Citat 121 tills 140 av 257.
-
Handling kanske inte alltid ger lycka, men det finns ingen lycka utan handling.
Original:Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action.
Källa: Lothair (1870) ch. 79 -
Har du någonsin märkt att när en kvinna får höra att hon är söt, så tror hon alltid att det är sant?
Original:Avez-vous remarqué que, lorsqu'on dit à une femme qu'elle est jolie, elle croit toujours que c'est vrai?
Källa: Journal 13 janvier 1905 -
Hjärtat är ibland ärligt, men hjärnan är alltid mer eller mindre en skurk.
Original:Le cœur est quelquefois honnête ; l'esprit est toujours plus ou moins fripon.
Källa: Misophilanthropopanutopies CLXIX -
Hopp, barn! I morgon! Och sedan i morgon igen! Och sedan alltid imorgon! tro på framtiden.
Original:Espère, enfant! demain! et puis demain encore! Et puis toujours demain! croyons dans l'avenir.
Källa: Chants du crépuscule (1836) Espoir en Dieu. För hela texten se: www.poesie-francaise.fr -
Hunden är nästan alltid sin husbondes spegel, och den som ser den ene ser den andre. Visa mig din hund och jag ska säga dig vem du är.
Original:Le chien est presque toujours le miroir de son maître, et qui voit l'un voit l'autre. Montre-moi ton chien, je dirai qui tu es.
Källa: Sans famille -
Hur lyckligt gift en kvinna än är, så gläder det henne alltid att upptäcka att det finns en trevlig man som önskar att hon inte vore det.
Original:No matter how happily a woman may be married, it always pleases her to discover that there is a nice man who wishes that she were not.
-
I Amerika regerar presidenten i fyra år, och journalistiken regerar för evigt och alltid.
Original:In America the President reigns for four years, and Journalism governs for ever and ever.
Källa: The Soul of Man under Socialism (1891) -
I krig är hjältarna alltid tio gånger fler än soldaterna.
Original:In war the heroes always outnumber the soldiers ten to one.
-
I krigstid är sanningen så värdefull att den alltid bör åtföljas av en livvakt av lögner.
Original:In wartime, truth is so precious that she should always be attended by a bodyguard of lies.
-
I våra bästa vänners motgångar hittar vi alltid något som vi inte har något emot.
Original:Dans l'adversité de nos meilleurs amis, nous trouvons toujours quelque chose qui ne nous déplaît pas.
Källa: Maximes et Réflexions morales (1665) #99 -
Idioter är alltid för inkomstskillnader (deras enda chans att bli framstående), och de riktigt stora är för jämlikhet.
Original:Idiots are always in favour of inequality of income (their only chance of eminence), and the really great in favour of equality.
Källa: Intelligent Woman's Guide (1928) § 22 Merit and Money― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Ingen kan säga vad jag lider! Men det är alltid så. De som inte klagar är det aldrig synd om.
Original:Nobody can tell what I suffer! But it is always so. Those who do not complain are never pitied.
Källa: Pride and prejudice Ch. 20 -
Ingenting ger en person så mycket fördel över en annan som att alltid förbli lugn och obesvärad under alla omständigheter.
Original:Nothing gives one person so much advantage over another as to remain always cool and unruffled under all circumstances.
-
Inget åldrar en man som att alltid leva med samma kvinna.
Original:Nothing ages a man like living always with the same woman.
Källa: An almanac -
Jag älskar den vars själ är bortkastad, som inte vill bänka sig och inte ger tillbaka, ty han ger alltid och vill inte behålla.
Original:Ich liebe den, essen Seele sich verschwendet, der nicht bank haben will und nicht zurückgibt; denn er schenkt immer und will sich nicht bewahren.
Källa: Also sprach Zarathustra -
Jag är alltid rädd för en dåre. Man kan inte vara säker på att han inte är en knekt också.
Original:I am always afraid of a fool. One cannot be sure that he is not a knave as well.
Källa: Characteristics (1823) CCXXV -
Jag drömmer om de somrar som alltid finns kvar.
Original:Je rêve aux étés qui demeurent toujours.
Källa: Stances et Poèmes Ici-bas. För hela texten se: www.unjourunpoeme.fr -
Jag fattar alltid besluten själv. Så om de säger till mig i Ajax: du är för gammal, så säger jag: det bestämmer inte du, det bestämmer jag.
Original:Ik neem altijd zélf de beslissingen. Dus als ze bij Ajax tegen me zeggen: Je bent te oud, dan zeg ik: Dat beslis jij niet, dat beslis ik.
-
Jag föredrar alltid att tro det bästa om alla. Det besparar så mycket besvär.
Original:I always prefer to believe the best of everybody. It saves so much trouble.
Källa: Under the Deodars (1888) -
Jag går alltid längs en rak linje, men ibland ändrar jag naturligtvis den raka linjen.
Original:Je chemine toujours le long d'une ligne droite ; naturellement, quelque fois je change de ligne droite.
Källa: Histoire de rire (1939)
Alla alltid berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 7)
