Citat 241 tills 260 av 342.
-
Låt oss tänka det otänkbara, låt oss göra det omöjliga, låt oss förbereda oss för att ta itu med det outsägliga självt och se om vi kanske inte kan göra det trots allt.
Original:Let us think the unthinkable, let us do the undoable, let us prepare to grapple with the ineffable itself, and see if we may not eff it after all.
-
Leta efter det löjliga i allt och du kommer att hitta det.
Original:Cherchez le ridicule en tout, vous le trouverez.
Journal 17 février 1890 -
Lita på livet, så kommer det att lära dig, i glädje och sorg, allt du behöver veta.
Original:Trust life, and it will teach you, in joy and sorrow, all you need to know.
-
Livet är inte lätt för någon av oss. Men vad du behöver är uthållighet och framför allt självförtroende.
Original:La vie n’est facile pour aucun de nous. Mais quoi, il faut avoir de la persévérance, et surtout de la confiance en soi.
I: Eve Curie Labouisse - Madame Curie (1937) p.116 -
Livet är kort och informationen oändlig: ingen hinner med allt.
Original:Life is short and information endless: nobody has time for everything.
Brave New World Revisited (1958) p. xxi -
Livet måste vara en ständig utbildning; man måste lära sig allt, från att tala till att dö'.
Original:La vie doit être une éducation incessante; il faut tout apprendre, depuis parler jusqu'à mourir.
-
Lyckan består i att inse att allt är en stor märklig dröm.
Original:The happiness consists in realizing that it is all a great strange dream.
Lonesome Traveler (2007) -
Lycklig är den man som inte jagar lyckan som en fjäril, utan är tacksam för allt som har getts honom!
Original:Gelukkig is de mens die niet achter het geluk aanzit als achter een vlinder, maar dankbaar is voor alles wat hem gegeven werd!
-
Lyx korrumperar allt, både den rike mannen som njuter av den och den stackare som eftertraktar den.
Original:Le luxe corrompt tout, et le riche qui en jouit, et le misérable qui le convoite.
-
Man ser allt på ett helt annat och mycket bättre sätt med ögon som har gråtit.
Original:Je ziet alles heel anders en veel beter door ogen die gehuild hebben.
-
Man tror att allt är över, men så är det alltid en rödhake som sjunger.
Original:On croit que tout est fini, mais alors il y a toujours un rouge-gorge qui se met à chanter.
Théâtre Volume 2 -
Man tröttnar på allt utom att förstå.
Original:On se lasse de tout, excepté de comprendre.
La Vie Littéraire 2, 43 -
Många av våra problem beror på att vårt folk springer till politikerna för allt.
Original:Many of our troubles are due to the fact that our people run to politicians for everything.
-
Människan har visat att hon är herre över allt - utom sin egen natur.
Original:Man has demonstrated that he is master of everything - except his own nature.
-
Människor som älskar tvivlar inte på något, eller tvivlar på allt.
Original:Les gens qui aiment ne doutent de rien, ou doutent de tout.
Une ténébreuse affaire (1841) -
Medelmåttiga hjärnor fördömer vanligtvis allt som passerar deras grepp.
Original:Les esprits médiocres condamnent d'ordinaire tout ce qui passe leur portée.
Maximes et Réflexions morales (1665) #375 -
Memory var en förbannelse, ja, tänkte han, men det var också den största gåvan. För om man förlorade minnet förlorade man allt.
Original:Memory was a curse, yes, he thought, but it was also the greatest gift. Because if you lost memory you lost everything.
-
Men att tugga och smälta allt - det är en riktig gris sätt!
Original:Alles aber kauen und verdauen – das ist eine rechte Schweine-Art!
-
Men jag var inte gjord för det stora ljuset som slukar, en svag lampa var allt jag hade fått, och ett tålamod utan slut, för att lysa på de tomma skuggorna.
Original:But I was not made for the great light that devours, a dim lamp was all I had been given, and patience without end, to shine it on the empty shadows.
Molloy (1953) -
Min mamma älskade barn - hon skulle ha gett allt om jag hade varit ett.
Original:My mother loved children - she would have given anything if I had been one.
Alla allt berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 13)
