Citat 201 tills 220 av 222.
-
Själv gör jag ingenting. Den Helige Ande åstadkommer allt genom mig.
Original:I myself do nothing. The Holy Spirit accomplishes all through me.
Källa: tillskrivs -
Skönhet är sanning, sanning skönhet, - det är allt ni vet på jorden, och allt ni behöver veta.
Original:Beauty is truth, truth beauty, - that is all ye know on earth, and all ye need to know.
Källa: The Poetical Works of John Keats (1818) Ode on a Grecian urn. För hela texten se: www.poetryfoundation.org -
Symfonin måste vara som världen. Den måste omfatta allt.
Original:Die Symphonie muss sein wie die Welt. Sie muss alles umfassen.
Källa: I: Karl Ekman - Jean Sibelius (1945) -
Tanken är bara en blixt mitt i natten. Men det är denna blixt som är allt.
Original:La pensée n’est qu’un éclair au milieu de la nuit. Mais c’est cet éclair qui est tout.
Källa: La Valeur de la science -
Tanken på att allt jordiskt är förgängligt är en källa till oändligt lidande - och en källa till oändlig tröst.
Original:Der Gedanke an die Vergänglichkeit aller irdischen Dinge ist ein Quell unendlichen Leids – und ein Quell unendlichen Trostes.
Källa: Aphorismen (1911) -
Tiden, som tär på och förminskar allt, ökar och förhöjer fördelarna.
Original:Le temps, qui ronge et diminue toutes choses, augmente et accroît les bienfait.
Källa: Gargantua I, 50 -
Trots allt tror jag på människans inre godhet.
Original:Ondanks alles geloof ik in de innerlijke goedheid van de mens.
-
Tystnad är skillnaden mellan att inte säga något och att redan ha sagt allt.
Original:Stilte is het verschil tussen niks zeggen en alles al gezegd hebben.
-
Uppskatta framför allt den kärlek du får. Den kommer att finnas kvar långt efter att din goda hälsa har försvunnit.
Original:Treasure the love you receive above all. It will survive long after your good health has vanished.
-
Vad är dåligt? Allt som kommer från svaghet.
Original:Was ist schlecht? Alles was aus Schwäche kommt.
Källa: Der Antichirst (1888) -
Vanans makt överlever allt, även maktens vanor.
Original:Die Macht der Gewohnheit erträgt alles, selbst die Gewohnheiten der Macht.
-
Vår självbild, som är starkt förankrad i oss, avgör i allt väsentligt vad vi blir.
Original:Our self image, strongly held, essentially determines what we become.
-
Våra sinnen är som kråkor. De plockar upp allt som glittrar.
Original:Our minds are like crows. They pick up everything that glitters.
Källa: Seeds of contemplation -
Varför gör sig universum allt besvär med att existera?
Original:Why does the universe go to all the bother of existing?
Källa: A Brief History of Time (1988) Ch. 12 -
Varifrån har det [sinnet] allt material till förnuft och kunskap? På detta svarar jag med ett ord: Från erfarenhet.
Original:Whence has it [the mind] all the materials of reason and knowledge? To this I answer, in one word, From experience.
Källa: Essay Concerning Human Understanding (1689) Book II/Chapter I, 2 -
Varje morgon ger jag min fru kaffe i sängen. Allt hon behöver göra är att mala det.
Original:Tous les matins, j'apporte à ma femme le café au lit. Elle n'a plus qu'à le moudre.
Källa: Coluche les inoubliables -
Varje verklig förändring innebär att världen som man alltid har känt den bryts upp, att man förlorar allt som gett en identitet, att tryggheten upphör.
Original:Any real change implies the breakup of the world as one has always known it, the loss of all that gave one an identity, the end of safety.
Källa: Nobody Knows My Name (1961) -
Vet du vad det säkraste sättet att göra ditt barn olyckligt är? Det är att vänja honom vid att få allt.
Original:Savez-vous quel est le plus sûr moyen de rendre votre enfant misérable? c'est de l'accoutumer à tout obtenir.
Källa: Émile, ou De l'éducation -
Vi bör bara kalla vetenskap för den uppsättning recept som alltid fungerar. Allt annat är litteratur.
Original:Il faut n'appeler science que l'ensemble des recettes qui réussissent toujours. Tout le reste est littérature.
Källa: Moralités (1932) -
Vi lever bara för att upptäcka skönhet. Allt annat är en form av väntan.
Original:We live only to discover beauty. All else is a form of waiting.
Källa: Sand and foam (1926)
Alla allt berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 11)
