Citat 321 tills 340 av 342.
-
Vanans makt överlever allt, även maktens vanor.
Original:Die Macht der Gewohnheit erträgt alles, selbst die Gewohnheiten der Macht.
-
Vänlighet, har jag upptäckt, är allt i livet.
Original:Kindness, I've discovered, is everything in life.
Isaac Bashevis Singer
Polsk Jiddisch författare och Nobelpristagare i litteratur (1978) (1902 - 1991) -
Vår självbild, som är starkt förankrad i oss, avgör i allt väsentligt vad vi blir.
Original:Our self image, strongly held, essentially determines what we become.
-
Våra sinnen är som kråkor. De plockar upp allt som glittrar.
Original:Our minds are like crows. They pick up everything that glitters.
-
Varför gör sig universum allt besvär med att existera?
Original:Why does the universe go to all the bother of existing?
A Brief History of Time (1988) Ch. 12 -
Varifrån har det [sinnet] allt material till förnuft och kunskap? På detta svarar jag med ett ord: Från erfarenhet.
Original:Whence has it [the mind] all the materials of reason and knowledge? To this I answer, in one word, From experience.
Essay Concerning Human Understanding (1689) Book II/Chapter I, 2 -
Varje morgon ger jag min fru kaffe i sängen. Allt hon behöver göra är att mala det.
Original:Tous les matins, j'apporte à ma femme le café au lit. Elle n'a plus qu'à le moudre.
-
Varje verklig förändring innebär att världen som man alltid har känt den bryts upp, att man förlorar allt som gett en identitet, att tryggheten upphör.
Original:Any real change implies the breakup of the world as one has always known it, the loss of all that gave one an identity, the end of safety.
Nobody Knows My Name (1961) -
Världen är allt som är fallet.
Original:Die Welt ist alles, was der Fall ist.
-
Världen förändras och allt som en gång var starkt visar sig nu vara osäkert.
Original:The world changes, and all that once was strong now proves unsure.
-
Vet du vad det säkraste sättet att göra ditt barn olyckligt är? Det är att vänja honom vid att få allt.
Original:Savez-vous quel est le plus sûr moyen de rendre votre enfant misérable? c'est de l'accoutumer à tout obtenir.
-
Vi behöver omgående nya, större och bättre avloppsreningsverk, eftersom allt fler människor tvättar sina händer med avloppsvatten.
Original:Wir brauchen dringend neue, größere und bessere Kläranlagen, denn immer mehr Menschen waschen ihre Hände in Unschuld.
Kurz und fündig (1995) -
Vi bör bara kalla vetenskap för den uppsättning recept som alltid fungerar. Allt annat är litteratur.
Original:Il faut n'appeler science que l'ensemble des recettes qui réussissent toujours. Tout le reste est littérature.
Moralités (1932) -
Vi kan leva utan all glädje, men inte utan allt hopp.
Original:Elélhetünk minden öröm, de nem minden remény nélkül.
Vallomások és gondolatok #1283 -
Vi lever bara för att upptäcka skönhet. Allt annat är en form av väntan.
Original:We live only to discover beauty. All else is a form of waiting.
Sand and foam (1926) -
Vi tar ingenting med oss från det här livet. Det är sant! Allt som betyder något är att vi lämnar något efter oss.
Original:Wir nehmen nichts mit aus diesem Leben. Gewiß! Es kommt auch nur darauf an, daß wir etwas zurücklassen.
-
Vi tror att vi älskar en ung flicka, men tyvärr är allt vi älskar i henne den gryning vars rodnad för ett ögonblick återspeglas i deras ansikten.
Original:Nous croyons aimer une jeune fille, et nous n'aimons hélas! en elle que cette aurore dont leur visage reflète momentanément la rougeur.
-
Vi uppnår frihet när vi släpper taget om allt som inte speglar vår storslagenhet.
Original:We attain freedom as we let go of whatever does not reflect our magnificence.
-
Vi vill ha sanningen, men allt vi hittar är osäkerhet.
Original:Nous souhaitons la vérité, et ne trouvons en nous qu'incertitude.
Pensées (1670)
Alla allt berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 17)
