Citat 261 tills 280 av 342.
-
Min perfekta dag är att sitta i ett rum med ett tomt papper. Det'är himmelriket. Det är guld, och allt annat är bara slöseri med tid.
Original:My perfect day is sitting in a room with some blank paper. That's heaven. That's gold, and anything else is just a waste of time.
-
Mina förväntningar sänktes till noll när jag var 21 år. Allt sedan dess har varit en bonus.
Original:My expectations were reduced to zero when I was 21. Everything since then has been a bonus.
The New York Times 12-12-2004 -
Morgondagen var värre än idag. Morgondagen var det värsta av allt eftersom den skulle bli idag - och idag var nu.
Original:Tomorrow was worse than today. Tomorrow was the worst of all because it was going to become today – and today was now.
-
När allt kommer omkring är det bästa med en semester kanske inte så mycket att vila själv, som att se alla andra kamrater upptagna med att arbeta.
Original:After all, the best part of a holiday is perhaps not so much to be resting yourself, as to see all the other fellows busy working.
The Wind in the Willows (1908) -
När du når livets hjärta kommer du att finna skönhet i allt, även i de ögon som är blinda för skönhet.
Original:When you reach the heart of life you shall find beauty in all things, even in the eyes that are blind to beauty.
-
När du tänker som ett barn är din fantasi fri och allt är möjligt.
Original:When you think like a child your imagination is free and anything is possible.
-
När en man är trött på London är han trött på livet; för i London finns allt som livet kan erbjuda.
Original:When a man is tired of London, he is tired of life; for there is in London all that life can afford.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 3, September 20, 1777 -
När Gud på skapelsens sjätte dag tittade på allt han hade skapat var allting gott, men familjen fanns ännu inte.
Original:Als Gott am sechsten Schöpfungstage alles ansah, was er gemacht hatte, war zwar alles gut, aber dafür war auch die Familie noch nicht da.
Die Weltbühne 12-01-1923, Die Familie -
När människor inte längre tror på Gud är det inte så att de inte längre tror på någonting, de tror på allt.
Original:Quando la gente non crede più in Dio, non è che non crede più a nulla, crede a tutto.
La bustina di Minerva (1990) -
När världen går under flyttar jag till Mecklenburg, för där händer allt 50 år senare.
Original:Wenn die Welt untergeht, so ziehe ich nach Mecklenburg, denn dort geschieht alles 50 Jahre später.
-
Nästan allt du gör är oviktigt, men det är mycket viktigt att du gör det.
-
Nästan allt som är allvarligt är svårt, och allt är allvarligt.
Original:Fast alles Ernste ist schwer, und alles ist ernst.
Briefe an einen jungen Dichter 16-07-1903 -
Njutningsbegäret slukar allt, men allra helst lycka.
Original:Die Genußsucht frißt alles, am liebsten aber das Glück.
Aphorismen (1911) -
Numera kan man överleva allt, utom döden.
Original:One can survive everything nowadays, except death.
A Woman of no Importance (1893) -
Numera vet människor priset på allt och värdet på ingenting.
Original:Nowadays people know the price of everything and the value of nothing.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Och när allt kommer omkring, vad är en lögn? 'T är bara sanningen i maskerad.
Original:And, after all, what is a lie? 'T is but the truth in masquerade.
Don Juan (1824) XXXVII -
Om de börjar tänka på dig, är det din tortyr de tänker på direkt. de andra, det är allt de kan tänka på.
Original:S'ils se mettent à penser à vous, c'est à votre torture qu'ils songent aussitöt. les autres rien qu'à ça.
Voyage au bout de la nuit (1932) -
Om du inte kan inspirera en kvinna med kärlek till dig, fyll henne över brädet med kärlek till sig själv; allt som rinner över kommer att vara ditt.
Original:If you cannot inspire a woman with love of you, fill her above the brim with love of herself; all that runs over will be yours.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) LXXXIX -
Om du missar en person så avfolkas allt.
Original:Un seul être vous manque, et tout est dépeuplé.
-
Om du talar sanning, måste du komma ihåg allt.
Original:If you tell the truth, you have to remember anything.
Alla allt berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 14)
