Citat 421 tills 440 av 447.
-
Vår största seger är inte att vi aldrig misslyckas, utan att vi tar oss upp igen varje gång vi snubblar.
Analecta II, XXIV -
Våra heligaste tårar söker sig aldrig till våra ögon.
Original:Our most sacred tears never seek our eyes.
-
Våra prövningar vänder aldrig det ansikte vi förväntar oss att de ska göra.
Original:L'épreuve ne tourne jamais vers nous le visage que nous attendions
Journal (1953) -
Varför skulle han skratta, han har ju aldrig varit ledsen.
Original:Waarom zou hij lachen, hij heeft nooit verdriet gehad.
-
Världen kommer varken att notera eller länge minnas vad vi säger här, men den kan aldrig glömma vad de gjorde här.
Original:The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
-
Världsliga ansikten, ser aldrig så världsliga ut som på en begravning.
Original:Worldly faces, never look so worldly as at a funeral.
Scenes of Clerical Life (1858) Janet's Repentance Ch. 25 -
Vetenskapen kan inte ensam besvara alla frågor och kommer, trots sin utveckling, aldrig att kunna göra det.
Original:La science seule est incapable de répondre à toutes les questions et, malgré son développement, elle ne le sera jamais.
tilskrevet -
Vetenskapen löser aldrig ett problem utan att skapa tio nya.
Original:Science never solves a problem without creating ten more.
tillskrivsGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Vi ägnar inte mer uppmärksamhet åt de fattiga än vi gör åt de dumma: vi lämnar dem vid dörren, vi släpper aldrig in dem.
Original:On ne fait non plus de cas de pauvres que de couillons: on les laisse à la porte; jamais n'entrent.
La Mort heureuse (1971) -
Vi är aldrig hemma, vi är alltid bortom. Rädsla, längtan och hopp driver oss mot framtiden.
Original:Nous ne sommes jamais chez nous, nous sommes tousjours au delà. La crainte, le désir, l’esperance nous eslancent vers l’advenir.
Essais I, 3 -
Vi är aldrig så benägna att bråka med andra som när vi är missnöjda med oss själva.
Original:We are never so much disposed to quarrel with others as when we are dissatisfied with ourselves.
Characteristics (1823) CLXIII -
Vi betraktar de avtal som undertecknades i går kväll som en symbol för våra två folks önskan att aldrig mer gå i krig mot varandra.
Original:We regard the agreements signed last night as symbolic of the desire of our two peoples never to go to war with one another again.
-
Vi gör aldrig ondska så fullständigt och så glatt som när vi gör det av samvete.
Original:Jamais on ne fait le mal si pleinement et si gaiement que quand on le fait par conscience.
-
Vi har aldrig varit friare än under den tyska ockupationen.
Original:Jamais nous n'avons été plus libres que sous l'occupation allemande.
Situations III (1946) p.11 -
Vi kommer aldrig att förstå varandra förrän vi har reducerat språket till sju ord.
Original:We shall never understand one another until we reduce the language to seven words.
-
Vi måste ge namnet kärlek till alla de ömma känslor vi hade. Men vi kommer aldrig att få veta om det var han.
Original:Il faut bien donner le nom de l'amour à tous les sentiments tendres que nous eûmes. Mais nous ne saurons jamais si c'était lui.
-
Vi måste ha ett oändligt förtroende för varandra. Om vi inte har det, får vi aldrig låta det läcka ut att vi inte har det.
Original:We must have infinite faith in each other. If we have not, we must never let it leak out that we have not.
-
Vi måste välja sida. Neutralitet hjälper förtryckaren, aldrig offret.
Original:We must take sides. Neutrality helps the oppressor, never the victim.
-
Vi vet av smärtsam erfarenhet att frihet aldrig ges frivilligt av förtryckaren; den måste krävas av de förtryckta.
Original:We know through painful experience that freedom is never voluntarily given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed.
Brev 16-04-1963, Brev från Birmingham Jail -
Vidskepelse är en annan sak: jag har aldrig träffat någon som har gett tillbaka sin 13:e månadslön.
Original:Mit dem Aberglauben ist es auch so eine Sache: Ich habe noch keinen Menschen getroffen, der sein 13. Monatsgehalt zurückgegeben hat.
tilskrevet
Alla aldrig berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 22)
