Citat 181 tills 200 av 342.
-
Genom att acceptera dig som du är ger jag inte nödvändigtvis upp allt hopp om att du ska bli bättre.
Original:By accepting you as you are, I do not necessarily abandon all hope of your improving.
-
Genom teleskopet upptäcker astronomen allt mer omätbara områden av sin okunskap.
Original:Durchs Fernrohr entdeckt der Astronom immer unermeßlichere Gebiete seiner Unwissenheit.
-
Grip inte efter mycket, av rädsla för att du förlorar allt.
Original:Grasp not at much, for fear thou losest all.
The Poetical Works of George Herbert The Church -
Håll dig lugn, allt kommer att vara över om 100 år.
-
Han är alltid beredd att förneka allt som är obegripligt för honom.
Original:Il est toujours disposé à nier tout ce qui lui est incompréhensible.
De l’esprit géométrique § 26-27 -
Han måste vara en mycket okunnig man, eftersom han svarar på allt du frågar honom.
Original:Il faut que cet homme-là soit un grand ignorant, car il répond à tout ce qu'on lui demande.
Dictionnaire philosophique Anglicans -
Han vet ingenting, och han tror att han vet allt. Det pekar tydligt mot en politisk karriär.
Original:He knows nothing; and he thinks he knows everything. That points clearly to a political career.
Major Barbara (1905) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Han vet lite som kommer att berätta för sin fru allt han vet.
Original:He knows little who will tell his wife all he knows.
The Holy State and the Profane State (1642) The Good Husband -
Härlighetens sötma är så stor att vi älskar allt vi fäster den vid, till och med i döden.
Original:La douceur de la gloire est si grande qu’à quelque objet qu’on l’attache, même à la mort, on l’aime.
-
Helvetet är allt i det ordet: ensamhet.
Original:L'enfer est tout entier dans ce mot: solitude.
-
Hemligheten med tråkigheter är att berätta allt.
Original:Le secret d'ennuyer est celui de tout dire.
Discours sur l'homme (1738) Sixième discours: sur la nature de l'homme -
Hopp är i själva verket det värsta av allt ont eftersom det förlänger människors lidande.
Original:Die Hoffnung ist in Wahrheit das übelste der Übel, weil sie die Qual der Menschen verlängert.
Menschliches, Allzumenschliches I, 2, Nr. 71 -
I detta och liknande samhällen är allmänhetens inställning allt. Med allmänhetens stöd kan inget misslyckas, utan allmänhetens stöd kan inget lyckas.
Original:In this and like communities, public sentiment is everything. With public sentiment, nothing can fail; without it nothing can succeed.
-
I en kyss kommer du att veta allt jag har hållit tyst om.
Original:En un beso, sabrás todo lo que he callado.
El coloquio maravillado.
För hela texten se: www.poesi.as -
I livet finns det inget att frukta, allt ska förstås.
Original:Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre.
tillskrivs -
I moral, liksom i konst, är att säga ingenting, att göra är allt.
Original:Dans la morale, comme dans l'art, dire n'est rien, faire est tout.
La Vie de Jésus p.92 -
I moralen är den goda viljan allt, men i konsten är den ingenting: där är det, som ordet självt antyder, bara förmågan som räknas.
Original:Der gute Wille ist in der Moral Alles; aber in der Kunst ist er nichts: da gilt, wie schon das Wort andeutet, allein das Können.
-
I naturen hänger allt ihop med allt annat, allt korsar allt annat, allt omvandlar något till något annat.
Original:In der Natur ist alles mit allem verbunden; alles durchkreuzt sich, alles wechselt mit allem, alles verändert sich eines in das andere.
-
I Nederländerna är ingenting tillåtet, men allt är tillåtet.
Original:In Nederland mag niks, maar is alles toegestaan.
.jpg)
Alla allt berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 10)
