Citat 381 tills 400 av 447.
-
Sammanhanget kan aldrig helt fastställas eller mättas.
Original:Le contexte ne pouvant jamais être totalement déterminé ou saturé.
Marges de la Philosophie (1972) -
Samtal mellan vänner torkar aldrig ut.
Original:La conversation entre amis ne s'assèche jamais.
-
Samvetet är en käpp som alla använder för att slå sin granne, men som de aldrig använder för egen del.
Original:La conscience est un bâton que chacun prend pour battre son voisin, et dont il ne se sert jamais pour lui.
-
Sanningen är aldrig exakt som du tror att den skulle vara.
Original:De waarheid is nooit precies zoals je denkt dat hij zou zijn.
-
Sanningen är sällan ren och aldrig enkel.
Original:The truth is rarely pure, and never simple.
-
Se in i dig själv. Inom dig finns en källa till godhet som aldrig slutar flöda, så länge du inte slutar granska dig själv.
-
Sex är en tillfällig klåda, kärlek släpper dig aldrig.
Original:Sex is a momentary itch, love never lets you go.
Collected Poems 1944-1979, An Ever-Fixed Mark -
Skjut aldrig upp boken du kan läsa idag till i morgon.
Original:Never put off till tomorrow the book you can read today.
tilskrevet -
Skjut aldrig upp till morgondagen vad du kan få någon annan att göra.
Original:Ne remets jamais au lendemain ce que tu peux faire faire par un autre.
-
Smärta och njutning, sorg och glädje, passioner och förnimmelser avlöser varandra och existerar aldrig samtidigt.
Original:Pain and pleasure, grief and joy, passions and sensations succeed each other, and never all exist at the same time.
-
Socialismen slog aldrig rot i Amerika eftersom de fattiga inte ser sig själva som ett exploaterat proletariat utan som tillfälligt generade miljonärer.
Original:Socialism never took root in America because the poor see themselves not as an exploited proletariat but as temporarily embarrassed millionaires.
-
Sök inte det goda utanför dig, utan sök det inom dig själv, annars hittar du det aldrig.
-
Solen såg aldrig någon skugga.
Original:Il sole non vide mai nessuna ombra.
-
Spela aldrig en sak på samma sätt två gånger.
Original:Never play a thing the same way twice.
-
Staten är aldrig så effektiv som när den vill ha pengar.
Original:The state is never so efficient as when it wants money.
Confessions of Anthony Burgess (1988) p.155 -
Stor musik är sådan som lätt tränger in i örat och som med svårighet lämnar minnet. Magisk musik lämnar aldrig minnet.
Original:Great music is that which penetrates the ear with facility and leaves the memory with difficulty. Magical music never leaves the memory.
-
Ta vara på dina känslor och undervärdera dem aldrig.
Original:Cherish your emotions and never undervalue them.
-
Tala aldrig illa om dig själv; dina vänner kommer alltid att säga tillräckligt.
Original:Ne dites jamais du mal de vous ; vos amis en diront toujours assez.
-
Teknik i sig är aldrig tillräckligt. Du måste ha passion. Enbart teknik är bara en broderad grytlapp.
Original:Technique alone is never enough. You have to have passion. Technique alone is just an embroidered potholder.
Alla aldrig berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 20)
