Citat 1 tills 20 av 257.
-
All krigspropaganda, alla skrik och lögner och allt hat kommer alltid från människor som inte slåss.
Original:All the war-propaganda, all the screaming and lies and hatred, comes invariably from people who are not fighting.
Källa: Orwell Diaries 1938-1942 1.4.42. För hela texten se: orwelldiaries.wordpress.com -
Alla kämpar mot förtvivlan, men den vinner alltid i slutändan. Det måste den göra. Det är den som låter oss säga adjö.
Original:Everyone struggles against despair, but it always wins in the end. It has to. It's the thing that lets us say goodbye.
Källa: Middlesex (2003) 524 -
Allmänna begrepp och stor arrogans är alltid på väg att orsaka fruktansvärd olycka.
Original:Allgemeine Begriffe und grosser Dünkel sind immer auf dem Wege, entsetzliches Unheil anzurichten.
Källa: Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) K. 41 -
Allt har sin skönhet, men det är inte alltid alla ser den.
-
Älskande människor stöter inte bara på varandra var som helst. De var alltid gömda i den andra.
-
Anarki leder alltid tillbaka till absolut styre.
Original:L'anarchie ramène toujours au gouvernement absolu.
-
Är det emot förnuftet eller rättvisan att älska sig själv? Och varför vill vi alltid att självkärlek ska vara en last?
Original:Est-il contre la raison ou la justice de s’aimer soi-même? Et pourquoi voulons-nous que l’amour-propre soit toujours un vice?
Källa: Réflexions et maximes (1746) #290 -
Att alltid ha kul är inte kul.
Original:Toujours du plaisir n'est pas du plaisir.
Källa: Zadig ou la Destinée (1748) -
Att gråta är inte ett tecken på att man är svag. Sedan födseln har det alltid varit ett tecken på att du är levande.
Original:Crying does not indicate that you are weak. Since birth, it has always been a sign that you are alive.
Källa: tillskrivs -
Att släppa taget innebär att man tillfälligt tappar greppet. Att inte släppa taget innebär att man förlorar greppet för alltid.
Källa: Sygdommen til døden (1849) -
Att träffa en bra person förblir alltid ett vackert minne i våra liv.
Original:De ontmoeting met een goed mens blijft altijd een mooie herinnering in ons leven.
-
Att utveckla en idé har alltid känts oanständigt för mig, och därför gillar jag aforismen. Att utveckla en idé är att ta läsaren för en idiot.
Original:Développer une idée m’a toujours paru indécent, c’est pourquoi j’aime l’aphorisme. Développer une idée, c’est prendre le lecteur pour un imbécile.
Källa: Journal (1980-1998) -
Även om jag alltid var beredd på martyrskap, föredrog jag att det skulle skjutas upp.
Original:Although always prepared for martyrdom, I preferred that it should be postponed.
Källa: My Early Life (1930) ch.4 -
Även om världen skulle bli full av taggar, kommer ett kärleksfullt hjärta alltid att förbli en trädgård där rosor blommar.
-
Avund som talar och skriker är alltid klumpig; det är avund som är tyst som ska fruktas.
Original:L'envie qui parle et qui crie est toujours maladroite; c'est l'envie qui se tait qu'on doit craindre.
Källa: Maximes et Pensées -
Begäret är som en flod, som alltid har samma namn, men där vattnet ständigt förändras.
Original:Verlangen is als een rivier, die steeds dezelfde naam behoudt, maar waarin het water voortdurend verandert.
-
Berömmelse för alltid med sig ensamhet. Framgång är lika iskallt och ensamt som Nordpolen.
Original:Ruhm bringt immer Einsamkeit. Erfolg ist so eiskalt und einsam wie der Nordpol.
Källa: Menschen im Hotel (1929) -
Bo alltid i det fulaste huset på gatan - då behöver du inte titta på det.
Original:Always live in the ugliest house on the street—then you don't have to look at it.
Källa: tillskrivs -
De dagar då jag tog emot pengar själv är sedan länge förbi. Jag tar alltid namn och ansikte.
Original:De tijd dat ik zelf geld meenam is al heel lang geleden. Ik neem altijd de naam en het gezicht mee.
-
De djupaste såren har alltid handlat om svek. Det är det jag fruktar mest, svek från vänner eller nära och kära.
Original:Les blessures les plus profondes ont toujours eu trait à des trahisons. C’est ce que je redoute le plus, la trahison d’amis ou de proches.
Källa: Le Figaro
Alla alltid berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
