Citat 61 tills 80 av 149.
-
Jag har aldrig fäst så stor vikt vid min person att jag skulle ha frestats att berätta om mitt liv för andra
Original:Ich habe meiner Person niemals so viel Wichtigkeit beigemessen, daß es mich verlockt hätte, anderen die Geschichten meines Lebens zu erzählen
Die Welt von Gestern (1942) Vorwort -
Jag har genomgått så många plastikoperationer att när jag dör kommer de att donera min kropp till Tupperware.
Original:I've had so much plastic surgery, when I die they will donate my body to Tupperware.
Joan Rivers
Amerikansk comedienne och skådespelareinne (artiestennaam van Joan Rosenberg) (1933 - 2014) -
Jag har gett min ungdom och skönhet till män och nu ger jag min visdom och erfarenhet till djur.
Original:J’ai donné ma jeunesse et ma beauté aux hommes et maintenant je donne ma sagesse et mon expérience aux animaux.
17-06-1987, Tal på auktion -
Jag har inte råd att slösa bort min tid på att tjäna pengar.
-
Jag har reducerat världen till min trädgård och nu ser jag intensiteten i allt som finns.
Original:He reducido el mundo a mi jardín y ahora veo la intensidad de todo lo que existe.
tilskrevet -
Jag har världens'bästa jobb. Jag får betalt för att hänga i min fantasi hela dagarna.
Original:I have the world's best job. I get paid to hang out in my imagination all day.
-
Jag inser mitt öde, sa han slutligen med sorg i hjärtat. Nåväl, då så! Jag är redo. Min sista ensamhet har just börjat.
Original:Ich erkenne mein Los, sagte er endlich mit Trauer. Wohlan! Ich bin bereit. Eben begann meine letzte Einsamkeit.
-
Jag kallades till tronen av folkets röst och min maxim har alltid varit: Karriär öppen för talang, oavsett födelse.
Original:Appelé au trône par la voix du peuple, ma maxime a toujours été : Carrière ouverte aux talents, sans distinction de naissance.
Revue de Paris (1846) -
Jag kan inte tala med dig i termer av tid - din tid och min tid är olika.
Original:I can't talk you in terms of time - your time and my time are different.
Under the Garden (1991) -
Jag kanske har förlorat mitt hjärta, men inte min självbehärskning.
Original:I may have lost my heart, but not my self-control.
-
Jag kom till din strand som en främling, jag bodde i ditt hem som en gäst, jag lämnar din tröskel som en vän, min jord.
Original:I came to your shore as a stranger, I lived in your home as a guest, I leave your threshold as a friend, my earth.
-
Jag kommer att gå där min egen natur skulle leda.
Original:I will walk where my own nature would be leading.
-
Jag kysser min rival, men det är bara för att kväva honom.
Original:J’embrasse mon rival, mais c’est pour l’étouffer.
-
Jag reser aldrig utan min dagbok. Man bör alltid ha något sensationellt att läsa på tåget
Original:I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train
-
Jag såg sex män som sparkade och slog svärmodern. Min granne sa 'Ska du hjälpa till? ' Jag sa 'Nej, sex borde räcka.'
Original:I saw six men kicking and punching the mother-in-law. My neighbour said 'Are you going to help?' I said 'No, six should be enough.'
tillskrivs -
Jag saknar min sångkarriär väldigt mycket.
Original:I miss my singing career very much.
-
Jag skapade inte min bok, lika lite som min bok skapade mig.
Original:Je n'ay pas plus fairt mon livre, que mon livre m'a faict.
Essais II, 18 -
Jag skriver så mycket för att min katt sitter i mitt knä. Hon spinner så att jag inte vill gå upp. Hon är så mycket mer lugnande än min man.
Original:I write so much because my cat sits on my lap. She purrs so I don't want to get up. She's so much more calming than my husband.
-
Jag skulle inte tillåta någon människa, oavsett vilken färg han har, att förminska och förnedra min själ genom att få mig att hata honom.
Original:I would permit no man, no matter what his colour might be, to narrow and degrade my soul by making me hate him.
Up From Slavery (1901) -
Jag ställdes inför krigsrätt i min frånvaro och dömdes till döden i min frånvaro, så jag sa att de kunde skjuta mig i min frånvaro.
Original:I was court-martialled in my absence, and sentenced to death in my absence, so I said they could shoot me in my absence.
The Hostage (1958) act 1
Alla (min) berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
