Citat 761 tills 780 av 899.
-
När jag upptäcker vem jag är, blir jag fri.
Original:When I discover who I am, I'll be free.
Invisible Man (2010) 254 -
När jag var ung trodde jag att pengar var det viktigaste i livet, men nu när jag är gammal vet jag att det är det.
Original:When I was young I thought that money was the most important thing in life; now that I am old I know that it is.
-
När jag vill läsa en bok, så skriver jag en.
Original:When I want to read a book, I write one.
Fraser’s Magazine May 1868, The Caucasian Administration in Trouble -
När jag-medvetandet försvinner, det vill säga när egot upplöses, finns det ren medvetenhet. Medvetandet är personligt, medvetenheten är opersonlig.
-
När människor är mitt uppe i riktigt tunga saker och ändå har ett sinne för humor, det beundrar jag.
Original:When people are in the midst of really heavy stuff and still have a sense of humor, I admire that.
-
När någon förolämpar mig försöker jag lyfta min själ så högt att förolämpningen inte når den.
Original:Quand on me fait une offense, je tâche d'élever mon âme si haut, que l'offense n'aille pas jusqu'à elle.
tillskrivs -
När så många timmar har gått åt till att övertyga mig själv om att jag har rätt, finns det då inte någon anledning att frukta att jag kan ha fel?
Original:Where so many hours have been spent in convincing myself that I am right, is there not some reason to fear I may be wrong?
Sense and Sensibility p.152 -
När världen går under flyttar jag till Mecklenburg, för där händer allt 50 år senare.
Original:Wenn die Welt untergeht, so ziehe ich nach Mecklenburg, denn dort geschieht alles 50 Jahre später.
-
När vi inte längre sympatiserar med de unga, då tror jag att vårt arbete i världen är över.
Original:When we are out of sympathy with the young then I think our work in this world is over.
The Seaboard Parish (1873) -
Nu har jag blivit Döden, världarnas förgörare.
Original:Now I am become Death, the Destroyer of Worlds.
-
Och jag måste påpeka att regeringen inte beskattar för att få de pengar den behöver, regeringen behöver alltid de pengar den får.
Original:And I have to point out that government doesn't tax to get the money it needs, government always needs the money it gets.
-
Och jag tror på det, för på något sätt är det moraliska universums båge lång, men den böjer sig mot rättvisa.
Original:And I believe it because somehow the arc of the moral universe is long but it bends toward justice.
-
Och jag ville ha en mor och en far och jag födde natten och havet.
Original:And I wanted a mother and a father and I begot night and the sea.
-
Och om jag inte har förstått kärleken, vad har jag då för nytta av att ha förstått resten?
Original:Et si je n'ai pas compris l'amour, à quoi me sert d'avoir compris le reste?
-
Om det fanns gudar, hur skulle jag kunna stå ut med att inte vara en gud!
Original:Wenn es Götter gäbe, wie hielte ich's aus, kein Gott zu sein!
-
Om det finns något som en man kan göra och göra det bra, säger jag låt honom göra det. Ge honom en chans.
Original:If there is anything that a man can do and do it well, I say let him do it. Give him a chance.
-
Om du förstår så mycket som jag gör, då är du inte så dum som du verkar.
Original:Si tu comprends autant que moi, alors c'est que t'es moins con que t'en as l'air.
-
Om du har hört den här historien förut, stoppa mig inte, för jag skulle vilja höra den igen.
Original:If you've heard this story before, don't stop me, because I'd like to hear it again.
-
Om du når min ålder i livet och ingen tycker väl om dig, jag bryr mig inte om hur stort ditt bankkonto är, ditt liv är en katastrof.
Original:If you get to my age in life and nobody thinks well of you, I don't care how big your bank account is, your life is a disaster.
-
Om en ängel en gång skulle berätta om sin filosofi, tror jag att vissa meningar skulle låta som 2 gånger 2 är 13.
Original:Wenn uns ein Engel einmal aus seiner Philosophie erzählte, ich glaube es müßten wohl manche Sätze so klingen als wie 2 mal 2 ist 13.
Sudelbuch B B 242
Alla (jag) berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 39)
