Citat 521 tills 540 av 899.
-
Jag såg sex män som sparkade och slog svärmodern. Min granne sa 'Ska du hjälpa till? ' Jag sa 'Nej, sex borde räcka.'
Original:I saw six men kicking and punching the mother-in-law. My neighbour said 'Are you going to help?' I said 'No, six should be enough.'
tillskrivs -
Jag säger alltid samma sak till dig, för det är alltid samma sak.
Original:Je te dis toujours la même chose, parce que c'est toujours la même chose.
Dom Juan (1665) -
Jag säger att det inte finns något mörker utan bara okunnighet.
Original:I say there is no darkness but ignorance.
Twelfth night (1601) Act IV, sc ii -
Jag säger inte de andra, utom för att säga mig själv.
Original:Je ne dis les autres, sinon pour d'autant plus me dire.
Essais I, 25 -
Jag saknar min sångkarriär väldigt mycket.
Original:I miss my singing career very much.
-
Jag samlar inte in pengar, jag samlar in vackra ögonblick.
Original:Ik verzamel geen geld, ik verzamel mooie momenten.
-
Jag ser det som en del av mitt ansvar som USA:s president att bekämpa negativa stereotyper av islam var de än dyker upp.
Original:I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
-
Jag ser dig överallt, i stjärnorna, i floden, för mig är du allt som finns, alltings verklighet.
Original:I see you everywhere, in the stars, in the river, to me you're everything that exists; the reality of everything.
Night and Day (1919) -
Jag ser en hjälte som en person som förstår vilket ansvar som följer med friheten.
Original:I think of a hero as someone who understands the degree of responsibility that comes with his freedom.
-
Jag ser golf som ett dyrt sätt att spela kula.
Original:I regard golf as an expensive way of playing marbles.
tillskrivs -
Jag ser mig själv som en intelligent, känslig människa med en clowns själ, vilket alltid tvingar mig att göra bort mig vid de viktigaste tillfällena.
Original:I think of myself as an intelligent, sensitive human with the soul of a clown, which always forces me to blow it at the most important times.
-
Jag sjunger som fågeln sjunger, som bor i grenarna.
Original:Ich singe, wie der Vogel singt, Der in de Zweigen wohnet.
Wilhelm Meisters Lehrjahre 2, 11 Der Sänger -
Jag ska berätta om tre förvandlingar av anden: hur anden blir till en kamel, kamelen blir till ett lejon och slutligen blir lejonet till ett barn.
Original:Drei Verwandlungen nenne ich euch des Geistes: wie der Geist zum Kamele wird, und zum Löwen das Kamel, und zum Kinde zuletzt der Löwe.
-
Jag ska inte berätta varför du älskar mig. För du har ingen. Anledningen till att älska är kärlek.
Original:Je ne dirai pas les raisons que tu as de m'aimer. Car tu n'en as point. La raison d'aimer, c'est l'amour.
Citadelle (1948) -
Jag ska leta efter en Great Can-Be.
Original:Je pars en quête d'un Grand Peut-Etre.
på sin dödsbädd -
Jag skäms inte över mina farföräldrar för att de var slavar. Jag skäms bara över mig själv för att jag en gång i tiden skämdes.
Original:I am not ashamed of my grandparents for having been slaves. I am only ashamed of myself for having at one time being ashamed.
Invisible Man (2010) 40 -
Jag skapade inte min bok, lika lite som min bok skapade mig.
Original:Je n'ay pas plus fairt mon livre, que mon livre m'a faict.
Essais II, 18 -
Jag skar ett hål i mitt hjärta och skrev med blodet.
Original:I cut a hole in my heart and wrote with the blood.
I: Rosemary Ashton - Doubting Clerics (1989) About writing his book: The Nemesis of Faith -
Jag skrev för att det var det enda sättet att tala och hålla tyst.
Original:J'ai écrit parce que c'était la seule façon de parler en se taisant.
Le nom sur le bout de la langue Petit traité sur Méduse, p.62
Alla (jag) berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 27)
