Citat 441 tills 460 av 899.
-
Jag hoppas att människor till slut kommer att inse att det bara finns en ras - den mänskliga rasen - och att vi alla är medlemmar av den.
Original:I hope that people will finally come to realize that there is only one 'race' - the human race - and that we are all members of it.
-
Jag hoppas få se den dag då lagen garanterar lika medborgerlig frihet för alla invånare i samma imperium.
Original:J'espère voir le jour où la loi garantira une liberté civile égale à tous les habitants du même empire.
-
Jag insåg att det inte räckte med att fördöma orättvisor. Man var tvungen att ge sitt liv för att bekämpa den.
Original:J'ai compris qu'il ne suffisait pas de dénoncer l'injustice. Il fallait donner sa vie pour la combattre.
-
Jag inser mitt öde, sa han slutligen med sorg i hjärtat. Nåväl, då så! Jag är redo. Min sista ensamhet har just börjat.
Original:Ich erkenne mein Los, sagte er endlich mit Trauer. Wohlan! Ich bin bereit. Eben begann meine letzte Einsamkeit.
-
Jag kallades till tronen av folkets röst och min maxim har alltid varit: Karriär öppen för talang, oavsett födelse.
Original:Appelé au trône par la voix du peuple, ma maxime a toujours été : Carrière ouverte aux talents, sans distinction de naissance.
Revue de Paris (1846) -
Jag kallar det inte ens våld när det handlar om självförsvar, jag kallar det intelligens.
Original:I don't even call it violence when it's in self defense; I call it intelligence.
-
Jag kan bara tänka på musik som något som är inneboende i varje människa - en födslorätt. Musik samordnar sinne, kropp och själ.
Original:I can only think of music as something inherent in every human being - a birthright. Music coordinates mind, body and spirit.
-
Jag kan beräkna himlakropparnas rörelser, men inte människornas galenskap.
Original:I can calculate the motions of the heavenly bodies, but not the madness of the people.
I: Samuel Weller Singer - Anecdotes, Observations, and Characters, of Books and Men (1820) toegeschreven uitspraak van Newton over de South Sea Buble -
Jag kan höra budskapet, men jag saknar tro.
Original:Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube.
Faust I Nacht -
Jag kan inte föreställa mig en man som verkligen tycker om en bok och bara läser den en gång.
Original:I can't imagine a man really enjoying a book and reading it only once.
The Letters of C. S. Lewis to Arthur Greeves (1979) feb 1932 -
Jag kan inte föreställa mig genialitet utan mod.
Original:Je n'imagine pas le génie sans courage.
Carnets (1956) -
Jag kan inte förstå vitsen med att gå och prata samtidigt. När jag är på landet vill jag vegetera som på landet.
Original:I cannot see the wit of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country.
Table Talk (1824) On Going on a Journey -
Jag kan inte göra mina dagar längre, så jag strävar efter att göra dem bättre.
Original:I cannot make my days longer so I strive to make them better.
-
Jag kan inte göra någonting i livet - men allt på skärmen.
Original:Ich kann nichts im Leben - aber alles auf der Leinwand.
tillskrivs -
Jag kan inte lämna dig utan att berätta att mitt hjärta redan blöder.
Original:Je ne puis me séparer de toi sans te dire que mon cœur en saigne déjà.
Leone Leoni (1835) -
Jag kan inte lyssna på så mycket Wagner. Jag börjar få lust att erövra Polen.
Original:I can't listen to that much Wagner. I start getting the urge to conquer Poland.
Manhattan Murder Mystery (1993) -
Jag kan inte lyssna på Wagner så mycket. Jag börjar få lust att erövra Polen.
Original:I can’t listen to that much Wagner. I start getting the urge to conquer Poland.
Manhattan Murder Mystery (1993) -
Jag kan inte se alla fönster.
Original:Je ne vois qu'infini pas toutes les fenêtres.
-
Jag kan inte skriva så snabbt som jag brukade. Jag börjar bli lite långsam.
Original:Ik kan niet meer zo vlug schrijven als vroeger. Ik word een beetje langzamerhand.
-
Jag kan inte sörja förlusten av en kärlek eller en vänskap utan att reflektera över att man bara förlorar det man inte riktigt har haft.
Original:No puedo lamentar la perdición de un amor o de una amistad sin meditar que sólo se pierde lo que realmente no se ha tenido.
La encrucijada de Berkeley (1925) p.122
Alla (jag) berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 23)
