Citat 161 tills 180 av 257.
-
Kom ihåg, kom alltid ihåg, att vi alla, och särskilt du och jag, härstammar från invandrare och revolutionärer.
Original:Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
-
Konst är skönhet och sanning. Sanningen är inte alltid ren.
Original:Kunst is schoonheid en waarheid. De waarheid is niet altijd schoon.
-
Konstnärens uppgift är att alltid fördjupa mysteriet.
Original:The job of the artist is to always deepen the mystery.
Källa: Sunday Telegraph, 1964 -
Kränkningen som den kränkte glömmer som en dåre Lever och rör sig alltid i hjärtat på den kränkte.
Original:L'affront que l'offenseur oublie en insensé Vit et toujours remue au coeur de l'offensé.
Källa: Hernani IV, 4 -
Kvinnor är alltid förvånade över vad män glömmer. Män är förvånade över vad kvinnor kommer ihåg.
Original:Frauen sind immer erstaunt, was Männer alles vergessen. Männer sind erstaunt, woran Frauen sich erinnern.
Källa: Ein Leben lang (1979) -
Kvinnor kommer alltid att vara en fara för alla paradis.
Original:La femme sera toujours le danger de tous les paradis.
Källa: Conversations dans le Loir-et-Cher (1929) -
Landet ligger i moset, men det finns alltid de som vet hur man gör kroketter av det.
Original:Het land zit in de puree, doch er zijn er altijd die er kroketten van weten te maken.
-
Lev! Lev det underbara liv som finns i dig! Låt ingenting gå förlorat för dig. Sök alltid efter nya sensationer. Var inte rädd för någonting.
Original:Live! Live the wonderful life that is in you! Let nothing be lost upon you. Be always searching for new sensations. Be afraid of nothing.
-
Lyckan är en fjäril, som när den eftersträvas alltid är precis bortom ditt grepp, men som, om du sätter dig ner lugnt, kan landa på dig.
Original:Happiness is a butterfly, which when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you.
-
Målare kan alltid säga att deras bilder är dåligt belysta.
Original:Les peintres peuvent toujours dire que leur tableau est mal éclairé.
Källa: Journal 30-12-1896 -
Man kan alltid räkna med att en mördare har en tjusig prosastil.
Original:You can always count on a murderer for a fancy prose style.
Källa: Lolita -
Man kan alltid vara snäll mot människor som man inte bryr sig om.
Original:One can always be kind to people about whom one cares nothing.
Källa: The picture of Dorian Gray (1891) -
Man måste alltid se till att man gör ett mål mer än motståndaren.
Original:Je moet altijd zorgen dat je een doelpunt meer scoort als de tegenstander.
-
Man misstar sig varje gång man förväntar sig framsteg från ett ideal; idealets seger har alltid varit en tillbakagång.
Original:Man täuscht sich jedesmal, wenn man einen Fortschritt von einem Ideal erwartet; der Sieg des Ideals war jedesmal bisher eine retrograde Bewegung.
Källa: Wille zur Macht (1901) -
Man ska alltid vara förälskad. Det är anledningen till att man aldrig ska gifta sig.
Original:One should always be in love. That is the reason one should never marry.
-
Män som är olyckliga, liksom män som sover dåligt, är alltid stolta över det faktumet.
Original:Men who are unhappy, like men who sleep badly, are always proud of the fact.
Källa: The conquest of happiness (1930). För hela texten se: russell-j.com― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker och Nobelpristagare i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Man tror att allt är över, men så är det alltid en rödhake som sjunger.
Original:On croit que tout est fini, mais alors il y a toujours un rouge-gorge qui se met à chanter.
Källa: Théâtre Volume 2 -
Människor är så enkla och så lydiga mot rådande behov att den som lurar alltid hittar någon som låter sig luras.
Original:Sono tanto semplici li uomini, e tanto obediscano alle necessità presenti, che colui che inganna troverrà sempre chi si lascerà ingannare.
Källa: Il Principe XVIII -
Människor får alltid vad de ber om; det enda problemet är att de aldrig vet, förrän de får det, vad det egentligen är som de har bett om.
Original:People always get what they ask for; the only trouble is that they never know, until they get it, what it actually is that they have asked for.
Källa: tillskrivs -
Mästerverk är alltid bara lyckade försök.
Original:Les chefs-d'œuvre ne sont jamais que des tentatives heureuses.
Källa: François le Champi Intro
Alla alltid berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 9)
