Citat 241 tills 260 av 289.
-
Publikens applåder är aldrig sanningen.
Original:Der Menge Beifall ist zwar nie der Wahrheit Grund.
Källa: Fragmente und Fabeln Aus einem Gedichte über die menschliche Glückseligkeit -
Rädslan hålls uppe av en rädsla för bestraffning som aldrig överges.
Original:Il timore è tenuto da una paura di pena che non abbandona mai.
Källa: Il Principe XVII -
Regnet kommer att sluta, natten kommer att ta slut, smärtan kommer att blekna. Hoppet är aldrig så förlorat att det inte kan'hittas.
Original:The rain will stop, the night will end, the hurt will fade. Hope is never so lost that it can't be found.
-
Rektorerna förfogar över befogenheter som premiärministrarna ännu aldrig har fått.
Original:Headmasters have powers at their disposal with which Prime Ministers have never yet been invested.
Källa: My early life (1930) ch.2 -
Revolutioner har aldrig lättat tyranniets börda: de har bara flyttat den till en annan axel.
Original:Revolutions have never lightened the burden of tyranny: they have only shifted it to another shoulder.
Källa: Revolutionist's Handboek (1903) Foreword― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Säg aldrig att det bara är din åsikt, eftersom du inte har någon annan.
Original:Zeg nooit dat het slechts uw mening is, want u hebt geen andere.
-
Säg aldrig: "Jag har inga pengar." Du ska alltid säga: "Jag kan inte avvara några pengar för det just nu."
Original:Nooit zeggen: "Ik heb geen geld." Je moet altijd zeggen: "Daar kan ik op het ogenblik nog geen geld voor vrijmaken."
-
Säg aldrig: Jag såg en bra pjäs igår. Säg: Jag var med om en relevant teaterupplevelse igår.
Original:Zeg nooit: ik heb gisteren een goed toneelstuk gezien. Zeg: ik was gisteren getuige van een relevante toneelervaring.
-
Säg aldrig: jag var uttråkad. Säg: tristess var en relevant del av de framkallade känslorna.
Original:Zeg nooit: ik heb mij zitten te vervelen. Zeg: verveling maakte een relevant onderdeel uit van de opgeroepen emoties.
-
Sanningen är aldrig exakt som du tror att den skulle vara.
Original:De waarheid is nooit precies zoals je denkt dat hij zou zijn.
-
Sanningen är sällan ren och aldrig enkel.
Original:The truth is rarely pure, and never simple.
Källa: The importance of being earnest (1895) -
Se in i dig själv. Inom dig finns en källa till godhet som aldrig slutar flöda, så länge du inte slutar granska dig själv.
-
Smärta och njutning, sorg och glädje, passioner och förnimmelser avlöser varandra och existerar aldrig samtidigt.
Original:Pain and pleasure, grief and joy, passions and sensations succeed each other, and never all exist at the same time.
Källa: A Treatise of Human Nature (1739) Book I, Part 4, Sect. 6. För hela texten se: davidhume.org -
Socialismen slog aldrig rot i Amerika eftersom de fattiga inte ser sig själva som ett exploaterat proletariat utan som tillfälligt generade miljonärer.
Original:Socialism never took root in America because the poor see themselves not as an exploited proletariat but as temporarily embarrassed millionaires.
-
Sök inte det goda utanför dig, utan sök det inom dig själv, annars hittar du det aldrig.
-
Solen såg aldrig någon skugga.
Original:Il sole non vide mai nessuna ombra.
Källa: Codice Forster -
Spela aldrig en sak på samma sätt två gånger.
Original:Never play a thing the same way twice.
-
Stor musik är sådan som lätt tränger in i örat och som med svårighet lämnar minnet. Magisk musik lämnar aldrig minnet.
Original:Great music is that which penetrates the ear with facility and leaves the memory with difficulty. Magical music never leaves the memory.
Källa: I: Neville Cardus - Sir Thomas Beecham, A Memoir (1961) -
Tala aldrig illa om dig själv; dina vänner kommer alltid att säga tillräckligt.
Original:Ne dites jamais du mal de vous ; vos amis en diront toujours assez.
Källa: La Confession de Talleyrand
Alla aldrig berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 13)
