Citat 41 tills 60 av 149.
-
Gå inte framför mig; jag får inte följa. Gå inte bakom mig; jag kanske inte leder. Gå bredvid mig och var bara min vän.
Original:Don't walk in front of me; I may not follow. Don't walk behind me; I may not lead. Walk beside me and just be my friend.
-
Hemma är det jag som är chef och min fru som ensam får fatta besluten.
-
I min ungdom betonade jag frihet, och på äldre dagar betonar jag ordning. Jag har gjort den stora upptäckten att frihet är en produkt av ordning.
Original:In my youth I stressed freedom, and in my old age I stress order. I have made the great discovery that liberty is a product of order.
-
Ingen kan skada mig utan min tillåtelse.
Original:Nobody can hurt me without my permission.
-
Jag älskade dig och älskar dig fortfarande! Och om världen skulle kollapsa skulle lågor av min kärlek fortfarande stiga upp ur ruinerna.
Original:Ich habe dich geliebt und liebe dich noch! Und fiele die Welt zusammen, aus ihren Trümmern stiege noch hervor meiner Liebe Flammen.
Buch der Lieder Lyrisches Intermezzo XLIV -
Jag älskar dig så djupt och brett och högt som min själ kan nå.
Original:I love thee to the depth and breadth and height my soul can reach.
Poems (1850) Sonnets from the Portuguese', sonnet 43 -
Jag är beredd att möta min Skapare. Om min Skapare är beredd på den stora prövningen att möta mig är en annan sak.
Original:I am prepared to meet my Maker. Whether my Maker is prepared for the great ordeal of meeting me is another matter.
-
Jag är fienden du dödade, min vän.
Original:I am the enemy you killed, my friend.
Strange Meeting (1920).
För hela texten se: en.wikisource.org -
Jag är i fred med Gud, min konflikt är med människan.
Original:I am at peace with God; my conflict is with man.
Monsieur Verdoux (1947) -
Jag är jag och min omständighet.
Original:Yo soy yo y mi circunstancia.
Meditaciones del Quijote (1914) -
Jag är ledsen, men jag vill inte bli kejsare. Det är inte min sak. Jag vill inte styra eller erövra någon.
Original:I'm sorry, but I don't want to be an emperor. That's not my business. I don't want to rule or conquer anyone.
The Great Dictator The Barber -
Jag är mycket stolt över mitt fickur i guld. Min farfar sålde den här klockan till mig på sin dödsbädd.
Original:I'm very proud of my gold pocket watch. My grandfather, on his deathbed, sold me this watch.
-
Jag är på väg att göra min sista resa, ett stort språng i mörkret.
Original:I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
tilskrevet, sista orden -
Jag blir påmind varje dag i mitt liv, om inte av händelser så av min fru, att jag inte är en perfekt man.
Original:I am reminded every day of my life, if not by events, then by my wife, that I am not a perfect man.
01-06-2008, Tal -
Jag doppar inte min penna i ett bläckhorn, jag doppar den i livet.
Original:Je ne trempe pas ma plume dans un encrier, mais dans la vie.
-
Jag fick en andra förlossning när min själ och min kropp älskade varandra och gifte sig.
Original:I had a second birth when my soul and my body loved one another and were married.
-
Jag försöker få min förtvivlan att framstå i dålig dager.
Original:J'essaie de donner mauvaise consciene à mon désespoir.
-
Jag gifte mig med din mor för att jag ville ha barn, tänk dig min besvikelse när du dök upp.
Original:I married your mother because I wanted children, imagine my disappointment when you came along.
-
Jag hade inget att erbjuda någon förutom min egen förvirring.
Original:I had nothing to offer anybody except my own confusion.
On the Road (1957) -
Jag hade velat köpa näsdukar till min fru på hennes födelsedag, men jag visste inte vilken storlek hon hade.
Alla (min) berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
