Citat 301 tills 320 av 342.
-
Sanningen är, precis som ljuset, blind. En lögn, å andra sidan, är en vacker skymning som tar fram det bästa i allt.
Original:La vérité c'est comme la lumière, aveugle. Le mensonge, au contraire, est un beau crépuscule qui met chaque objet en valeur.
tillskrivs -
Sånt är livet och det är så man måste ta det, modigt, oförskräckt och leende - trots allt.
Original:So ist das Leben und so muß man es nehmen, tapfer, unverzagt und lächelnd – trotz alledem.
Brev, december 1917 -
Sinnet är användbart för allt, men det leder ingenstans.
Original:L'esprit sert à tout, mais il ne mène à rien.
-
Sista akten är blodig, hur bra komedin än är i allt annat.
Original:Le dernier act est sanglant, quelque belle que soit la comédie en tout le reste.
Pensées (1670) -
Själv gör jag ingenting. Den Helige Ande åstadkommer allt genom mig.
Original:I myself do nothing. The Holy Spirit accomplishes all through me.
tillskrivs -
Skönhet är sanning, sanning skönhet, - det är allt ni vet på jorden, och allt ni behöver veta.
Original:Beauty is truth, truth beauty, - that is all ye know on earth, and all ye need to know.
The Poetical Works of John Keats (1818) Ode on a Grecian urn.
För hela texten se: www.poetryfoundation.org -
Snåljåpen förlorar allt genom att försöka vinna allt
Original:L'avare perd tout en voulant tout gagner
Fables (1668) -
Symfonin måste vara som världen. Den måste omfatta allt.
Original:Die Symphonie muss sein wie die Welt. Sie muss alles umfassen.
-
Tanken är bara en blixt mitt i natten. Men det är denna blixt som är allt.
Original:La pensée n’est qu’un éclair au milieu de la nuit. Mais c’est cet éclair qui est tout.
-
Tanken på att allt jordiskt är förgängligt är en källa till oändligt lidande - och en källa till oändlig tröst.
Original:Der Gedanke an die Vergänglichkeit aller irdischen Dinge ist ein Quell unendlichen Leids – und ein Quell unendlichen Trostes.
Aphorismen (1911) -
Tiden, som tär på och förminskar allt, ökar och förhöjer fördelarna.
Original:Le temps, qui ronge et diminue toutes choses, augmente et accroît les bienfait.
Gargantua I, 50 -
Till min besvikelse insåg jag nu att om man vet allt kan man inte förlåta alla. Det är att förakta alla.
Original:To my disappointment I now realized that to know all is not to forgive all. It is to despise everybody.
The Naked Civil Servant (1968) Ch. 9 -
Tro bara på allt jag säger, så kommer allt att bli mycket, mycket enkelt.
Original:Just believe everything I tell you, and it will all be very, very simple.
-
Trots allt tror jag på människans inre godhet.
Original:Ondanks alles geloof ik in de innerlijke goedheid van de mens.
-
Tystnad är skillnaden mellan att inte säga något och att redan ha sagt allt.
Original:Stilte is het verschil tussen niks zeggen en alles al gezegd hebben.
-
Tystnad ställer inga frågor, men den kan ge oss svar på allt.
Original:Die Stille stellt keine Fragen, aber sie kann uns auf alles eine Antwort geben.
Kurz und fündig (1995) -
Uppskatta framför allt den kärlek du får. Den kommer att finnas kvar långt efter att din goda hälsa har försvunnit.
Original:Treasure the love you receive above all. It will survive long after your good health has vanished.
-
Vad är dåligt? Allt som kommer från svaghet.
Original:Was ist schlecht? Alles was aus Schwäche kommt.
Der Antichirst (1888) -
Vad kan min fru sakna? Hon har allt jag behöver!
Original:Que peut-il manquer à ma femme? Elle a tout ce qu'il me faut!
-
Vädret brukar förklara allt.
Original:Le temps ordinairement explique tout.
Alla allt berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 16)
