När man är förälskad börjar man alltid med att lura sig själv, och man slutar alltid med att lura andra. Det är vad världen kallar en romans.
Original:When one is in love, one always begins by deceiving one's self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.
Källa: The Picture of Dorian Gray (1891) -
När man är ung får man knappt en chans att lära känna sig själv eftersom andra ständigt talar om för en vem man är.
Original:Als je jong bent, krijg je nauwelijks de kans om aan de weet te komen wie je bent, omdat anderen je dat voortdurend meedelen.
-
När skönheten härskar över ögonen är det troligt att den härskar även på andra ställen.
Original:Lorsque la beauté règne sur les yeux, il est probable qu’elle règne encore ailleurs.
Källa: Réflexions et maximes (1746) #752 -
Numera handlar sextioårsåldern i huvudsak om att tycka att man är snyggare än andra sextioåringar.
Original:Aujourd'hui, avoir la soixantaine consiste essentiellement à vous trouver plus fringants que les autres sexagénaires.
Källa: La touche étoile h.1 -
Och det är lika stor skillnad mellan oss och oss själva som det är mellan oss och andra.
Original:Et se trouve autant de différence de nous à nous-mêmes, que de nous à autrui.
Källa: Essais II, 1 -
Odla din trädgård och plocka blommorna åt andra.
Original:Cultive ton jardin et cueilles-en les fleurs pour les autres.
-
Ofta finns det bland våra motiv för handling ett som är starkare än alla andra: det är det vi inte säger.
Original:Souvent, parmi nos motifs d'action, il en est un plus puissant que tous les autres : c'est celui qu'on ne dit pas.
Källa: Réflexions et maximes (1911) p.9 -
Om andra inte hade varit dumma, skulle vi vara det.
Original:If others had not been foolish, we should be so.
Källa: The Marriage of Heaven and Hell The voice of the Devil -
Om de börjar tänka på dig, är det din tortyr de tänker på direkt. de andra, det är allt de kan tänka på.
Original:S'ils se mettent à penser à vous, c'est à votre torture qu'ils songent aussitöt. les autres rien qu'à ça.
Källa: Voyage au bout de la nuit (1932) -
Om du gör ett mål mer än den andra vinner du.
Original:Als je één goal meer maakt dan de ander, dan win je.
-
Om du har tur kan en persons fantasi förändra verkligheten för en miljon andra.
Alla andra berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 8)
