Citat 241 tills 260 av 447.
-
Jag har aldrig begått ett misstag i mitt liv. Jag trodde att jag gjorde det en gång, men jag hade fel.
Original:I never made a mistake in my life. I thought I did once, but I was wrong.
-
Jag har aldrig fäst så stor vikt vid min person att jag skulle ha frestats att berätta om mitt liv för andra
Original:Ich habe meiner Person niemals so viel Wichtigkeit beigemessen, daß es mich verlockt hätte, anderen die Geschichten meines Lebens zu erzählen
Die Welt von Gestern (1942) Vorwort -
Jag har aldrig fört dagbok. Jag minns bara mycket och är mer självcentrerad än de flesta.
Original:I have never kept diaries. I just remember a lot and am more self-centered than most people.
-
Jag har aldrig haft någon policy, jag har bara försökt göra mitt bästa varje dag.
Original:I never had a policy; I have just tried to do my very best each and every day.
-
Jag har aldrig riktigt förstått varför en strejkvecka kallas för en aktionsvecka.
Original:Je n'ai jamais très bien compris pourquoi une semaine de grève s'appelle une semaine d'action.
-
Jag har aldrig sett en påse med pengar göra mål.
Original:Ik heb nog nooit een zak geld een goal zien maken.
-
Jag har aldrig sett ett monster eller ett mirakel i världen mer än jag själv.
Original:Je n'ai vu monstre et miracle au monde plus exprès que moi-même.
Essais III, 330 -
Jag har aldrig varit någon stor beundrare av demokratier. Historien lär oss att deras triumf i en nation i allmänhet föregår dess nedgång.
Original:Je n'ai jamais été grand admirateur des démocraties. L'histoire enseigne que leur triomphe dans une nation précède généralement son declin.
-
Jag har varit med i en kalender, men aldrig i tid.
Original:I've been on a calendar, but never on time.
Look magazine 05-03-1957 -
Jag känner mig aldrig mer ensam än när jag ger mitt hjärta till en vän, för då förstår jag bättre det oöverstigliga hindret.
Original:Je ne me sens jamais plus seul que lorsque je livre mon coeur à quelque ami, parce que je comprends mieux alors l'infranchissable obstacle.
-
Jag lovar aldrig något, för jag har en dålig vana att hålla vad jag lovar.
Original:Je ne promets jamais rien, parce que j'ai la mauvaise habitude de tenir mes promesses.
-
Jag lyssnar inte längre på vad folk säger, jag tittar bara på vad de gör. Beteende ljuger aldrig.
Original:I no longer listen to what people say, I just watch what they do. Behavior never lies.
-
Jag må ha förstått och lärt ut vad ett helgon är, men jag har aldrig sagt att jag var ett.
Original:Ich habe wohl ergründet und gelehrt, was ein Heiliger sei, aber ich habe nie gesagt dass ich einer wäre.
-
Jag reser aldrig utan min dagbok. Man bör alltid ha något sensationellt att läsa på tåget
Original:I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train
-
Jag skulle aldrig dö för mina övertygelser för att jag kanske har fel.
Original:I would never die for my beliefs because I might be wrong.
New York Post.
För hela texten se: quoteinvestigator.com -
Jag tänker aldrig på framtiden. Den kommer snart nog.
Original:Ich denke niemals an die Zukunft. Sie kommt früh genug.
Aphorismus für Ladies' Home Journal Dezember 1946 -
Jag tänker och tänker och tänker, jag har tänkt mig ut ur lyckan en miljon gånger, men aldrig en gång in i den.
Original:I think and think and think, I‘ve thought myself out of happiness one million times, but never once into it.
Extremely Loud and Incredibly Close (2013) 17 -
Jag tycker om att lyssna. Jag har lärt mig mycket av att lyssna noga. De flesta människor lyssnar aldrig.
Original:I like to listen. I have learned a great deal from listening carefully. Most people never listen.
-
Jag var aldrig bäst i klassen i skolan, men mina klasskamrater måste ha sett potential i mig, för mitt smeknamn var Einstein.
Original:I was never top of the class at school, but my classmates must have seen potential in me, because my nickname was Einstein.
-
Jag vet aldrig om jag ska tycka synd om eller gratulera en man som tar sitt förnuft till fånga.
Original:I never know whether to pity or congratulate a man on coming to his senses.
The Virginians (1859) Ch. 56
Alla aldrig berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 13)
