Citat 101 tills 120 av 257.
-
Ett lyckligt äktenskap är ett långt samtal som alltid känns för kort.
Original:Un mariage heureux est une longue conversation qui semble toujours trop brève.
Källa: Mémoires (1970) -
Ett mål är inte alltid avsett att uppnås, utan fungerar ofta bara som något att sträva mot.
Original:A goal is not always meant to be reached, it often serves simply as something to aim at.
-
Flera ursäkter är alltid mindre övertygande än en.
Original:Several excuses are always less convincing than one.
Källa: Point Counter Point (1928) -
Folk kommer inte att ha tid med dig om du alltid är arg eller klagar.
Original:People won't have time for you if you are always angry or complaining.
Källa: The Guardian. För hela texten se: www.theguardian.com -
Folk säger att pengar inte är nyckeln till lycka, men jag har alltid tänkt att om man har tillräckligt med pengar kan man få en nyckel tillverkad.
Original:People say that money is not the key to happiness, but I always figured if you have enough money, you can have a key made.
― Joan Rivers
Amerikansk comedienne och skådespelareinne (artiestennaam van Joan Rosenberg) (1933 - 2014) -
Folk skyller alltid på omständigheterna för att de är som de är. Jag tror inte på omständigheter.
Original:People are always blaming their circumstances for what they are. I don't believe in circumstances.
Källa: Mrs. Warren's Profession (1893)― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
För att bli en bra målare behöver du fyra saker: Ett mjukt hjärta, ett fint öga, en lätt hand och alltid nytvättade penslar.
Original:Um ein guter Maler zu sein, braucht es vier Dinge: Weiches Herz, feines Auge, leichte Hand und immer frisch gewaschene Pinsel.
Källa: Ein Vermächtnis (1920) -
För vad vinner vi på att alltid se tillbaka och anklaga oss själva för att våra liv inte har blivit riktigt som vi hade önskat?
Original:After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?
Källa: The Remains of the Day (2009) 244 -
Förändring är inte alltid förbättring, som duvan sa när hon tog sig ur nätet och in i kakan.
Original:Alteration is not always improvement, as the pigeon said when she got out of the net and into the pie.
Källa: John Ploughman's Talks (1868) ch.19 Hints as to thriving -
Förlåt alltid dina fiender; inget irriterar dem så mycket.
Original:Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
-
Förnuftet säger att vi alltid följer samma väg, men inte nödvändigtvis i samma hastighet.
Original:La raison nous commande bien de suivre toujours la même voie, mais pas forcément `a la même allure.
Källa: Essais I, 44 -
Försök alltid att lära dig av andras misstag, inte dina egna - det är mycket billigare på det sättet!
Original:Always try to learn from other people's mistakes, not your own- it is much cheaper that way!
-
Försök alltid att vara lite snällare än vad som är nödvändigt.
Original:Always try to be a little kinder than is necessary.
Källa: The Little White Bird (1902) Ch. 4 -
Försöket att skapa himmel på jord leder alltid till helvete.
Original:The attempt to make heaven on earth invariably produces hell.
Källa: The Open Society and Its Enemies (1992) -
Framgång är alltid beroende av noggranna förberedelser och utan dem är misslyckande en självklarhet.
-
Frihet är alltid bara friheten för dem som tänker annorlunda
Original:Freiheit ist immer nur Freiheit des anders Denkenden
Källa: Zur russische Revolution (1918) -
Genialitet förblir alltid sin egen största hemlighet.
Original:Das Genie bleibt sich immer selbst das grösste Geheimnis.
Källa: Briefwechsel mit Goethe -
Gör alltid nyktert det du sa att du skulle göra berusad. Det kommer att lära dig att hålla tyst.
Original:Always do sober what you said you'd do drunk. That will teach you to keep your mouth shut.
Källa: Scribner - In the Company of Writers -
Gud finns alltid inom oss, men tyvärr är vi sällan hemma.
Original:Gott ist immer in uns, nur leider sind wir selten zu Hause.
Källa: Predigten -
Han är alltid beredd att förneka allt som är obegripligt för honom.
Original:Il est toujours disposé à nier tout ce qui lui est incompréhensible.
Källa: De l’esprit géométrique § 26-27
Alla alltid berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
