Citat 41 tills 60 av 205.
-
Det är inget tecken på intellektuell storhet att hålla andra människor för billiga. Ett stort intellekt tar för givet att andra människor är mer eller mindre som det självt.
Original:It is no sign of intellectual greatness to hold other men cheaply. A great intellect takes for granted that other men are more or less like itself.
Källa: Pastime Papers (1892) -
Det är mycket lättare att skylla på det ena könet än att ursäkta det andra.
Original:Il est bien plus aisé d'accuser un sexe, que d'excuser l'autre.
Källa: Essais III, 5 -
Det är mycket svårare att döma sig själv än att döma andra. Om du kan bedöma dig själv väl, då är du verkligen klok.
Original:Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui. Si tu réussis à bien te juger, c'est que tu es un véritable sage.
Källa: Le Petit Prince p.46 -
Det är nästan samma sak att samtala med människor från andra århundraden som att resa.
Original:C'est quasi le même de converser avec ceux des autres siècles, que de voyager.
Källa: Le discours de la méthode (1637) I -
Det är svårt, för att inte säga omöjligt, för de flesta människor att tänka i andra banor än den egna tidens.
Original:It is difficult, if not impossible, for most people to think otherwise than in the fashion of their own period.
Källa: Saint Joan (1923) Preface― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det bästa sättet att lära känna sig själv är att försöka förstå andra.
Original:Le meilleur moyen pour apprendre à se connaître c'est de chercher à comprendre autrui.
Källa: Journal (1946) -
Det finns bara två sätt att leva sitt liv på. Det ena är som om ingenting är ett mirakel. Det andra är som om allt är ett mirakel.
Original:There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.
Källa: I: Gilbert Fowler White - Journal of France and Germany (1942–1944) -
Det finns bara två sorters människor: vissa är rättfärdiga och tror sig vara syndare, och andra är syndare och tror sig vara rättfärdiga.
Original:Il n’y a que deux sortes d’hommes : les uns justes qui se croient pécheurs, les autres pécheurs qui se croient justes.
Källa: Pensées #534 -
Det finns knappast någon mer tillfredsställande känsla än att inse att man kan vara något för andra människor.
Original:Es gibt kaum ein beglückenderes Gefühl, als zu spüren, dass man für andere Menschen etwas sein kann.
Källa: Widerstand und Ergebung (1951) -
Det finns många saker som vi skulle slänga om vi inte var rädda för att andra skulle plocka upp dem.
Original:There are many things that we would throw away if we were not afraid that others might pick them up.
Källa: The picture of Dorian Gray (1891) -
Det finns människor vars fel passar dem väl, och andra som vanäras av sina goda egenskaper.
Original:Il y a des personnes à qui les défauts siéent bien, et d’autres qui sont disgraciées avec leurs bonnes qualités.
Källa: Maximes et Réflexions morales (1665) #251 -
Det finns två motiv för att läsa en bok: det ena är att man tycker om den, det andra att man kan skryta om den.
Original:There are two motives for reading a book: one, that you enjoy it; the other, that you can boast about it.
Källa: The conquest of happiness (1930). För hela texten se: russell-j.com― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker och Nobelpristagare i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Det finns två saker att sträva efter i livet: först att få det man vill ha, och därefter att njuta av det. Endast de klokaste av mänskligheten uppnår det andra.
Original:There are two things to aim at in life: first, to get what you want, and after that, to enjoy it. Only the wisest of mankind achieve the second.
Källa: Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Det finns två sorters dårar: de som inte kan ändra sina åsikter och de som inte vill.
Original:There are two kinds of fools: those who can't change their opinions and those who won't.
-
Det finns två tragedier i livet. Den ena är att inte få sin hjärtefråga uppfylld. Den andra är att få den.
Original:There are two tragedies in life. One is not to get your heart's desire. The other is to get it.
Källa: Man and superman (1903) Act IV― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det finns två typer av författare som är geniala: de som tänker och de som får andra att tänka.
Original:Deux sortes d'écrivains ont du génie: ceux qui pensent et ceux qui font penser.
Källa: Pensées p.49 -
Det finns väldigt få jobb som faktiskt kräver en penis eller vagina. Alla andra jobb borde vara öppna för alla.
Original:There are very few jobs that actually require a penis or vagina. All other jobs should be open to everybody.
Källa: The Pasadena Eagle, 1973 -
Det krävs ofta mer mod för att ändra sig än för att hålla fast vid sin åsikt.
Original:Es gehört oft mehr Mut dazu, seine Meinung zu ändern, als ihr treu zu bleiben.
-
Det mänskliga livet börjar på andra sidan förtvivlan.
Original:La vie humaine commence par l'autre côté du désespoir.
Källa: Les mouches (1943) -
Det sägs ofta att den ena eller andra personen ännu inte har funnit sig själv. Men jaget är inte något man hittar, det är något man skapar.
Original:People often say that this or that person has not yet found himself. But the self is not something one finds; it is something one creates.
Källa: The Second Sin (1973) p.49
Alla andra berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
