Citat 381 tills 400 av 410.
-
Var inte snabb med att skaffa vänner, men när en vänskap väl har uppstått ska du alltid hålla fast vid den.
-
Vår största svaghet ligger i att ge upp. Det säkraste sättet att lyckas är alltid att försöka en gång till.
Original:Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.
-
Var vinst alltid något lovvärt, vunnet antingen genom tur eller genom uppfinningsrikedom
Original:Fu il vincer sempre mai laudabil cosa, vincasi o per fortuna o per ingegn
Orlando Furioso (1516) XV, 1 -
Våra barndomskamrater har alltid en viss makt över våra sinnen, som knappast någon senare vän kan uppnå.
Original:The companions of our childhood always possess a certain power over our minds, which hardly any later friend can obtain.
Frankenstein (1818) -
Våra fel förblir alltid trogna oss, våra goda egenskaper gör små flörtar då och då.
Original:Unsere Fehler bleiben uns immer treu, unsere guten Eigenschaften machen alle Augenblicke kleine Seitensprünge.
Aphorismen (1911) -
Våra handlingar slutar alltid med att likna våra tankar.
Original:Nos actions finissent toujours par ressembler à nos pensées.
-
Våra passioner och våra behov är våra verkliga tyranner. Därför bör vi alltid vara enkla och dygdiga, om så bara för självständighetens skull.
Original:Nos passions et nos besoins, voilà nos vrais tyrans. On devrait donc toujours être simple et vertueux, ne fût-ce que par amour de l'indépendance.
Les pensées d'une solitaire (1903) p.12 -
Varje gång du älskar, älska så djupt som om det vore för alltid.
Original:Each time you love, love as deeply as if it were forever.
-
Varje kvinna vet vad hon vill, men hon vet inte alltid när hon vill ha det.
Original:Jede Frau weiss was sie will, aber sie weiss nicht immer wann sie es will.
-
Varje lag måste vara klar, enhetlig och exakt: att tolka den är nästan alltid att förvanska den.
Original:Que toute loi soit claire, uniforme et précise: l'interpréter, c'est presque toujours la corrompre.
-
Varje man som har få behov verkar hota de rika'att alltid vara redo att fly från dem.
Original:Tout homme qui a peu de besoins, semble menacer les riches d'être toujours prêt à leur échapper.
Maximes et Pensées #266 -
Varje sanning kommer först till världen som en falsk doktrin, eftersom världen alltid är gårdagens nyheter.
Original:Jede Wahrheit tritt zuerst als Irrlehre in die Welt, denn die Welt ist immer von gestern.
Steinbruch: kleine Philosophie (1922) p.23 -
Varje verklig förändring innebär att världen som man alltid har känt den bryts upp, att man förlorar allt som gett en identitet, att tryggheten upphör.
Original:Any real change implies the breakup of the world as one has always known it, the loss of all that gave one an identity, the end of safety.
Nobody Knows My Name (1961) -
Vi älskar alltid dem som beundrar oss, men vi älskar inte alltid dem vi beundrar.
Original:Nous aimons toujours ceux qui nous admirent, et nous n'aimons pas toujours ceux que nous admirons.
-
Vi är aldrig hemma, vi är alltid bortom. Rädsla, längtan och hopp driver oss mot framtiden.
Original:Nous ne sommes jamais chez nous, nous sommes tousjours au delà. La crainte, le désir, l’esperance nous eslancent vers l’advenir.
Essais I, 3 -
Vi bör bara kalla vetenskap för den uppsättning recept som alltid fungerar. Allt annat är litteratur.
Original:Il faut n'appeler science que l'ensemble des recettes qui réussissent toujours. Tout le reste est littérature.
Moralités (1932) -
Vi förlorar alltid vänskapen med dem som förlorar vår aktning.
Original:Nous perdons toujours l'amitié de ceux qui perdent notre estime.
Pensées, maximes, essais et correspondance (1842) Des passions et affections de l'âme, XXXIX -
Vi gör alltid om historien. Vårt minne är alltid en tolkande rekonstruktion av det förflutna, och det är perspektivet också.
Original:We are always remaking history. Our memory is always an interpretive reconstruction of the past, so is perspective.
-
Vi har alltid hållit fast vid hoppet, tron och övertygelsen om att det finns ett bättre liv, en bättre värld, bortom horisonten.
Original:We have always held to the hope, the belief, the conviction that there is a better life, a better world, beyond the horizon.
Address on Hemisphere Defense Dayton, Ohio, 12-10-1940 -
Vi har alltid mer religion än vi tror.
Original:On a toujours plus de religion qu'on ne croit.
Alla alltid berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 20)
