Citat 21 tills 40 av 447.
-
Ändamålet helgar aldrig medlen, men medlen kan motverka ändamålet.
Original:Niemals heiligt der Zweck die Mittel, aber die Mittel können den Zweck zuschanden machen.
Hinweise (1953) S.344 -
Andras dumheter gör oss aldrig klokare.
Original:Les folies des autres ne servent jamais à nous rendre sages.
-
Änkan efter den okände soldaten fick aldrig ett öre i pension.
Original:La veuve du Soldat inconnu n'a jamais touché un sou de pension.
Les Pensées (1994) -
Använd aldrig dina pengar innan du har tjänat dem.
Original:Never spend your money before you have earned it.
-
Är det inte en dålig vana att aldrig kunna greppa nuet, utan att alltid leva i framtiden?
Original:Ist es nicht eine Unart, nie den Augenblick der Gegenwart ergreifen zu können, sondern immer in der Zukunft zu leben?
Briefe An Ulrike von Kleist, 05-02-1801 -
Argumentera aldrig med en idiot, åskådarna kanske inte kan se skillnaden.
Original:Never argue with a fool, onlookers may not be able to tell the difference.
-
Ärlighet innebär inte att man aldrig stjäl, utan att man vet var man ska sluta stjäla och hur man ska använda det man stjäl på ett bra sätt.
Original:Honesty consists not in never stealing but in knowing where to stop in stealing, and how to make good use of what one does steal.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) VIII, honesty -
Ateismen är så meningslös och avskyvärd för mänskligheten att den aldrig haft många förespråkare.
Original:Atheism is so senseless and odious to mankind that it never had many professors.
A short Schem of the true Religion Of Atheism -
Ateisten, som förgäves söker efter Gud i naturen, framstår för mig som en skugga som förnekar solen som aldrig träffar den.
Original:L'athée, cherchant en vain Dieu dans la nature, me semble l'ombre niant le soleil qui ne la frappe jamais.
-
Att argumentera med ett barn är också en form av kärlek. När allt kommer omkring kan du aldrig ha flammande argument med någon som i huvudsak är likgiltig för dig.
Original:Ruzie met een kind is ook een vorm van liefde. Je kunt namelijk nooit vlammende ruzie hebben met iemand die je in wezen onverschillig laat.
-
Att man aldrig ska låta en orolighet följa efter sig för att undkomma ett krig, eftersom man inte undkommer det, utan skjuter upp det till sin egen nackdel.
Original:Che non si debbe mai lasciare seguire uno disordine per fuggire una guerra, perché la non si fugge, ma si differisce a tuo disavvantaggio.
Il Principe III -
Att skriva poesi är som att älska: du vet aldrig om din glädje delas.
Original:Far poesie è come far l'amore: non si saprà mai se la propria gioia è condivisa.
Il mestiere di vivere 17-11-1937 -
Att tro och att veta är två skenor som löper parallellt och aldrig möts, utom i barnet.
Original:Geloven en weten zijn twee rails, die evenwijdig lopen en elkaar nooit ontmoeten, behalve bij het kind.
-
Av detta kan vi härleda en allmän regel, som aldrig eller sällan misslyckas: att den som får någon att bli mäktig, ruinerar.
Original:Di che si cava una regola generale, la quale mai o raro falla: che chi è cagione che uno diventi potente, ruina.
Il Principe III -
Avbryt aldrig en fiende som begår ett misstag.
Original:N'interrompez jamais un ennemi qui est en train de faire une erreur.
Les maximes et pensées (1769-1821) -
Även om av infall, avund eller förbittring ledda, fördömer de de författare som aldrig läser.
Original:Though by whim, envy, or resentment led, they damn those authors whom never read.
-
Även om lyckan glömmer bort dig lite, glöm aldrig bort den helt.
Original:Même si le bonheur t'oublie un peu, ne l'oublie jamais tout à fait.
Spectacle (1951) Intermède -
Avsluta aldrig ett samtal utan att ge den andra personen möjlighet att tänka tillbaka på det med tacksamhet.
Original:Gehe nie aus einem Gespräch, ohne dem anderen die Gelegenheit zu geben, mit Dankbarkeit an dieses Gespräch zurückzudenken.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
Avund kommer aldrig till balen utklädd till avund, den kommer utklädd till hög moral eller avsky för materialism.
Original:Envy never comes to the ball dressed as envy; it comes dressed as high moral standards or distaste for materialism.
tilskrevet -
Avundsjukans ande kan förstöra. Den kan aldrig bygga upp.
Original:The spirit of envy can destroy. It can never build.
Alla aldrig berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
