Citat 81 tills 100 av 410.
-
Det finns alltid lite galenskap i kärlek. Men det finns också alltid lite förnuft i galenskapen.
Original:Es ist immer etwas Wahnsinn in der Liebe. Es ist aber auch immer etwas Vernunft im Wahnsinn.
-
Det finns alltid lite tomhet även i de mest fulla vänskaperna, som i ägg.
Original:Il y a toujours un peu de vide même dans les amitiés les plus pleines comme dans les œufs.
Journal 15-01-1904 -
Det finns alltid något oändligt elakt med andras tragedier.
Original:There is always something infinitely mean about other people’s tragedies.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Det finns alltid starka argument för att inte göra någonting, särskilt för att inte göra någonting själv.
Original:There is always a strong case for doing nothing, especially for doing nothing yourself.
The World Crisis (1923) 1911–1914, ch. XV -
Det finns bara ett sätt att må bra: Du måste lära dig att vara nöjd med det du har och inte alltid kräva det som saknas.
Original:Es gibt nur ein Mittel, sich wohl zu fühlen: Man muß lernen, mit dem Gegebenen zufrieden zu sein und nicht immer das verlangen, was gerade fehlt.
Brev till Emilie Fontane 07-07-1887 -
Det finns människor som alltid känner sig påhoppade när någon uttrycker en åsikt.
Original:Es gibt Menschen, die sich immer angegriffen wähnen, wenn jemand eine Meinung ausspricht.
-
Det finns två lovande recept för en lyckad semester: den måste vara helt annorlunda än vanligt - eller så måste den vara exakt likadan som alltid.
Original:Für den Urlaub gibt es zwei erfolgversprechende Rezepte: er muss ganz anders sein als sonst - oder er muss genau so sei wie immer.
-
Det finns två lovande recept för en lyckad semester: den måste vara helt annorlunda än vanligt - eller så måste den vara exakt likadan som alltid.
Original:Für den Urlaub gibt es zwei erfolgversprechende Rezepte: er muss ganz anders sein als sonst - oder er muss genau so sei wie immer.
-
Det första intrycket är alltid det rätta, särskilt när det är ett dåligt intryck.
Original:La première impression est toujours la bonne, surtout quand elle est mauvaise.
Jeanson par Jeanson (2000) -
Det goda - denna mening är säker - är alltid det onda som lämnas kvar.
Original:Das Gute - dieser Satz steht fest - ist stets das Böse, was man lässt.
Die fromme Helene (1872) -
Det gör alltid mer ont att ha och förlora än att inte ha från första början.
Original:It always hurts more to have and lose than to not have in the first place.
-
Det kommer alltid att finnas en kamp mellan könen eftersom män och kvinnor vill olika saker. Män vill ha kvinnor och kvinnor vill ha män.
Original:There will always be a battle between the sexes because men and women want different things. Men want women and women want men.
tilskrevet -
Det kommer alltid en tid i historien då den som vågar säga att två och två blir fyra straffas med döden.
Original:Il vient toujours une heure dans l'histoire où celui qui ose dire que deux et deux font quatre est puni de mort.
-
Det onda är enkelt, naturligt och oundvikligt, medan det goda alltid är en konstprodukt.
Original:Le mal se fait sans effort, naturellement, par fatalité; le bien est toujours le produit d'un art.
Le peintre de la vie moderne (1863) Éloge du maquillage -
Det som är tillräckligt för vår lycka är inte alltid tillräckligt för vår njutning.
Original:Ce qui suffit à notre bonheur ne suffit pas toujours à notre plaisir.
Afin de vivre bel et bien (1970) -
Det som gör denna värld, och alltid kommer att göra den, till en tårarnas dal är människans omättliga girighet och okuvliga stolthet.
Original:Ce qui fait et ce qui fera toujours de ce monde une vallée de larmes c'est l'insatiable cupidité et l'indomptable orgueil des hommes.
30-08-1755, Brev till Rousseau -
Det som görs av kärlek är alltid bortom gott och ont.
Original:Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Det som håller ihop älskare och älskarinnor är att de alltid pratar om sig själva.
Original:Ce qui fait que les amants et les maîtresses ne s'ennuient point d'être ensemble, c'est qu'ils parlent toujours d'eux-mêmes.
Maximes et Réflexions morales (1665) #312 -
Det som Jesus grundade, det som för alltid kommer att finnas kvar av honom, är läran om själarnas frihet.
Original:Ce que Jésus a fondé, ce qui restera éternellement de lui, eest la doctrine de la liberté des âmes.
-
Det största misstaget man kan göra i livet är att alltid vara rädd för att göra ett misstag.
Original:Den größten Fehler, den man im Leben machen kann, ist, immer Angst zu haben, einen Fehler zu machen.
Alla alltid berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
