Citat 41 tills 60 av 257.
-
Det du tänker på varje dag är kanske inte alltid viktigt. Men det du inte tänker på varje dag är otroligt viktigt.
Original:Es mag nicht immer wichtig sein, was man täglich denkt. Aber ungeheuer wichtig ist, was man täglich nicht gedacht hat.
Källa: Die gespaltene Zukunft. Aufsätze und Gespräche (1972)― Elias Canetti
Österrikisk författare, filosof och Nobelpristagare i litteratur (1981) (1905 - 1994) -
Det finns alltid en välkänd lösning på varje mänskligt problem - snygg, rimlig och felaktig.
Original:There is always a well-known solution to every human problem — neat, plausible, and wrong.
Källa: New York Evening Mail 16-11-1917 -
Det finns alltid ett ögonblick i barndomen när dörren öppnas och släpper in framtiden.
Original:There is always one moment in childhood when the door opens and lets the future in.
Källa: The Power and the Glory (1940) pt. 1, ch. 1 -
Det finns alltid för mycket av någon omkring mig - så tycker eremiten.
Original:Einer ist immer zu viel um mich – also denkt der Einsiedler.
Källa: Also sprach Zarathustra -
Det finns alltid lite galenskap i kärlek. Men det finns också alltid lite förnuft i galenskapen.
Original:Es ist immer etwas Wahnsinn in der Liebe. Es ist aber auch immer etwas Vernunft im Wahnsinn.
Källa: Also sprach Zarathustra -
Det finns alltid något oändligt elakt med andras tragedier.
Original:There is always something infinitely mean about other people’s tragedies.
Källa: The picture of Dorian Gray (1891) -
Det finns alltid starka argument för att inte göra någonting, särskilt för att inte göra någonting själv.
Original:There is always a strong case for doing nothing, especially for doing nothing yourself.
Källa: The World Crisis, 1911–1914 (1923) ch. XV -
Det finns människor som alltid känner sig påhoppade när någon uttrycker en åsikt.
Original:Es gibt Menschen, die sich immer angegriffen wähnen, wenn jemand eine Meinung ausspricht.
Källa: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922) -
Det finns två lovande recept för en lyckad semester: den måste vara helt annorlunda än vanligt - eller så måste den vara exakt likadan som alltid.
Original:Für den Urlaub gibt es zwei erfolgversprechende Rezepte: er muss ganz anders sein als sonst - oder er muss genau so sei wie immer.
-
Det finns två lovande recept för en lyckad semester: den måste vara helt annorlunda än vanligt - eller så måste den vara exakt likadan som alltid.
Original:Für den Urlaub gibt es zwei erfolgversprechende Rezepte: er muss ganz anders sein als sonst - oder er muss genau so sei wie immer.
-
Det första intrycket är alltid det rätta, särskilt när det är ett dåligt intryck.
Original:La première impression est toujours la bonne, surtout quand elle est mauvaise.
Källa: Jeanson par Jeanson (2000) -
Det gör alltid mer ont att ha och förlora än att inte ha från första början.
Original:It always hurts more to have and lose than to not have in the first place.
Källa: The Kite Runner -
Det onda är enkelt, naturligt och oundvikligt, medan det goda alltid är en konstprodukt.
Original:Le mal se fait sans effort, naturellement, par fatalité; le bien est toujours le produit d'un art.
Källa: Le peintre de la vie moderne (1863) Éloge du maquillage -
Det som är tillräckligt för vår lycka är inte alltid tillräckligt för vår njutning.
Original:Ce qui suffit à notre bonheur ne suffit pas toujours à notre plaisir.
Källa: Afin de vivre bel et bien (1970) -
Det som gör denna värld, och alltid kommer att göra den, till en tårarnas dal är människans omättliga girighet och okuvliga stolthet.
Original:Ce qui fait et ce qui fera toujours de ce monde une vallée de larmes c'est l'insatiable cupidité et l'indomptable orgueil des hommes.
Källa: 30-08-1755, Brev till Rousseau -
Det som görs av kärlek är alltid bortom gott och ont.
Original:Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Källa: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Det som håller ihop älskare och älskarinnor är att de alltid pratar om sig själva.
Original:Ce qui fait que les amants et les maîtresses ne s'ennuient point d'être ensemble, c'est qu'ils parlent toujours d'eux-mêmes.
Källa: Maximes et Réflexions morales (1665) #312 -
Det som Jesus grundade, det som för alltid kommer att finnas kvar av honom, är läran om själarnas frihet.
Original:Ce que Jésus a fondé, ce qui restera éternellement de lui, eest la doctrine de la liberté des âmes.
Källa: Vie de Jésus -
Det största misstaget man kan göra i livet är att alltid vara rädd för att göra ett misstag.
Original:Den größten Fehler, den man im Leben machen kann, ist, immer Angst zu haben, einen Fehler zu machen.
-
Det ultimata testet av skrattinstinkten är att en man alltid ska vara redo att skratta åt sig själv.
Original:The ultimate test of the laughing instinct is that a man should always be ready to laugh at himself.
Källa: American portraits
Alla alltid berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
