Citat 861 tills 880 av 899.
-
Unga män ger snart och glömmer snart kränkningar; jag ålderdom är långsam i båda.
Original:Young men soon give and soon forget affronts; I old age is slow in both.
-
Universum skämmer ut mig, och jag kan inte tänka - Att denna klocka existerar och inte har någon urmakare.
Original:L'univers m'embarrasse, et je ne puis songer - Que cette horloge existe et n'ait pas d'horloger.
-
Vad är det jag bryr mig om som bara är viktigt för mig?
Original:Que m'importe ce qui n'importe qua moi?
Antimémoires (1967) p.10 -
Vad är konst? Om jag visste det skulle jag vara noga med att inte avslöja det.
Original:¿Qué es el arte? Si lo supiera, tendría buen cuidado de no revelarlo.
tillskrivs -
Vad är snabbhet? Ofta blandar sportpressen ihop snabbhet med insikt. Om jag börjar springa lite tidigare än någon annan verkar jag snabbare.
Original:Wat is snelheid? Vaak verwisselt de sportpers snelheid met inzicht. Kijk, als ik iets eerder begin te lopen dan een ander, dan lijk ik sneller.
NCRV-Gids 12-06-1982 -
Vad jag har att säga om Bachs livsverk: Lyssna, spela, älska, dyrka och - håll käften!
Original:Was ich zu Bachs Lebenswerk zu sagen habe: Hören, spielen, lieben, verehren und - das Maul halten!
Illustrierten Wochenschrift (1928) -
Vad kan min fru sakna? Hon har allt jag behöver!
Original:Que peut-il manquer à ma femme? Elle a tout ce qu'il me faut!
-
Vad och hur mycket hade jag förlorat på att bara försöka göra det som förväntades av mig i stället för det som jag själv hade velat göra?
Original:What and how much had I lost by trying to do only what was expected of me instead of what I myself had wished to do?
Invisible Man (2010) 277 -
Vad sa jag om kärlek! Jag ger människor en gåva!
Original:Was sprach ich von Liebe! Ich bringe den Menschen ein Geschenk!
-
Vadå, en stor man? Jag ser alltid bara skådespelaren i hans eget ideal.
Original:Wie? Ein großer Mann? Ich sehe immer nur den Schauspieler seines eignen Ideals.
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Vågar jag säga det? Gud är lätt att känna, så länge man inte tvingar sig själv att definiera honom.
Original:Oserai-je le dire? On connait Dieu facilement, pourvu qu'on ne se contraigne pas à le définir.
-
Välsignad är du som kan förakta den, världens åsikt! Jag är deras skapelse, jag måste vara deras slav.
Original:Wohl Ihnen, daß Sie sie verachten können, die Meinung der Welt! Ich bin ihr Geschöpf, ich muß ihr Sklave sein.
-
Vänlighet, har jag upptäckt, är allt i livet.
Original:Kindness, I've discovered, is everything in life.
Isaac Bashevis Singer
Polsk Jiddisch författare och Nobelpristagare i litteratur (1978) (1902 - 1991) -
Vänner av pressen, jag slutar. Gratulerar.
Original:Amigos de la prensa, yo me voy. Felicidades.
-
Var det bara genom att drömma eller skriva som jag kunde få reda på vad jag tyckte?
Original:Was it only by dreaming or writing that I could find out what I thought?
-
Var inte rädd för att vara unik. Det är som att vara rädd för sitt bästa jag.
Original:Don’t be afraid of being unique. It’s like being afraid of your best self.
Think Like a Champion: An Informal Education In Business and Life (2010) 44 -
Varför dömdes jag till att leva i en demokrati där varje dåres röst är lika mycket värd som en förnuftig mans?
Original:Why was I condemned to live in a democracy where every fool's vote is equal to a sensible man's?
The Kraken Wakes (1953) -
Varför kan jag inte bara äta min våffla?
Original:Why can't I just eat my waffle?
-
Varför ska jag ta ställning för det som är mot det som kommer att bli?
Original:Pourquoi prendrai-je le parti de ce qui est contre ce qui sera.
-
Varför visar inte Gud sig själv? Är du värdig? Ja, det är jag. Du är mycket förmäten och därför ovärdig. Nej, det är du inte. Då är du ovärdig.
Original:Pourquoi Dieu ne se montre?t?il pas ? En êtes?vous dignes ? Oui. Vous êtes bien présomptueux, et indigne par là. Non. Vous en êtes donc indigne.
Alla (jag) berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 44)
