Citat 41 tills 60 av 447.
-
Bara med mig är jag aldrig uttråkad.
Original:Il n'y a qu'avec moi que je ne m'ennuie jamais.
Une gifle de bonheur (1970) -
Barn är som åren, man ser dem aldrig igen.
Original:Les enfants c'est comme les années, on ne les revoit jamais.
-
Barn börjar med att älska sina föräldrar. Efter en tid dömer de dem. Sällan eller aldrig förlåter de dem.
Original:Children begin by loving their parents. After a time they judge them. Rarely if ever do they forgive them.
A Woman of No Importance (1893) -
Behåll dina drömmar, du vet aldrig när du kommer att behöva dem.
Original:Conserva tus sueños, nunca sabes cuando te harán falta.
-
Behandla alla katastrofer som om de vore bagateller, men behandla aldrig en bagatell som om den vore en katastrof.
Original:Treat all disasters as if they were trivialities but never treat a triviality as if it were a disaster.
-
Beundran är aldrig utan lite avundsjuka.
Original:L'admiration ne va jamais sans un peu d'envie.
Pensées (1911) -
Blanda aldrig ihop rörelse med handling.
Original:Never confuse movement with action.
Papa Hemingway (1966) -
Bordet är den enda plats där du aldrig kommer att bli uttråkad under den första timmen.
Original:La table est le seul endroit où l'on ne s'ennuie jamais pendant la première heure.
Physiologie du goût (1826) -
Börja aldrig dagen med gårdagens skärvor.
Original:Begin nooit de dag met de scherven van gister.
-
Dårar får aldrig cancer. Det är vetenskapligt.
Original:Les imbéciles n’ont jamais de cancer. C’est scientifique.
-
De dåraktiga och de döda ändrar aldrig åsikt.
Original:The foolish and the dead alone never change their opinion.
My Study Windows (1871) -
De erfarenheter som räknas är ofta de som vi aldrig ville ha, inte de som vi bestämmer oss för att ha.
Original:Le esperienze che contano sono spesso quelle che non avremmo mai voluto fare, non quelle che decidiamo noi di fare.
-
De modiga vet bara hur man förlåter! [...] men en fegis förlåter aldrig.
Original:The brave only know how to forgive! [...] but a coward never forgave.
Sermons (1769) XII -
De som aldrig ångrar sig älskar sig själva mer än sanningen.
Original:Ceux qui ne se rétractent jamais s'aiment plus que la vérité.
-
De som aldrig har det riktigt bra blir bittra. De som aldrig är riktigt olyckliga blir bittra.
Original:Wem es nie richtig gut geht, der verbittert. Wem es nie richtig schlecht geht, der versauert.
-
De som aldrig har fallit har ingen riktig uppfattning om vad som krävs för att stå stadigt.
Original:Wie nooit gevallen is, heeft geen juist besef van wat er nodig is om vast te staan.
Ideeën (1877) -
De som bär hat och förakt i sina själar är tungt belastade och kan aldrig andas fritt.
Original:Wer Haß und Verachtung in der Seele trägt, ist schwer belastet und kann nie frei aus sich atmen.
Auf der Höhe (1865) -
De som håller kranen stängd kommer aldrig att få veta hur vattnet smakar.
Original:Wie de kraan dicht houdt, zal nooit ontdekken hoe het water smaakt.
-
De som har entusiasmens gudomliga gåva blir kanske äldre, men de blir aldrig gamla.
Original:Wer die Gottesgabe der Begeisterung besitzt, der wird wohl älter, aber niemals alt.
-
De som inte känner mörkret kommer aldrig att leta efter ljuset.
Original:They who do not feel the darkness, will never look for the light.
History of Civilization in England, Vol. I (1857) ch.VII
Alla aldrig berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
