Citat 1 tills 20 av 36.
-
Äktenskapsbrott orsakar i allmänhet mer smärta än glädje.
Original:L'adultère donne généralement plus de peine qu'il ne cause de plaisir.
La proie du néant (1886) -
Alla våra lovordade framsteg inom teknik, civilisation i allmänhet, är jämförbara med yxan i handen på den patologiska brottslingen.
Original:Unser ganzer gepriesener Fortschritt der Technik, überhaupt die Civilisation, ist der Axt in der Hand des pathologischen Verbrechers vergleichbar.
-
Allmänna uppfattningar är i allmänhet felaktiga.
Original:General notions are generally wrong.
-
Arbetsgivaren får i allmänhet de anställda som han förtjänar.
Original:The employer generally gets the employees he deserves.
-
Bibeln säger att vi ska älska våra grannar, men också våra fiender, förmodligen för att de i allmänhet är samma människor.
Original:The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.
Illustrated London News 16-07-1910 -
Den mest perfekta humor och ironi är i allmänhet ganska omedveten.
Original:The most perfect humor and irony is generally quite unconscious.
Life and habit (1877) -
Den som säger att han har uttömt livet menar i allmänhet att livet har uttömt honom.
Original:The man who says he has exhausted life generally means that life has exhausted him.
-
Depression framställer sig själv som en realism när det gäller världens ruttenhet i allmänhet och ruttenheten i ditt liv i synnerhet.
Original:Depression presents itself as a realism regarding the rottenness of the world in general and the rottenness of your life in particular.
How to Be Alone: Essays (2007) 87 -
Det är därför vår Herre Gud i allmänhet ger rikedomar till de stora åsnorna, till vilka han inte ger något annat.
Original:Darum gibt unser Herr Gott gemeiniglich Reichtum den grossen Eseln, denen er sonst nichts gönnt.
-
Det som folk i allmänhet kallar ödet är oftast bara deras egna dumma upptåg.
Original:Was die Leute gemeiniglich als Schicksal nennen, sind meistens nur ihre eigenen dummen Streiche.
Parerga und Paralipomena (1851) I, 5: Paränesen und Maximen -
Det största problemet jag ser hos människor som vill bli framgångsrika i schack - och i affärer och i livet i allmänhet - är att de inte litar tillräckligt på sina instinkter.
Original:The biggest problem I see among people who want to excel in chess – and in business and in life in general – is not trusting their instincts enough.
How Life Imitates Chess (2007) 96 -
Det uppenbara är i allmänhet det mest bortglömda och det som görs minst ofta.
Original:Das von selbst Verständliche wird gemeinhin am gründlichsten vergessen und am seltensten getan.
-
Ekonomerna har i allmänhet rätt i sina förutsägelser, men i allmänhet en hel del fel i sina datum.
Original:The economists are generally right in their predictions, but generally a good deal out in their dates.
The Observer 25-02-1924, Sayings of the Week -
En konstitutionell statsman är i allmänhet en man med vanliga åsikter och ovanliga förmågor.
Original:A constitutional statesman is in general a man of common opinions and uncommon abilities.
Biographical Studies (1907) -
En man är i allmänhet mer nöjd när han har en god middag på sitt bord, än när hans fru pratar grekiska.
Original:A man is in general better pleased when he has a good dinner upon his table, than when his wife talks Greek.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 6 -
Hopp är i allmänhet en felaktig guide, även om det förresten är ett mycket bra företag.
Original:Hope is generally a wrong Guide, though it is very good Company by the way.
Moral Thoughts and Reflections Of Hope -
I allmänhet är de största motgångarna de som är lättast att bära, på grund av en sorts värdighet som hör till dem.
Original:In general the greatest reverses of fortune are the most easily borne, from a sort of dignity belonging to them.
The Life of Napoleon Buonaparte (1803) vol. IV, ch. LIII -
I allmänhet är panteism bara en artig ateism.
Original:Überhaupt ist der Pantheismus nur ein höflicher Atheismus.
Pandectae (1832) I -
I allmänhet består regeringskonsten i att ta så mycket pengar som möjligt från en stor del av befolkningen och ge dem till en annan del.
Original:En général, l’art du gouvernement consiste à prendre le plus d’argent qu’on peut à une grande partie des citoyens, pour le donner à une autre partie.
Questions sur l'Encyclopédie (1770-1774) D’argent -
I allmänhet ligger stolthet till grund för alla stora misstag.
Original:In general pride is at the bottom of all great mistakes.
Modern Painters, Vol IV (1856) Part V, Chap III, Of Ternerian Light §22
Alla allmänhet berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
