Citat 1 tills 9 av 9.
-
Alltför länge längtade jag och såg in i fjärran. Alltför länge tillhörde jag ensamheten: så jag glömde bort hur man är tyst.
Original:Zu lange sehnte ich mich und schaute in die Ferne. Zu lange gehörte ich der Einsamkeit: so verlernte ich das Schweigen.
Källa: Also sprach Zarathustra -
Alltför många av oss betraktar amerikaner som dollarjägare. Detta är ett grymt förtal, även om det upprepas tanklöst av amerikanerna själva.
Original:Too many of us look upon Americans as dollar chasers. This is a cruel libel, even if it is reiterated thoughtlessly by the Americans themselves.
Källa: Saturday Evening Post -
Alltför många av oss lever inte ut våra drömmar eftersom vi lever ut våra rädslor.
Original:Too many of us are not living our dreams because we are living our fears.
-
Alltför ofta lurar förnuftet oss [...] men samvetet lurar oss aldrig.
Original:Trop souvent la raison nous trompe, [...] mais la conscience ne trompe jamais.
Källa: Émile, ou De l'éducation -
En alltför stark önskan om att vara lycklig är ofta ett hinder för att vara lycklig.
Original:Le trop grand désir d'étre heureux, est souvent an obstacle pour l'étre.
Källa: tillskrivs -
En svag karaktär i kombination med en önskan att vara till lags ger alltför ofta en illusion av godhet.
Original:La faiblesse de caractère, s'alliant au souci de plaire, donne trop souvent l'illusion de la bonté.
Källa: Pensées (1919) p.86 -
Livet är alltför ofta en kamp där vi inte får vår vilja igenom.
Original:La vie est trop souvent une bataille dans laquelle on ne fait pas ce qu’on veut.
Källa: Sans famille -
Moralisk indignation? Alltför ofta avundsjuka!
Original:Moralische Entrüstung? Nur zu oft Neid!
Källa: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Vi kan förstå dygden på ett sådant sätt att den blir ond, om vi omfamnar den med en alltför stor och våldsam önskan.
Original:Nous pouvons saisir la vertu de façon qu'elle en deviendra vicieuse, si nous l'embrassons d'un désir trop aspre et violent.
Källa: Essais I, 29
Alla alltför berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se