Citat 141 tills 160 av 410.
-
En man som det talas mycket om är alltid mycket attraktiv.
Original:A man who is much talked about is always very attractive.
The importance of being earnest (1895) act 2 -
En mors' hjärta är en avgrund där det alltid finns förlåtelse på botten.
Original:Le coeur d'une mère est un abîme au fond duquel se trouve toujours un pardon.
-
En mystiker är alltid en man som vill glömma något.
Original:Un mystique, c'est toujours un homme qui veut oublier quelque chose.
Situations (1976) -
En regering går bara under på grund av sitt eget fel, och nästan alltid på grund av gamla fel som leder till nya.
Original:Un gouvernement ne périt jamais que par sa faute, et presque toujours par d'anciennes fautes qui en font commettre de nouvelles.
-
En regering som stjäl från Peter för att betala Paul kan alltid räkna med Pauls stöd.
Original:A government that robs Peter to pay Paul can always depend upon the support of Paul.
Everybody's political what's what (1944) Ch. 30George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
En sak som man kan lita på är att det alltid kommer att finnas osäkerhet.
Original:One thing you can rely on is that there will always be uncertainty.
tillskrivs -
En sann gentleman är en som alltid kallar en spade för en spade. Även när han snubblar över den och faller.
Original:Le véritable gentleman est celui qui appelle toujours un chat un chat. Même lorsqu’il trébuche dessus et qu’il tombe.
-
En sista vänlig gärning är alltid mer värd än en sista heder.
Original:Eine letzte Wohltat ist immer mehr wert als eine letzte Ehre.
Wetterleuchten (1909) -
En tids dominerande idéer var alltid bara den härskande klassens idéer.
Original:Die herrschenden Ideen einer Zeit waren stets nur die Ideen der herrschenden Klasse.
Manifest der Kommunistischen Partei (1848) Proletarier und Kommunisten -
En tråkmåns avundsjuka på briljanta män dämpas alltid av misstanken att de kommer att få ett dåligt slut.
Original:The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to a bad end.
Zuleika Dobson (1911) Ch. 4 -
En vacker sak är en glädje för alltid.
Original:A thing of beauty is a joy forever.
-
En vän ska alltid underskatta dina dygder och en fiende överskatta dina fel.
Original:A friend should always underestimate your virtues and an enemy overestimate your faults.
The Godfather p. 391 -
En vänskap som inte kräver något och aldrig klagar är nästan alltid svag.
Original:L'amitié qui n'exige rien et qui ne se plaint jamais est presque toujours faible.
-
Enkelhet har alltid varit sanningens kännetecken.
Original:La simplicité a toujours été l'attribut de la vérité.
Amoralités familières (1964) -
Erfarenheten är alltid en parodi på idén.
Original:Erfahrung ist immer eine Parodie auf die Idee.
Schweizer Reise (1797) 30. Juli bis Ende November 1797 -
Ett folk som har frihet att välja kommer alltid att välja fred.
Original:A people free to choose will always choose peace.
-
Ett lyckat äktenskap kräver att man blir kär många gånger, alltid i samma person.
Original:A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person.
-
Ett lyckligt äktenskap är ett långt samtal som alltid känns för kort.
Original:Un mariage heureux est une longue conversation qui semble toujours trop brève.
Mémoires (1970) -
Ett mål är inte alltid avsett att uppnås, utan fungerar ofta bara som något att sträva mot.
Original:A goal is not always meant to be reached, it often serves simply as something to aim at.
Alla alltid berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 8)
