Citat 201 tills 220 av 257.
-
När vänskap och tillgivenhet försvinner är det alltid bra att ersätta dem med artighet.
Original:Quand l'amitié et l'affection s'en vont, il est toujours bien de les remplacer par la politesse.
Källa: Pensées du soir (1908) -
Naturen lurar oss aldrig, vi lurar alltid oss själva.
Original:Jamais la nature ne nous trompe, c'est toujours nous qui nous trompons.
Källa: Émile, ou De l'éducation -
Nya åsikter är alltid misstänkta, och vanligtvis motarbetade, utan någon annan anledning än att de inte redan är vanliga.
Original:New opinions are always suspected, and usually opposed, without any other reason but because they are not already common.
Källa: Essay Concerning Human Understanding (1689) Epistle Dedicatory -
Och jag måste påpeka att regeringen inte beskattar för att få de pengar den behöver, regeringen behöver alltid de pengar den får.
Original:And I have to point out that government doesn't tax to get the money it needs, government always needs the money it gets.
-
Offrets karaktär har alltid något att göra med mordet på honom eller henne.
Original:The character of the victim has always something to do with his or her murder.
Källa: Murder for Christmas (1939) -
Ögonen är alltid mer ömma än hjärtat.
Original:Les yeux sont toujours plus tendres que le coeur.
Källa: De l'amour de Stendhal -
Okunnighet är alltid redo att beundra sig själv.
Original:L'ignorance toujours est prête à s'admirer.
Källa: L'art poétique (1674) -
Om du vill ha en framtidsvision, föreställ dig en stövel som trampar på ett mänskligt ansikte - för alltid.
Original:If you want a vision of the future, imagine a boot stamping on a human face - forever.
Källa: 1984 (1949) ch.3 -
Om ett huvud och en bok kolliderar och det låter ihåligt, finns det alltid med i boken?
Original:Wenn ein Kopf und ein Buch zusammenstossen und es klingt hohl, ist denn das allemal im Buche?
Källa: Sudelbuch D 1773-1775. D 399 -
Om man vill nå toppen finns det alltid en risk att man isolerar sig från andra människor.
Original:If you want to get to the top, there's always the risk that it will isolate you from other people.
-
Ondskan uppstår alltid där kärleken inte räcker till.
Original:Das Böse entsteht immer da, wo die Liebe nicht ausreicht.
Källa: Wer lieben kann, ist glücklich― Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Originalförfattaren, så länge han inte är död, är alltid skandalös.
Original:L'écrivain original, tant qu'il n'est pas mort, est toujours scandaleux.
Källa: Le deuxième sexe (1949) -
Otacksamhet är alltid en form av svaghet. Jag har aldrig sett goda människor vara otacksamma.
Original:Der Undank ist immer eine Art Schwäche. Ich habe nie gesehen, daß tüchtige Menschen wären undankbar gewesen.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum -
Patrioter talar alltid om att dö för sitt land, men aldrig om att döda för sitt land.
Original:Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Källa: Has Man a Future? (1962) p. 78― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker och Nobelpristagare i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Personligen är jag alltid redo att lära mig, även om jag inte alltid gillar att bli undervisad.
Original:Personally, I am always ready to learn, although I do not always like being taught.
-
Politik är inte ett dåligt yrke. Om du lyckas finns det många belöningar, om du skämmer ut dig kan du alltid skriva en bok.
Original:Politics is not a bad profession. If you succeed there are many rewards, if you disgrace yourself you can always write a book.
-
Så länge krig betraktas som ondskefullt kommer det alltid att ha sin fascinationskraft. När det betraktas som vulgärt kommer det att upphöra att vara populärt.
Original:As long as war is regarded as wicked it will always have its fascinations. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.
Källa: The Critic as Artist (1891) -
Säg aldrig: "Jag har inga pengar." Du ska alltid säga: "Jag kan inte avvara några pengar för det just nu."
Original:Nooit zeggen: "Ik heb geen geld." Je moet altijd zeggen: "Daar kan ik op het ogenblik nog geen geld voor vrijmaken."
-
Samhället har alltid tyckts kräva lite mer av människan än vad det får i praktiken.
Original:Society has always seemed to demand a little more from human beings than it will get in practice.
Källa: A Collection of Essays The Art of Donald McGill -
Samvetet är en klocka som alltid går rätt. Det är bara vi som ibland har fel.
Original:Das Gewissen ist eine Uhr, die immer richtig geht. Nur wir gehen manchmal falsch.
Källa: Die kleine Freiheit
Alla alltid berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 11)
