Citat 321 tills 340 av 410.
-
Ondskan uppstår alltid där kärleken inte räcker till.
Original:Das Böse entsteht immer da, wo die Liebe nicht ausreicht.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Öppen och uppenbar hängivenhet från någon form av man är alltid trevligt för någon form av kvinna.
Original:Open and obvious devotion from any sort of man is always pleasant to any sort of woman.
-
Originalförfattaren, så länge han inte är död, är alltid skandalös.
Original:L'écrivain original, tant qu'il n'est pas mort, est toujours scandaleux.
Le deuxième sexe (1949) -
Originellt nonsens hittar alltid sina entusiastiska apostlar: dårar som är smickrade över att förstå vad smarta människor inte förstår.
Original:Origineller Unsinn findet immer seine enthusiastischen Apostel: Dummköpfe, denen es schmeichelt, das zu verstehen, was Kluge nicht verstehen.
-
Otacksamhet är alltid en form av svaghet. Jag har aldrig sett goda människor vara otacksamma.
Original:Der Undank ist immer eine Art Schwäche. Ich habe nie gesehen, daß tüchtige Menschen wären undankbar gewesen.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum -
Överlevnad är ett privilegium som kommer med en skyldighet. Jag har alltid frågat mig själv vad jag kan göra för dem som inte har överlevt.
Original:Überleben ist ein Privileg, das verpflichtet. Ich habe mich immer wieder gefragt, was ich für die tun kann, die nicht überlebt haben.
Recht, nicht Rache (1988) -
På det hela taget rör sig vetenskapen alltid bort från livet och återvänder bara till det via en avledningsmanöver.
Original:Wissenschaften entfernen sich im ganzen immer vom Leben und kehren nur durch einen Umweg wieder dahin zurück.
-
Passion är en slags feber i sinnet, som alltid lämnar oss svagare än den fann oss.
Original:Passion is a sort of fever in the mind, which ever leaves us weaker than it found us.
Fruits of Solitude (1682) I, #279 -
Patrioter talar alltid om att dö för sitt land, men aldrig om att döda för sitt land.
Original:Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Has Man a Future? (1962) p. 78 -
Perversitet är alltid individuell, nästan aldrig kollektiv.
Original:La perversité est toujours individuelle, presque jamais collective.
-
Politik är inte ett dåligt yrke. Om du lyckas finns det många belöningar, om du skämmer ut dig kan du alltid skriva en bok.
Original:Politics is not a bad profession. If you succeed there are many rewards, if you disgrace yourself you can always write a book.
-
Precis som tåg kommer bra idéer alltid sent.
Original:Come i treni, le buone idee arrivano sempre in ritardo.
tilskrevet -
Råd är sällan välkomna, och de som vill ha dem mest gillar dem alltid minst.
Original:Advice is seldom welcome; and those who want it the most always like it the least.
Letters to His Son (1774) 29-01-1748 -
Rädsla kommer alltid att skapa idoler.
Original:La peur se fera toujours des idoles.
Les employés p.272 -
Rhenvinet får mig alltid på bättre humör och löser eventuella meningsskiljaktigheter.
Original:Rheinwein stimmt mich immer weich und löst jedes Zerwürfnis.
Deutschland. Ein Wintermärchen (1844) k.24 -
Ridderlighetens tidsålder är förbi. Sophisternas, ekonomernas och kalkylatorernas tidsålder har segrat, och Europas ära är för alltid utplånad.
Original:The age of chivalry is gone. That of sophisters, economists and calculators has succeeded; and the glory of Europe is extinguished forever.
-
Så är det alltid: när du flyr till en öken ropar tystnaden i ditt öra.
Original:So it always is: when you escape to a desert the silence shouts in your ear.
The Quiet American (1955) p.150 -
Så länge krig betraktas som ondskefullt kommer det alltid att ha sin fascinationskraft. När det betraktas som vulgärt kommer det att upphöra att vara populärt.
Original:As long as war is regarded as wicked it will always have its fascinations. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.
The Critic as Artist (1891) -
Säg aldrig: "Jag har inga pengar." Du ska alltid säga: "Jag kan inte avvara några pengar för det just nu."
Original:Nooit zeggen: "Ik heb geen geld." Je moet altijd zeggen: "Daar kan ik op het ogenblik nog geen geld voor vrijmaken."
-
Samhället har alltid tyckts kräva lite mer av människan än vad det får i praktiken.
Original:Society has always seemed to demand a little more from human beings than it will get in practice.
A Collection of Essays The Art of Donald McGill
Alla alltid berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 17)
