Citat 101 tills 120 av 205.
-
Hur du tänker om dig själv är mycket viktigare än hur andra tänker om dig.
-
I äktenskapet, liksom på andra håll, innebär tillfredsställelse rikedom.
Original:En mariage, comme ailleurs, contentement passe richesse.
Källa: Le Médecin malgré lui II, II. För hela texten se: www.toutmoliere.net -
I ett par måste minst en vara trogen, helst den andra.
Original:Dans un couple, l'un au moins doit être fidèle, de préférence l'autre.
Källa: tillskrivs -
I kärlek kan man bara bli besviken på sig själv. Om du är besviken på den andra är kärleken redan död.
Original:In de liefde kun je alleen maar teleurgesteld worden door jezelf. Als je teleurgesteld bent in de andere is de liefde al dood.
-
I själva verket talar vi bara med oss själva, men ibland talar vi så högt att andra kan höra oss.
Original:In truth we talk only to ourselves, but sometimes we talk loud enough that others may hear us.
Källa: Sand and foam (1926) -
Individens frihet måste begränsas så långt som möjligt; han får inte göra sig till en olägenhet för andra människor.
Original:The liberty of the individual must be thus far limited; he must not make himself a nuisance to other people.
Källa: On liberty (1859) ch.3 -
Ingen kan se bortom sig själv. Vad jag menar är att alla bara kan se lika mycket i andra som de kan se i sig själva.
Original:Keiner kann über sich sehen. Hiermit will ich sagen: jeder sieht am andern nur so viel, als er selbst auch ist.
Källa: Aphorismen zur Lebensweisheit Paränesen und Maximen -
Ingen människa föds med rätten att befalla över andra.
Original:Aucun homme n'a reçu de la nature le droit de commander aux autres.
Källa: L'encyclopédie Autorité politique -
Inget är dyrare än djärvheten att säga högt vad alla andra tänker.
Original:Rien ne se paye plus cher que l'audace de dire tout haut ce que chacun pense tout bas.
Källa: Pailles et poutres (1877) -
Intresse, som förblindar vissa, lyser på andra.
Original:L’intérêt, qui aveugle les uns, fait la lumière des autres.
Källa: Maximes et Réflexions morales #40 -
Jag fick en andra förlossning när min själ och min kropp älskade varandra och gifte sig.
Original:I had a second birth when my soul and my body loved one another and were married.
Källa: Sand And Foam -
Jag gillar inte att arbeta, men jag accepterar att andra människor gör det.
Original:Je n'aime pas travailler, mais j'admets que les autres travaillent.
Källa: Le Ping-pong -
Jag har inget emot att ändra mig, men med vem?
Original:Je veux bien changer d'opinion, mais avec qui?
Källa: Le Poil civil -
Jag har märkt att även människor som hävdar att allt är förutbestämt och att vi inte kan göra något för att ändra på det, tittar sig för innan de går över vägen.
Original:I have noticed that even people who claim everything is predetermined and that we can do nothing to change it, look before they cross the road.
Källa: Black Holes and Baby Universes and Other Essays (1993) Is everything determined? -
Jag säger inte de andra, utom för att säga mig själv.
Original:Je ne dis les autres, sinon pour d'autant plus me dire.
Källa: Essais I, 25 -
Ju starkare egot är i dig, desto mer sannolikt är det att du uppfattar andra människor som den främsta källan till problem i ditt liv.
Original:The stronger the ego in you, the more likely it is that in your perception other people are the main source of problems in your life.
Källa: A New Earth -
Kameler tycker att andra djur är förvuxna eftersom de inte har någon puckel.
Original:Kamele halten andere Tiere für verwachsen, weil sie keinen Buckel haben.
-
Kärlek är när den andra personens lycka är viktigare än din egen.
Original:Love is when the other person's happiness is more important than your own.
-
Kärlek innebär att alltid vara orolig för den andra personen.
Original:L'amour, c'est être toujours inquiet de l'autre.
Källa: Jean de la lune (1929) -
Kärlek och vänskap är upptäckter av oss själva i andra, och vår glädje över erkännandet.
Original:Love and friendship are the discoveries of ourselves in others, and our delight in the recognition.
Källa: Dreamthorp: A Book of Essays Written in the Country (1863)
Alla andra berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
